在Suse10.1下安装EOS5.3，界面按钮凡中文都是方格，可在终端查看中文都是好的，网上搜了好几天，终于弄明白原因。
EOS5.3使用的是jdk1.4.2，在suse下没有jdk默认要求的中文字体，需要做额外的配置，修改方法如下：
1.使用su命令切换为root用户，再使用cd命令切换到jdk安装路径下的jre；例如：
cd /usr/java/j2sdk1.4.2_01/
cd jre/lib
2.从windows中找到simsun字体，上传到jre/lib/fonts下；例如：
将C:\WINDOWS\Fonts\SimSun&NSimSun(TrueType)拷贝出来（simsun.ttf），ftp到/usr/java/j2sdk1.4.2_01/jre/lib/fonts下
3.将jre/lib目录下的font.properties备份；
mv font.properties font.properties.bak
4.将font.properties.zh_cn.Sun复制为font.properties
cp font.properties.zh_cn.Sun font.properties
5.vi font.properties，找到“filename.xxx=”这一行
将后面的路径修改为刚上传的simsun.ttf所在的全路径，随后的appendedfontpath一行也做相应修改，将路径指向simsun.ttf所在文件夹。
完毕，重启Suse。