先说说bbs：
传统的bbs是话题的集合，大家到这里来聊天，根据各自感兴趣的话题分流到不同的版块交流。通常来bbs的人有几个目的：第一，阅读跟自己相关的内容；第二，阅读新闻性的内容；第三，跟人交流，发表自己的观点。所以bbs的主体是内容。
说说我对网络社区的浅见：
网络社区是人的集合，社区的组成单位不是内容，而是一个个完整的人。用户来这里有几个主要目的：第一，将完整的自己画出来；第二，与人发生关系；第三，与人交流；第四，阅读跟自己相关的内容。所以网络社区的主体是人和人之间的关系。
再说说两者之间的融合：
bbs有一定的建立关系的作用。比如bbs上经常针对一个问题交流的两个人会互相看看他们的个人信息，如果对方都留有IM，他们可能会通过IM聊一聊。当然，bbs中还有部分特权人士——“版主”，他们和用户发生“关系”的机率会更高一些。
网络社区是由Blog和个人履历为基础，以圈子、关系搜索，好友功能为纽带，实现关联。但内容同样是不可忽视的因素，如果有一天一个陌生人告诉你他是你朋友的朋友的朋友，你说你是该拒绝呢，还是来者不拒？这时候，内容就发生作用了，根据不同话题构成的圈子既是一个交流的场所，也是一个认识朋友的所在，有着共同话题的人更容易成为朋友，不是么。