youtube中文版我觉得不会怎么好，搜索、博客、空间等都无法做好本地化，视频又凭什么呢？说白了，完全是做给股市看的，对于中国网民意义微乎其微。
中国的视频分享开始的不晚，虽然youtube被谷歌高价收购，但是他的盈利并无什么好招数，他的发展阶段比优酷等国内视频分享站点提前没多少，只是我们不同国家的网络基础状况不同而已。
以优酷为代表的中国视频分享站点已经获得了广大网民的认可，网民遭遇视频分享是因为他们的贡献和平台，而非远在天边的youtube。youtube对于一小部分人来说可能
国外的东西酷，但是对于绝大多数网民来说，youtube并没有多大意义。
笔者认为有几大障碍，youtube无法跨越：
1.服务器优势。服务器在国外肯定无法满足视频需要的，优酷、酷溜他们的服务器、带宽、以及加速等，youtube都无法做到。
2.tube 是管的意思，youtube比如youku好记，刘韧老师帮优酷起的名不错！名字不是中文的，外国名酷，但是网民难以记住。酷溜ku6也很好记，所以我记住了。
3.文化与法律的差异。yahoo 、ebay等巨头在中国都要低下傲慢的头颅，中国网民对美国文化不感冒。视频领域是个版权密集的领域，几个事件就会让youtube咔嚓。
4.互联网行业似乎不流行跨国杂交。袁隆平的杂交水稻高产，杨致远的杂交雅虎中国却没高产，可见我国互联网有深厚的排外基因。
youtube中文只不过是让股市好看，让投资者好看，网民不会当它是个宝贝。