Rational Unified Process 是软件工程的过程。它提供了在开发组织中分派任务和责任的纪律化方法。它的目标是在可预见的日程和预算前提下，确保满足最终用户需求的高质量产品。
什么是 Rational 统一过程（ Rational Unified Process）?
Rational Unified Process 是软件工程的过程。它提供了在开发组织中分派任务和责任的纪律化方法。它的目标是在可预见的日程和预算前提下，确保满足最终用户需求的高质量产品。
Rational Unified Process 是 Rational 公司开发和维护的过程产品。Rational Unified Process 的开发团队同顾客、合作伙伴、Rational 产品小组及顾问公司共同协作，确保开发过程持续地更新和提高以反映新的经验和不断演化的实践经验。
Rational Unified Process 提高了团队生产力。对于所有的要害开发活动，它为每个团队成员提供了使用准则、模板、工具指导来进行访问的知识基础。而通过对相同知识基础的理解，
无论你是进行需求分析、设计、测试项目治理或配置治理，均能确保全体成员共享相同的知识、过程和开发软件的视图。
Rational Unified Process 的活动创建和维护模型。 Rational Unified Process 强调开发和维护模型--语义丰富的软件系统表达，而非强调大量的文本工作。
Rational Unified Process 是有效使用 Unified Modeling Language (UML)的指南。UML是良好沟通需求、体系结构和设计的工业标准语言。UML 由 Rational 软件公司创建，现在由标准化对象治理机构（OMG）维护。
Rational Unified Process 能对大部分开发过程提供自动化的工具支持。它们被用来创建和维护软件开发过程（可视化建模、编程、测试等）的各种各样的产物--非凡是模型。另外在每个迭代过程的变更治理和配置治理相关的文档工作支持方面也是非常有价值的。
Rational Unified Process 是可配置的过程。没有一个开发过程能适合所有的软件开发。Rational Unified Process 既适用小的开发团队也适合大型开发组织。Rational Unified Process 建立简洁和清楚的过程结构为开发过程家族提供通用性。并且，它可以变更以容纳不同的情况。它还包含了开发工具包，为配置适应特定组织机构的开发过程提供了支持。
Rational Unified Process 以适合于大范围项目和机构的方式捕捉了许多现代软件开发过程的最佳实践。部署这些最佳实践经验--使用 Rational Unified Process 作为指南--给开发团队提供了大量的要害优势。在下节中，我们对 Rational Unified Process 的6个基本最佳实践经验进行描述。
6个最佳实践的有效部署
Rational Unified Process 描述了如何为软件开发团队有效的部署经过商业化验证的软件开发方法。它们被称为"最佳实践"不仅仅因为你可以精确地量化它们的价值，而且它们被许多成功的机构普遍的运用。为使整个团队有效利用最佳实践，Rational Unified Process 为每个团队成员提供了必要准则、模板和工具指导；
迭代的开发软件
需求治理
使用基于构件的体系结构
可视化软件建模
验证软件质量
控制软件变更
迭代的开发产品 -- 面对当今的复杂的软件系统，使用连续的开发方法：如首先定义整个问题，设计完整的解决方案，编制软件并最终测试产品，是不可能的。需要一种能够通过一系列细化，若干个渐进的反复过程而生成有效解决方案的迭代方法。Rational Unified Process 支持专注于处理生命周期中每个阶段中最高风险的迭代开发方法，极大地减少了项目的风险性。迭代方法通过可验证的方法来帮助减少风险--经常性的、可执行版本使最终用户不断的介入和反馈。因为每个迭代过程以可执行版本告终，开发团队停留在产生结果上，频繁的状态检查帮助确保项目能按时进行。迭代化方法同样使得需求、特色、日程上战略性的变化更为轻易。
需求治理 -- Rational Unified Process 描述了如何提取、组织和文档化需要的功能和限制；跟踪和文档化折衷方案和决策； 捕捉和进行商业需求交流。过程中用例和场景的使用被证实是捕捉功能性需求的卓越方法，并确保由它们来驱动设计、实现和软件的测试，使最终系统更能满足最终用户的需要。它们给开发和发布系统提供了连续的和可跟踪的线索。 __
基于构件的体系结构 -- 该过程在全力以赴开发之前，关注于早期的开发和健壮可执行体系结构的基线。它描述了如何设计灵活的，可容纳修改的，直观便于理解的，并且促进有效软件重用的弹性结构。Rational Unified Process 支持基于构件的软件开发。构件是实现清楚功能的模块、子系统。Rational Unified Process 提供了使用新的及现有构件定义体系结构的系统化方法。它们被组装为良好定义的结构，或是非凡的、底层结构如Internet、CORBA 和 COM 等的工业级重用构件。
可视化软件建模 -- 开发过程显示了对软件如何可视化建模，捕捉体系结构和构件的构架和行为。这答应你隐藏细节和使用"图形构件块"来书写代码。可视化抽象帮助你沟通软件的不同方面，观察各元素如何配合在一起，确保构件模块一致于代码，保持设计和实现的一致性，促进明确的沟通。Rational软件公司创建的工业级标准 Unified Modeling Language(UML)是成功可视化软件建模的基础。
验证软件质量 -- 拙劣的应用程序性能和可靠性是戏剧性展示当今软件可接受性的特点。从而，质量应该基于可靠性、功能性、应用和系统性能根据需求来进行验证。Rational Unified Process帮助计划、设计、实现、执行和评估这些测试类型。质量评估被内建于过程、所有的活动，包括全体成员，使用客观的度量和标准，并且不是事后型的或单独小组进行的分离活动。
控制软件的变更 -- 治理变更的能力--确定每个修改是可接受的，能被跟踪的--在变更不可避免环境中是必须的。开发过程描述了如何控制、跟踪和监控修改以确保成功的迭代开发。它同时指导如何通过隔离修改和控制整个软件产物（例如，模型、代码、文档等）的修改来为每个开发者建立安全的工作区。另外，它通过描述如何进行自动化集成和建立治理使小队如同单个单元来工作。Rational Unified Process 是软件工程的过程。它提供了在开发组织中分派任务和责任的纪律化方法。它的目标是在可预见的日程和预算前提下，确保满足最终用户需求的高质量产品。
什么是 Rational 统一过程（ Rational Unified Process）?
Rational Unified Process 是软件工程的过程。它提供了在开发组织中分派任务和责任的纪律化方法。它的目标是在可预见的日程和预算前提下，确保满足最终用户需求的高质量产品。
Rational Unified Process 是 Rational 公司开发和维护的过程产品。Rational Unified Process 的开发团队同顾客、合作伙伴、Rational 产品小组及顾问公司共同协作，确保开发过程持续地更新和提高以反映新的经验和不断演化的实践经验。
Rational Unified Process 提高了团队生产力。对于所有的要害开发活动，它为每个团队成员提供了使用准则、模板、工具指导来进行访问的知识基础。而通过对相同知识基础的理解，
无论你是进行需求分析、设计、测试项目治理或配置治理，均能确保全体成员共享相同的知识、过程和开发软件的视图。
Rational Unified Process 的活动创建和维护模型。 Rational Unified Process 强调开发和维护模型--语义丰富的软件系统表达，而非强调大量的文本工作。
Rational Unified Process 是有效使用 Unified Modeling Language (UML)的指南。UML是良好沟通需求、体系结构和设计的工业标准语言。UML 由 Rational 软件公司创建，现在由标准化对象治理机构（OMG）维护。
Rational Unified Process 能对大部分开发过程提供自动化的工具支持。它们被用来创建和维护软件开发过程（可视化建模、编程、测试等）的各种各样的产物--非凡是模型。另外在每个迭代过程的变更治理和配置治理相关的文档工作支持方面也是非常有价值的。
Rational Unified Process 是可配置的过程。没有一个开发过程能适合所有的软件开发。Rational Unified Process 既适用小的开发团队也适合大型开发组织。Rational Unified Process 建立简洁和清楚的过程结构为开发过程家族提供通用性。并且，它可以变更以容纳不同的情况。它还包含了开发工具包，为配置适应特定组织机构的开发过程提供了支持。
Rational Unified Process 以适合于大范围项目和机构的方式捕捉了许多现代软件开发过程的最佳实践。部署这些最佳实践经验--使用 Rational Unified Process 作为指南--给开发团队提供了大量的要害优势。在下节中，我们对 Rational Unified Process 的6个基本最佳实践经验进行描述。
6个最佳实践的有效部署
Rational Unified Process 描述了如何为软件开发团队有效的部署经过商业化验证的软件开发方法。它们被称为"最佳实践"不仅仅因为你可以精确地量化它们的价值，而且它们被许多成功的机构普遍的运用。为使整个团队有效利用最佳实践，Rational Unified Process 为每个团队成员提供了必要准则、模板和工具指导；
迭代的开发软件
需求治理
使用基于构件的体系结构
可视化软件建模
验证软件质量
控制软件变更
迭代的开发产品 -- 面对当今的复杂的软件系统，使用连续的开发方法：如首先定义整个问题，设计完整的解决方案，编制软件并最终测试产品，是不可能的。需要一种能够通过一系列细化，若干个渐进的反复过程而生成有效解决方案的迭代方法。Rational Unified Process 支持专注于处理生命周期中每个阶段中最高风险的迭代开发方法，极大地减少了项目的风险性。迭代方法通过可验证的方法来帮助减少风险--经常性的、可执行版本使最终用户不断的介入和反馈。因为每个迭代过程以可执行版本告终，开发团队停留在产生结果上，频繁的状态检查帮助确保项目能按时进行。迭代化方法同样使得需求、特色、日程上战略性的变化更为轻易。
需求治理 -- Rational Unified Process 描述了如何提取、组织和文档化需要的功能和限制；跟踪和文档化折衷方案和决策； 捕捉和进行商业需求交流。过程中用例和场景的使用被证实是捕捉功能性需求的卓越方法，并确保由它们来驱动设计、实现和软件的测试，使最终系统更能满足最终用户的需要。它们给开发和发布系统提供了连续的和可跟踪的线索。 __
基于构件的体系结构 -- 该过程在全力以赴开发之前，关注于早期的开发和健壮可执行体系结构的基线。它描述了如何设计灵活的，可容纳修改的，直观便于理解的，并且促进有效软件重用的弹性结构。Rational Unified Process 支持基于构件的软件开发。构件是实现清楚功能的模块、子系统。Rational Unified Process 提供了使用新的及现有构件定义体系结构的系统化方法。它们被组装为良好定义的结构，或是非凡的、底层结构如Internet、CORBA 和 COM 等的工业级重用构件。
可视化软件建模 -- 开发过程显示了对软件如何可视化建模，捕捉体系结构和构件的构架和行为。这答应你隐藏细节和使用"图形构件块"来书写代码。可视化抽象帮助你沟通软件的不同方面，观察各元素如何配合在一起，确保构件模块一致于代码，保持设计和实现的一致性，促进明确的沟通。Rational软件公司创建的工业级标准 Unified Modeling Language(UML)是成功可视化软件建模的基础。
验证软件质量 -- 拙劣的应用程序性能和可靠性是戏剧性展示当今软件可接受性的特点。从而，质量应该基于可靠性、功能性、应用和系统性能根据需求来进行验证。Rational Unified Process帮助计划、设计、实现、执行和评估这些测试类型。质量评估被内建于过程、所有的活动，包括全体成员，使用客观的度量和标准，并且不是事后型的或单独小组进行的分离活动。
控制软件的变更 -- 治理变更的能力--确定每个修改是可接受的，能被跟踪的--在变更不可避免环境中是必须的。开发过程描述了如何控制、跟踪和监控修改以确保成功的迭代开发。它同时指导如何通过隔离修改和控制整个软件产物（例如，模型、代码、文档等）的修改来为每个开发者建立安全的工作区。另外，它通过描述如何进行自动化集成和建立治理使小队如同单个单元来工作。Rational Unified Process 是软件工程的过程。它提供了在开发组织中分派任务和责任的纪律化方法。它的目标是在可预见的日程和预算前提下，确保满足最终用户需求的高质量产品。
什么是 Rational 统一过程（ Rational Unified Process）?
Rational Unified Process 是软件工程的过程。它提供了在开发组织中分派任务和责任的纪律化方法。它的目标是在可预见的日程和预算前提下，确保满足最终用户需求的高质量产品。
Rational Unified Process 是 Rational 公司开发和维护的过程产品。Rational Unified Process 的开发团队同顾客、合作伙伴、Rational 产品小组及顾问公司共同协作，确保开发过程持续地更新和提高以反映新的经验和不断演化的实践经验。
Rational Unified Process 提高了团队生产力。对于所有的要害开发活动，它为每个团队成员提供了使用准则、模板、工具指导来进行访问的知识基础。而通过对相同知识基础的理解，
无论你是进行需求分析、设计、测试项目治理或配置治理，均能确保全体成员共享相同的知识、过程和开发软件的视图。
Rational Unified Process 的活动创建和维护模型。 Rational Unified Process 强调开发和维护模型--语义丰富的软件系统表达，而非强调大量的文本工作。
Rational Unified Process 是有效使用 Unified Modeling Language (UML)的指南。UML是良好沟通需求、体系结构和设计的工业标准语言。UML 由 Rational 软件公司创建，现在由标准化对象治理机构（OMG）维护。
Rational Unified Process 能对大部分开发过程提供自动化的工具支持。它们被用来创建和维护软件开发过程（可视化建模、编程、测试等）的各种各样的产物--非凡是模型。另外在每个迭代过程的变更治理和配置治理相关的文档工作支持方面也是非常有价值的。
Rational Unified Process 是可配置的过程。没有一个开发过程能适合所有的软件开发。Rational Unified Process 既适用小的开发团队也适合大型开发组织。Rational Unified Process 建立简洁和清楚的过程结构为开发过程家族提供通用性。并且，它可以变更以容纳不同的情况。它还包含了开发工具包，为配置适应特定组织机构的开发过程提供了支持。
Rational Unified Process 以适合于大范围项目和机构的方式捕捉了许多现代软件开发过程的最佳实践。部署这些最佳实践经验--使用 Rational Unified Process 作为指南--给开发团队提供了大量的要害优势。在下节中，我们对 Rational Unified Process 的6个基本最佳实践经验进行描述。
6个最佳实践的有效部署
Rational Unified Process 描述了如何为软件开发团队有效的部署经过商业化验证的软件开发方法。它们被称为"最佳实践"不仅仅因为你可以精确地量化它们的价值，而且它们被许多成功的机构普遍的运用。为使整个团队有效利用最佳实践，Rational Unified Process 为每个团队成员提供了必要准则、模板和工具指导；
迭代的开发软件
需求治理
使用基于构件的体系结构
可视化软件建模
验证软件质量
控制软件变更
迭代的开发产品 -- 面对当今的复杂的软件系统，使用连续的开发方法：如首先定义整个问题，设计完整的解决方案，编制软件并最终测试产品，是不可能的。需要一种能够通过一系列细化，若干个渐进的反复过程而生成有效解决方案的迭代方法。Rational Unified Process 支持专注于处理生命周期中每个阶段中最高风险的迭代开发方法，极大地减少了项目的风险性。迭代方法通过可验证的方法来帮助减少风险--经常性的、可执行版本使最终用户不断的介入和反馈。因为每个迭代过程以可执行版本告终，开发团队停留在产生结果上，频繁的状态检查帮助确保项目能按时进行。迭代化方法同样使得需求、特色、日程上战略性的变化更为轻易。
需求治理 -- Rational Unified Process 描述了如何提取、组织和文档化需要的功能和限制；跟踪和文档化折衷方案和决策； 捕捉和进行商业需求交流。过程中用例和场景的使用被证实是捕捉功能性需求的卓越方法，并确保由它们来驱动设计、实现和软件的测试，使最终系统更能满足最终用户的需要。它们给开发和发布系统提供了连续的和可跟踪的线索。 __
基于构件的体系结构 -- 该过程在全力以赴开发之前，关注于早期的开发和健壮可执行体系结构的基线。它描述了如何设计灵活的，可容纳修改的，直观便于理解的，并且促进有效软件重用的弹性结构。Rational Unified Process 支持基于构件的软件开发。构件是实现清楚功能的模块、子系统。Rational Unified Process 提供了使用新的及现有构件定义体系结构的系统化方法。它们被组装为良好定义的结构，或是非凡的、底层结构如Internet、CORBA 和 COM 等的工业级重用构件。
可视化软件建模 -- 开发过程显示了对软件如何可视化建模，捕捉体系结构和构件的构架和行为。这答应你隐藏细节和使用"图形构件块"来书写代码。可视化抽象帮助你沟通软件的不同方面，观察各元素如何配合在一起，确保构件模块一致于代码，保持设计和实现的一致性，促进明确的沟通。Rational软件公司创建的工业级标准 Unified Modeling Language(UML)是成功可视化软件建模的基础。
验证软件质量 -- 拙劣的应用程序性能和可靠性是戏剧性展示当今软件可接受性的特点。从而，质量应该基于可靠性、功能性、应用和系统性能根据需求来进行验证。Rational Unified Process帮助计划、设计、实现、执行和评估这些测试类型。质量评估被内建于过程、所有的活动，包括全体成员，使用客观的度量和标准，并且不是事后型的或单独小组进行的分离活动。
控制软件的变更 -- 治理变更的能力--确定每个修改是可接受的，能被跟踪的--在变更不可避免环境中是必须的。开发过程描述了如何控制、跟踪和监控修改以确保成功的迭代开发。它同时指导如何通过隔离修改和控制整个软件产物（例如，模型、代码、文档等）的修改来为每个开发者建立安全的工作区。另外，它通过描述如何进行自动化集成和建立治理使小队如同单个单元来工作。Rational Unified Process 是软件工程的过程。它提供了在开发组织中分派任务和责任的纪律化方法。它的目标是在可预见的日程和预算前提下，确保满足最终用户需求的高质量产品。
什么是 Rational 统一过程（ Rational Unified Process）?
Rational Unified Process 是软件工程的过程。它提供了在开发组织中分派任务和责任的纪律化方法。它的目标是在可预见的日程和预算前提下，确保满足最终用户需求的高质量产品。
Rational Unified Process 是 Rational 公司开发和维护的过程产品。Rational Unified Process 的开发团队同顾客、合作伙伴、Rational 产品小组及顾问公司共同协作，确保开发过程持续地更新和提高以反映新的经验和不断演化的实践经验。
Rational Unified Process 提高了团队生产力。对于所有的要害开发活动，它为每个团队成员提供了使用准则、模板、工具指导来进行访问的知识基础。而通过对相同知识基础的理解，
无论你是进行需求分析、设计、测试项目治理或配置治理，均能确保全体成员共享相同的知识、过程和开发软件的视图。
Rational Unified Process 的活动创建和维护模型。 Rational Unified Process 强调开发和维护模型--语义丰富的软件系统表达，而非强调大量的文本工作。
Rational Unified Process 是有效使用 Unified Modeling Language (UML)的指南。UML是良好沟通需求、体系结构和设计的工业标准语言。UML 由 Rational 软件公司创建，现在由标准化对象治理机构（OMG）维护。
Rational Unified Process 能对大部分开发过程提供自动化的工具支持。它们被用来创建和维护软件开发过程（可视化建模、编程、测试等）的各种各样的产物--非凡是模型。另外在每个迭代过程的变更治理和配置治理相关的文档工作支持方面也是非常有价值的。
Rational Unified Process 是可配置的过程。没有一个开发过程能适合所有的软件开发。Rational Unified Process 既适用小的开发团队也适合大型开发组织。Rational Unified Process 建立简洁和清楚的过程结构为开发过程家族提供通用性。并且，它可以变更以容纳不同的情况。它还包含了开发工具包，为配置适应特定组织机构的开发过程提供了支持。
Rational Unified Process 以适合于大范围项目和机构的方式捕捉了许多现代软件开发过程的最佳实践。部署这些最佳实践经验--使用 Rational Unified Process 作为指南--给开发团队提供了大量的要害优势。在下节中，我们对 Rational Unified Process 的6个基本最佳实践经验进行描述。
6个最佳实践的有效部署
Rational Unified Process 描述了如何为软件开发团队有效的部署经过商业化验证的软件开发方法。它们被称为"最佳实践"不仅仅因为你可以精确地量化它们的价值，而且它们被许多成功的机构普遍的运用。为使整个团队有效利用最佳实践，Rational Unified Process 为每个团队成员提供了必要准则、模板和工具指导；
迭代的开发软件
需求治理
使用基于构件的体系结构
可视化软件建模
验证软件质量
控制软件变更
迭代的开发产品 -- 面对当今的复杂的软件系统，使用连续的开发方法：如首先定义整个问题，设计完整的解决方案，编制软件并最终测试产品，是不可能的。需要一种能够通过一系列细化，若干个渐进的反复过程而生成有效解决方案的迭代方法。Rational Unified Process 支持专注于处理生命周期中每个阶段中最高风险的迭代开发方法，极大地减少了项目的风险性。迭代方法通过可验证的方法来帮助减少风险--经常性的、可执行版本使最终用户不断的介入和反馈。因为每个迭代过程以可执行版本告终，开发团队停留在产生结果上，频繁的状态检查帮助确保项目能按时进行。迭代化方法同样使得需求、特色、日程上战略性的变化更为轻易。
需求治理 -- Rational Unified Process 描述了如何提取、组织和文档化需要的功能和限制；跟踪和文档化折衷方案和决策； 捕捉和进行商业需求交流。过程中用例和场景的使用被证实是捕捉功能性需求的卓越方法，并确保由它们来驱动设计、实现和软件的测试，使最终系统更能满足最终用户的需要。它们给开发和发布系统提供了连续的和可跟踪的线索。 __
基于构件的体系结构 -- 该过程在全力以赴开发之前，关注于早期的开发和健壮可执行体系结构的基线。它描述了如何设计灵活的，可容纳修改的，直观便于理解的，并且促进有效软件重用的弹性结构。Rational Unified Process 支持基于构件的软件开发。构件是实现清楚功能的模块、子系统。Rational Unified Process 提供了使用新的及现有构件定义体系结构的系统化方法。它们被组装为良好定义的结构，或是非凡的、底层结构如Internet、CORBA 和 COM 等的工业级重用构件。
可视化软件建模 -- 开发过程显示了对软件如何可视化建模，捕捉体系结构和构件的构架和行为。这答应你隐藏细节和使用"图形构件块"来书写代码。可视化抽象帮助你沟通软件的不同方面，观察各元素如何配合在一起，确保构件模块一致于代码，保持设计和实现的一致性，促进明确的沟通。Rational软件公司创建的工业级标准 Unified Modeling Language(UML)是成功可视化软件建模的基础。
验证软件质量 -- 拙劣的应用程序性能和可靠性是戏剧性展示当今软件可接受性的特点。从而，质量应该基于可靠性、功能性、应用和系统性能根据需求来进行验证。Rational Unified Process帮助计划、设计、实现、执行和评估这些测试类型。质量评估被内建于过程、所有的活动，包括全体成员，使用客观的度量和标准，并且不是事后型的或单独小组进行的分离活动。
控制软件的变更 -- 治理变更的能力--确定每个修改是可接受的，能被跟踪的--在变更不可避免环境中是必须的。开发过程描述了如何控制、跟踪和监控修改以确保成功的迭代开发。它同时指导如何通过隔离修改和控制整个软件产物（例如，模型、代码、文档等）的修改来为每个开发者建立安全的工作区。另外，它通过描述如何进行自动化集成和建立治理使小队如同单个单元来工作。Rational Unified Process 是软件工程的过程。它提供了在开发组织中分派任务和责任的纪律化方法。它的目标是在可预见的日程和预算前提下，确保满足最终用户需求的高质量产品。
什么是 Rational 统一过程（ Rational Unified Process）?
Rational Unified Process 是软件工程的过程。它提供了在开发组织中分派任务和责任的纪律化方法。它的目标是在可预见的日程和预算前提下，确保满足最终用户需求的高质量产品。
Rational Unified Process 是 Rational 公司开发和维护的过程产品。Rational Unified Process 的开发团队同顾客、合作伙伴、Rational 产品小组及顾问公司共同协作，确保开发过程持续地更新和提高以反映新的经验和不断演化的实践经验。
Rational Unified Process 提高了团队生产力。对于所有的要害开发活动，它为每个团队成员提供了使用准则、模板、工具指导来进行访问的知识基础。而通过对相同知识基础的理解，
无论你是进行需求分析、设计、测试项目治理或配置治理，均能确保全体成员共享相同的知识、过程和开发软件的视图。
Rational Unified Process 的活动创建和维护模型。 Rational Unified Process 强调开发和维护模型--语义丰富的软件系统表达，而非强调大量的文本工作。
Rational Unified Process 是有效使用 Unified Modeling Language (UML)的指南。UML是良好沟通需求、体系结构和设计的工业标准语言。UML 由 Rational 软件公司创建，现在由标准化对象治理机构（OMG）维护。
Rational Unified Process 能对大部分开发过程提供自动化的工具支持。它们被用来创建和维护软件开发过程（可视化建模、编程、测试等）的各种各样的产物--非凡是模型。另外在每个迭代过程的变更治理和配置治理相关的文档工作支持方面也是非常有价值的。
Rational Unified Process 是可配置的过程。没有一个开发过程能适合所有的软件开发。Rational Unified Process 既适用小的开发团队也适合大型开发组织。Rational Unified Process 建立简洁和清楚的过程结构为开发过程家族提供通用性。并且，它可以变更以容纳不同的情况。它还包含了开发工具包，为配置适应特定组织机构的开发过程提供了支持。
Rational Unified Process 以适合于大范围项目和机构的方式捕捉了许多现代软件开发过程的最佳实践。部署这些最佳实践经验--使用 Rational Unified Process 作为指南--给开发团队提供了大量的要害优势。在下节中，我们对 Rational Unified Process 的6个基本最佳实践经验进行描述。
6个最佳实践的有效部署
Rational Unified Process 描述了如何为软件开发团队有效的部署经过商业化验证的软件开发方法。它们被称为"最佳实践"不仅仅因为你可以精确地量化它们的价值，而且它们被许多成功的机构普遍的运用。为使整个团队有效利用最佳实践，Rational Unified Process 为每个团队成员提供了必要准则、模板和工具指导；
迭代的开发软件
需求治理
使用基于构件的体系结构
可视化软件建模
验证软件质量
控制软件变更
迭代的开发产品 -- 面对当今的复杂的软件系统，使用连续的开发方法：如首先定义整个问题，设计完整的解决方案，编制软件并最终测试产品，是不可能的。需要一种能够通过一系列细化，若干个渐进的反复过程而生成有效解决方案的迭代方法。Rational Unified Process 支持专注于处理生命周期中每个阶段中最高风险的迭代开发方法，极大地减少了项目的风险性。迭代方法通过可验证的方法来帮助减少风险--经常性的、可执行版本使最终用户不断的介入和反馈。因为每个迭代过程以可执行版本告终，开发团队停留在产生结果上，频繁的状态检查帮助确保项目能按时进行。迭代化方法同样使得需求、特色、日程上战略性的变化更为轻易。
需求治理 -- Rational Unified Process 描述了如何提取、组织和文档化需要的功能和限制；跟踪和文档化折衷方案和决策； 捕捉和进行商业需求交流。过程中用例和场景的使用被证实是捕捉功能性需求的卓越方法，并确保由它们来驱动设计、实现和软件的测试，使最终系统更能满足最终用户的需要。它们给开发和发布系统提供了连续的和可跟踪的线索。 __
基于构件的体系结构 -- 该过程在全力以赴开发之前，关注于早期的开发和健壮可执行体系结构的基线。它描述了如何设计灵活的，可容纳修改的，直观便于理解的，并且促进有效软件重用的弹性结构。Rational Unified Process 支持基于构件的软件开发。构件是实现清楚功能的模块、子系统。Rational Unified Process 提供了使用新的及现有构件定义体系结构的系统化方法。它们被组装为良好定义的结构，或是非凡的、底层结构如Internet、CORBA 和 COM 等的工业级重用构件。
可视化软件建模 -- 开发过程显示了对软件如何可视化建模，捕捉体系结构和构件的构架和行为。这答应你隐藏细节和使用"图形构件块"来书写代码。可视化抽象帮助你沟通软件的不同方面，观察各元素如何配合在一起，确保构件模块一致于代码，保持设计和实现的一致性，促进明确的沟通。Rational软件公司创建的工业级标准 Unified Modeling Language(UML)是成功可视化软件建模的基础。
验证软件质量 -- 拙劣的应用程序性能和可靠性是戏剧性展示当今软件可接受性的特点。从而，质量应该基于可靠性、功能性、应用和系统性能根据需求来进行验证。Rational Unified Process帮助计划、设计、实现、执行和评估这些测试类型。质量评估被内建于过程、所有的活动，包括全体成员，使用客观的度量和标准，并且不是事后型的或单独小组进行的分离活动。
控制软件的变更 -- 治理变更的能力--确定每个修改是可接受的，能被跟踪的--在变更不可避免环境中是必须的。开发过程描述了如何控制、跟踪和监控修改以确保成功的迭代开发。它同时指导如何通过隔离修改和控制整个软件产物（例如，模型、代码、文档等）的修改来为每个开发者建立安全的工作区。另外，它通过描述如何进行自动化集成和建立治理使小队如同单个单元来工作。Rational Unified Process 是软件工程的过程。它提供了在开发组织中分派任务和责任的纪律化方法。它的目标是在可预见的日程和预算前提下，确保满足最终用户需求的高质量产品。
什么是 Rational 统一过程（ Rational Unified Process）?
Rational Unified Process 是软件工程的过程。它提供了在开发组织中分派任务和责任的纪律化方法。它的目标是在可预见的日程和预算前提下，确保满足最终用户需求的高质量产品。
Rational Unified Process 是 Rational 公司开发和维护的过程产品。Rational Unified Process 的开发团队同顾客、合作伙伴、Rational 产品小组及顾问公司共同协作，确保开发过程持续地更新和提高以反映新的经验和不断演化的实践经验。
Rational Unified Process 提高了团队生产力。对于所有的要害开发活动，它为每个团队成员提供了使用准则、模板、工具指导来进行访问的知识基础。而通过对相同知识基础的理解，
无论你是进行需求分析、设计、测试项目治理或配置治理，均能确保全体成员共享相同的知识、过程和开发软件的视图。
Rational Unified Process 的活动创建和维护模型。 Rational Unified Process 强调开发和维护模型--语义丰富的软件系统表达，而非强调大量的文本工作。
Rational Unified Process 是有效使用 Unified Modeling Language (UML)的指南。UML是良好沟通需求、体系结构和设计的工业标准语言。UML 由 Rational 软件公司创建，现在由标准化对象治理机构（OMG）维护。
Rational Unified Process 能对大部分开发过程提供自动化的工具支持。它们被用来创建和维护软件开发过程（可视化建模、编程、测试等）的各种各样的产物--非凡是模型。另外在每个迭代过程的变更治理和配置治理相关的文档工作支持方面也是非常有价值的。
Rational Unified Process 是可配置的过程。没有一个开发过程能适合所有的软件开发。Rational Unified Process 既适用小的开发团队也适合大型开发组织。Rational Unified Process 建立简洁和清楚的过程结构为开发过程家族提供通用性。并且，它可以变更以容纳不同的情况。它还包含了开发工具包，为配置适应特定组织机构的开发过程提供了支持。
Rational Unified Process 以适合于大范围项目和机构的方式捕捉了许多现代软件开发过程的最佳实践。部署这些最佳实践经验--使用 Rational Unified Process 作为指南--给开发团队提供了大量的要害优势。在下节中，我们对 Rational Unified Process 的6个基本最佳实践经验进行描述。
6个最佳实践的有效部署
Rational Unified Process 描述了如何为软件开发团队有效的部署经过商业化验证的软件开发方法。它们被称为"最佳实践"不仅仅因为你可以精确地量化它们的价值，而且它们被许多成功的机构普遍的运用。为使整个团队有效利用最佳实践，Rational Unified Process 为每个团队成员提供了必要准则、模板和工具指导；
迭代的开发软件
需求治理
使用基于构件的体系结构
可视化软件建模
验证软件质量
控制软件变更
迭代的开发产品 -- 面对当今的复杂的软件系统，使用连续的开发方法：如首先定义整个问题，设计完整的解决方案，编制软件并最终测试产品，是不可能的。需要一种能够通过一系列细化，若干个渐进的反复过程而生成有效解决方案的迭代方法。Rational Unified Process 支持专注于处理生命周期中每个阶段中最高风险的迭代开发方法，极大地减少了项目的风险性。迭代方法通过可验证的方法来帮助减少风险--经常性的、可执行版本使最终用户不断的介入和反馈。因为每个迭代过程以可执行版本告终，开发团队停留在产生结果上，频繁的状态检查帮助确保项目能按时进行。迭代化方法同样使得需求、特色、日程上战略性的变化更为轻易。
需求治理 -- Rational Unified Process 描述了如何提取、组织和文档化需要的功能和限制；跟踪和文档化折衷方案和决策； 捕捉和进行商业需求交流。过程中用例和场景的使用被证实是捕捉功能性需求的卓越方法，并确保由它们来驱动设计、实现和软件的测试，使最终系统更能满足最终用户的需要。它们给开发和发布系统提供了连续的和可跟踪的线索。 __
基于构件的体系结构 -- 该过程在全力以赴开发之前，关注于早期的开发和健壮可执行体系结构的基线。它描述了如何设计灵活的，可容纳修改的，直观便于理解的，并且促进有效软件重用的弹性结构。Rational Unified Process 支持基于构件的软件开发。构件是实现清楚功能的模块、子系统。Rational Unified Process 提供了使用新的及现有构件定义体系结构的系统化方法。它们被组装为良好定义的结构，或是非凡的、底层结构如Internet、CORBA 和 COM 等的工业级重用构件。
可视化软件建模 -- 开发过程显示了对软件如何可视化建模，捕捉体系结构和构件的构架和行为。这答应你隐藏细节和使用"图形构件块"来书写代码。可视化抽象帮助你沟通软件的不同方面，观察各元素如何配合在一起，确保构件模块一致于代码，保持设计和实现的一致性，促进明确的沟通。Rational软件公司创建的工业级标准 Unified Modeling Language(UML)是成功可视化软件建模的基础。
验证软件质量 -- 拙劣的应用程序性能和可靠性是戏剧性展示当今软件可接受性的特点。从而，质量应该基于可靠性、功能性、应用和系统性能根据需求来进行验证。Rational Unified Process帮助计划、设计、实现、执行和评估这些测试类型。质量评估被内建于过程、所有的活动，包括全体成员，使用客观的度量和标准，并且不是事后型的或单独小组进行的分离活动。
控制软件的变更 -- 治理变更的能力--确定每个修改是可接受的，能被跟踪的--在变更不可避免环境中是必须的。开发过程描述了如何控制、跟踪和监控修改以确保成功的迭代开发。它同时指导如何通过隔离修改和控制整个软件产物（例如，模型、代码、文档等）的修改来为每个开发者建立安全的工作区。另外，它通过描述如何进行自动化集成和建立治理使小队如同单个单元来工作。Rational Unified Process 是软件工程的过程。它提供了在开发组织中分派任务和责任的纪律化方法。它的目标是在可预见的日程和预算前提下，确保满足最终用户需求的高质量产品。
什么是 Rational 统一过程（ Rational Unified Process）?
Rational Unified Process 是软件工程的过程。它提供了在开发组织中分派任务和责任的纪律化方法。它的目标是在可预见的日程和预算前提下，确保满足最终用户需求的高质量产品。
Rational Unified Process 是 Rational 公司开发和维护的过程产品。Rational Unified Process 的开发团队同顾客、合作伙伴、Rational 产品小组及顾问公司共同协作，确保开发过程持续地更新和提高以反映新的经验和不断演化的实践经验。
Rational Unified Process 提高了团队生产力。对于所有的要害开发活动，它为每个团队成员提供了使用准则、模板、工具指导来进行访问的知识基础。而通过对相同知识基础的理解，
无论你是进行需求分析、设计、测试项目治理或配置治理，均能确保全体成员共享相同的知识、过程和开发软件的视图。
Rational Unified Process 的活动创建和维护模型。 Rational Unified Process 强调开发和维护模型--语义丰富的软件系统表达，而非强调大量的文本工作。
Rational Unified Process 是有效使用 Unified Modeling Language (UML)的指南。UML是良好沟通需求、体系结构和设计的工业标准语言。UML 由 Rational 软件公司创建，现在由标准化对象治理机构（OMG）维护。
Rational Unified Process 能对大部分开发过程提供自动化的工具支持。它们被用来创建和维护软件开发过程（可视化建模、编程、测试等）的各种各样的产物--非凡是模型。另外在每个迭代过程的变更治理和配置治理相关的文档工作支持方面也是非常有价值的。
Rational Unified Process 是可配置的过程。没有一个开发过程能适合所有的软件开发。Rational Unified Process 既适用小的开发团队也适合大型开发组织。Rational Unified Process 建立简洁和清楚的过程结构为开发过程家族提供通用性。并且，它可以变更以容纳不同的情况。它还包含了开发工具包，为配置适应特定组织机构的开发过程提供了支持。
Rational Unified Process 以适合于大范围项目和机构的方式捕捉了许多现代软件开发过程的最佳实践。部署这些最佳实践经验--使用 Rational Unified Process 作为指南--给开发团队提供了大量的要害优势。在下节中，我们对 Rational Unified Process 的6个基本最佳实践经验进行描述。
6个最佳实践的有效部署
Rational Unified Process 描述了如何为软件开发团队有效的部署经过商业化验证的软件开发方法。它们被称为"最佳实践"不仅仅因为你可以精确地量化它们的价值，而且它们被许多成功的机构普遍的运用。为使整个团队有效利用最佳实践，Rational Unified Process 为每个团队成员提供了必要准则、模板和工具指导；
迭代的开发软件
需求治理
使用基于构件的体系结构
可视化软件建模
验证软件质量
控制软件变更
迭代的开发产品 -- 面对当今的复杂的软件系统，使用连续的开发方法：如首先定义整个问题，设计完整的解决方案，编制软件并最终测试产品，是不可能的。需要一种能够通过一系列细化，若干个渐进的反复过程而生成有效解决方案的迭代方法。Rational Unified Process 支持专注于处理生命周期中每个阶段中最高风险的迭代开发方法，极大地减少了项目的风险性。迭代方法通过可验证的方法来帮助减少风险--经常性的、可执行版本使最终用户不断的介入和反馈。因为每个迭代过程以可执行版本告终，开发团队停留在产生结果上，频繁的状态检查帮助确保项目能按时进行。迭代化方法同样使得需求、特色、日程上战略性的变化更为轻易。
需求治理 -- Rational Unified Process 描述了如何提取、组织和文档化需要的功能和限制；跟踪和文档化折衷方案和决策； 捕捉和进行商业需求交流。过程中用例和场景的使用被证实是捕捉功能性需求的卓越方法，并确保由它们来驱动设计、实现和软件的测试，使最终系统更能满足最终用户的需要。它们给开发和发布系统提供了连续的和可跟踪的线索。 __
基于构件的体系结构 -- 该过程在全力以赴开发之前，关注于早期的开发和健壮可执行体系结构的基线。它描述了如何设计灵活的，可容纳修改的，直观便于理解的，并且促进有效软件重用的弹性结构。Rational Unified Process 支持基于构件的软件开发。构件是实现清楚功能的模块、子系统。Rational Unified Process 提供了使用新的及现有构件定义体系结构的系统化方法。它们被组装为良好定义的结构，或是非凡的、底层结构如Internet、CORBA 和 COM 等的工业级重用构件。
可视化软件建模 -- 开发过程显示了对软件如何可视化建模，捕捉体系结构和构件的构架和行为。这答应你隐藏细节和使用"图形构件块"来书写代码。可视化抽象帮助你沟通软件的不同方面，观察各元素如何配合在一起，确保构件模块一致于代码，保持设计和实现的一致性，促进明确的沟通。Rational软件公司创建的工业级标准 Unified Modeling Language(UML)是成功可视化软件建模的基础。
验证软件质量 -- 拙劣的应用程序性能和可靠性是戏剧性展示当今软件可接受性的特点。从而，质量应该基于可靠性、功能性、应用和系统性能根据需求来进行验证。Rational Unified Process帮助计划、设计、实现、执行和评估这些测试类型。质量评估被内建于过程、所有的活动，包括全体成员，使用客观的度量和标准，并且不是事后型的或单独小组进行的分离活动。
控制软件的变更 -- 治理变更的能力--确定每个修改是可接受的，能被跟踪的--在变更不可避免环境中是必须的。开发过程描述了如何控制、跟踪和监控修改以确保成功的迭代开发。它同时指导如何通过隔离修改和控制整个软件产物（例如，模型、代码、文档等）的修改来为每个开发者建立安全的工作区。另外，它通过描述如何进行自动化集成和建立治理使小队如同单个单元来工作。
更多的请看：http://www.QQread.com/windows/2003/index.HtmlRational Unified Process 是软件工程的过程。它提供了在开发组织中分派任务和责任的纪律化方法。它的目标是在可预见的日程和预算前提下，确保满足最终用户需求的高质量产品。
什么是 Rational 统一过程（ Rational Unified Process）?
Rational Unified Process 是软件工程的过程。它提供了在开发组织中分派任务和责任的纪律化方法。它的目标是在可预见的日程和预算前提下，确保满足最终用户需求的高质量产品。
Rational Unified Process 是 Rational 公司开发和维护的过程产品。Rational Unified Process 的开发团队同顾客、合作伙伴、Rational 产品小组及顾问公司共同协作，确保开发过程持续地更新和提高以反映新的经验和不断演化的实践经验。
Rational Unified Process 提高了团队生产力。对于所有的要害开发活动，它为每个团队成员提供了使用准则、模板、工具指导来进行访问的知识基础。而通过对相同知识基础的理解，
无论你是进行需求分析、设计、测试项目治理或配置治理，均能确保全体成员共享相同的知识、过程和开发软件的视图。
Rational Unified Process 的活动创建和维护模型。 Rational Unified Process 强调开发和维护模型--语义丰富的软件系统表达，而非强调大量的文本工作。
Rational Unified Process 是有效使用 Unified Modeling Language (UML)的指南。UML是良好沟通需求、体系结构和设计的工业标准语言。UML 由 Rational 软件公司创建，现在由标准化对象治理机构（OMG）维护。
Rational Unified Process 能对大部分开发过程提供自动化的工具支持。它们被用来创建和维护软件开发过程（可视化建模、编程、测试等）的各种各样的产物--非凡是模型。另外在每个迭代过程的变更治理和配置治理相关的文档工作支持方面也是非常有价值的。
Rational Unified Process 是可配置的过程。没有一个开发过程能适合所有的软件开发。Rational Unified Process 既适用小的开发团队也适合大型开发组织。Rational Unified Process 建立简洁和清楚的过程结构为开发过程家族提供通用性。并且，它可以变更以容纳不同的情况。它还包含了开发工具包，为配置适应特定组织机构的开发过程提供了支持。
Rational Unified Process 以适合于大范围项目和机构的方式捕捉了许多现代软件开发过程的最佳实践。部署这些最佳实践经验--使用 Rational Unified Process 作为指南--给开发团队提供了大量的要害优势。在下节中，我们对 Rational Unified Process 的6个基本最佳实践经验进行描述。
6个最佳实践的有效部署
Rational Unified Process 描述了如何为软件开发团队有效的部署经过商业化验证的软件开发方法。它们被称为"最佳实践"不仅仅因为你可以精确地量化它们的价值，而且它们被许多成功的机构普遍的运用。为使整个团队有效利用最佳实践，Rational Unified Process 为每个团队成员提供了必要准则、模板和工具指导；
迭代的开发软件
需求治理
使用基于构件的体系结构
可视化软件建模
验证软件质量
控制软件变更
迭代的开发产品 -- 面对当今的复杂的软件系统，使用连续的开发方法：如首先定义整个问题，设计完整的解决方案，编制软件并最终测试产品，是不可能的。需要一种能够通过一系列细化，若干个渐进的反复过程而生成有效解决方案的迭代方法。Rational Unified Process 支持专注于处理生命周期中每个阶段中最高风险的迭代开发方法，极大地减少了项目的风险性。迭代方法通过可验证的方法来帮助减少风险--经常性的、可执行版本使最终用户不断的介入和反馈。因为每个迭代过程以可执行版本告终，开发团队停留在产生结果上，频繁的状态检查帮助确保项目能按时进行。迭代化方法同样使得需求、特色、日程上战略性的变化更为轻易。
需求治理 -- Rational Unified Process 描述了如何提取、组织和文档化需要的功能和限制；跟踪和文档化折衷方案和决策； 捕捉和进行商业需求交流。过程中用例和场景的使用被证实是捕捉功能性需求的卓越方法，并确保由它们来驱动设计、实现和软件的测试，使最终系统更能满足最终用户的需要。它们给开发和发布系统提供了连续的和可跟踪的线索。 __
基于构件的体系结构 -- 该过程在全力以赴开发之前，关注于早期的开发和健壮可执行体系结构的基线。它描述了如何设计灵活的，可容纳修改的，直观便于理解的，并且促进有效软件重用的弹性结构。Rational Unified Process 支持基于构件的软件开发。构件是实现清楚功能的模块、子系统。Rational Unified Process 提供了使用新的及现有构件定义体系结构的系统化方法。它们被组装为良好定义的结构，或是非凡的、底层结构如Internet、CORBA 和 COM 等的工业级重用构件。
可视化软件建模 -- 开发过程显示了对软件如何可视化建模，捕捉体系结构和构件的构架和行为。这答应你隐藏细节和使用"图形构件块"来书写代码。可视化抽象帮助你沟通软件的不同方面，观察各元素如何配合在一起，确保构件模块一致于代码，保持设计和实现的一致性，促进明确的沟通。Rational软件公司创建的工业级标准 Unified Modeling Language(UML)是成功可视化软件建模的基础。
验证软件质量 -- 拙劣的应用程序性能和可靠性是戏剧性展示当今软件可接受性的特点。从而，质量应该基于可靠性、功能性、应用和系统性能根据需求来进行验证。Rational Unified Process帮助计划、设计、实现、执行和评估这些测试类型。质量评估被内建于过程、所有的活动，包括全体成员，使用客观的度量和标准，并且不是事后型的或单独小组进行的分离活动。
控制软件的变更 -- 治理变更的能力--确定每个修改是可接受的，能被跟踪的--在变更不可避免环境中是必须的。开发过程描述了如何控制、跟踪和监控修改以确保成功的迭代开发。它同时指导如何通过隔离修改和控制整个软件产物（例如，模型、代码、文档等）的修改来为每个开发者建立安全的工作区。另外，它通过描述如何进行自动化集成和建立治理使小队如同单个单元来工作。
