中国有一种社会现象,笔者称之为“惧外学者现象”,就是有那么一批学者,当中国文化与西方文化发生冲突时,他们总是要让中国文化屈从西方文化。最近的一个例子就是某人主张放弃龙的形象,以迎合外国人的口味。这里有两个问题,一是没有坚持用“long”(loong)翻译给外国人,让他们增加一个新词,而是用西方人原有的一种恶龙(Dragon)来指称中国的龙,这种愚蠢的翻译让中国人在文化交流上吃了大亏。
二是中国的十二生肖动物原本都是有实指的,“生肖”意思就是要学习模仿动物的习性,因此必须要有真实的动物可供模仿。笔者经过深入研究,发现龙的原形乃是娃娃鱼,与西方人的Dragon毫无关系,后人之所以搞不清龙是何种动物,与娃娃鱼一度几近灭绝有关,而导致娃娃鱼几乎灭绝的原因是中国人首先发明的灯,用的就是娃娃鱼的油。
灯的起源与龙的灭绝:试论龙的原形是娃娃鱼
——为了照明用油,古人曾将龙几乎捕杀殆尽
元宵节又称灯节,这是中国人非常重要的节日之一,它蕴涵着古老的民俗文化活动。元宵象征的是蚕茧(参阅《元宵起源于煮蚕茧祭蚕神》一文),而灯的起源又与龙的灭绝相关。种种迹象表明,古人为了点灯照明,曾几乎把龙捕尽杀绝。事情要从龙究竟是什么动物说起,其不幸遭遇的过程是这样的。
龙是什么?什么是龙?百姓说不准,学者道不明。中国人自称是龙的传人,但是却搞不清龙为何物,实在有点尴尬。大体而言,学者的意见可归纳为:1、龙是虚构的神异动物。2、龙是若干种图腾动物的集合图腾,象征着中华民族是由多民族融合而成。3、龙是闪电、虹霓、龙卷风等自然物的神化。4、龙与农音近,代表着农业的起源。5、多种动物均可称为龙,例如猪龙、龙马、龙狗、龙蛇等。6、龙的原形是某种具体的动物,例如蛇、蜥蜴、鳄鱼、鲤鱼等。
1989年笔者在撰写《神妙的生肖文化与游戏》一书时,认为在生肖文化里,所有的动物都是自然界里普遍存在或曾经广泛存在过的真实动物;因为“生肖”的含义,就是人通过模仿某种动物可以获得更好的生存。因此,龙应当是水族类动物的代表(龙王行雨、舞龙求雨的观念和习俗均源于此),正如鸡(凤凰)是飞禽类动物的代表一样。
那么,龙究竟是哪一种具体的水族类动物呢?这个问题始终困扰着笔者。不久前,笔者撰写了一篇文章《生肖文化起源于何时何地》,认为生肖文化可能起源于4000年前至6000年前的陕西省和甘肃省的渭水流域,同时并注意到龙的原形与娃娃鱼的关系。
值得注意的是,《中国少数民族文化史图典》(广西教育出版社)西北卷(下),介绍有甘肃省甘谷县西坪出土的鲵鱼纹彩陶瓶,属于马家窑文化石岭下类型器物;其鲵鱼图形,脸似人面,颌下有须,造型人格化,有学者认为此即人类始祖伏羲的原形。事实上,古史传说所谓“伏羲蛇躯”,实际上当初很可能是指“鲵躯”,亦即后来所说的“龙躯”,表明龙的原形出自大鲵,龙的传人实出于此。
娃娃鱼学名为鲵,分小鲵和大鲵两种,大鲵又称瑕(鱼字旁),目前发现的大鲵体长1•8米,是现存最大的两栖类动物,前肢四指,后肢五趾,头部疣粒显著,自颈侧至体侧有皮肤皱,以鱼、蛙、虾为食,分布在四川、山西、陕西、河南等地(2002年在我国赤峰市宁城县一处侏罗纪地层中发现1•65亿年前的真螈类动物化石,这是最早的娃娃鱼祖先)。或许几千年前的大鲵,它们的体型更长大,因此具有被后人神化为龙的资格。有意思的是,人们很少见到鲵鱼如何进食,而在龙的传说里也几乎没有提及龙吃什么食物。
《水经注•伊水》引《广志》曰:“鲵鱼声如小儿啼,有四足,形如鲮鳢,可以治牛,出伊水也。”所谓“可以治牛”,当是能够治服牛的意思,表明伊水的鲵鱼个头相当的大。屈原在《楚辞•天问》里问道:“焉有虬龙,负熊以游?”意思是哪里有这样大的无角龙,能够驮着黄熊在江河上出游?所谓虬龙可能指的也是大鲵,而人或神乘龙出游的传说当亦源于此(不排除人驯服大鲵用以渡河的可能性,因为大鲵不像鳄鱼那样危险;不过,鲵鱼也有凶猛的一面,见《吕氏春秋•贵直》)。
《本草纲目•鳞部四》称:“鲵鱼,在山溪中,似鲇有四脚,长尾,能上树,声如小儿啼,故曰鲵鱼,一名人鱼。”由于鲵鱼能爬上山椒树,因此又称山椒鱼。娃娃鱼的这种兼具水行、陆行和树行的生存能力,有可能被后人夸张成龙的上天入地入水的神奇本领。
根据全彩绘《经典图读山海经》(上海辞书出版社),中华宝典《五藏山经》是帝禹时代的国土资源普查白皮书,其中记述许多地方都有娃娃鱼,然而却有着不同的名称,例如瑕(大鲵)、谛鱼(小鲵)、赤儒和人鱼;此外,《五藏山经》记述有当时人们对龙的崇拜习俗,但没有直接描述龙的形貌特征及其价值。
但是,到了夏代文献《海外西经》里,娃娃鱼已被称为龙鱼,而且开始被神化了:“龙鱼陵居在其(诸夭之野)北,状如狸(鲤),一曰嘏(鲵),即有神圣乘此以行九野。”显然,夏代的人还知道龙的原形是大鲵;不过,已经有点拿不准,而且与鲤鱼混淆了(估计是鲤与鲵音相近而误传,鲤鱼跳龙门的故事,可能原本属于鲵鱼)。
接下来,在周代早期文献《海内北经》里则称“陵鱼人面,手足,鱼身,在海中”,这就表明周代的人已经不怎么知道龙鱼(陵与龙通)是娃娃鱼了,以为它是海洋里的鱼类。在周代和春秋战国时的作品《诗经》里,现存的305篇提到动物108种(《中国古代动物学史》,科学出版社),其中没有娃娃鱼,表明当时娃娃鱼非常少,人们的眼球已经见不到它们了。
值得注意的是,西汉学者刘向在《新序•杂事》里讲了一则“叶公好龙”的故事,表明当时人们已经不知“龙”原为何种动物了。《左传》昭公二十九年(公元前513年)称当年秋天“龙见于绛郊”(今山西省南部汾河下游),显然这种动物在当时已经非常罕见了,否则不会被郑重记录下来,同时记录的还有魏献子与蔡墨(晋太史)关于龙的对话。
根据蔡墨掌握的上古文献,帝舜时代有一个名叫董父的人,擅长畜养龙,被封为豢龙氏。到了夏帝孔甲时(公元前17世纪),在黄河和汉水获得两对龙,被认为是上帝赐给的乘龙;但是孔甲不知道如何喂养龙,遂聘请刘累养龙,并封其为御龙氏;后来有一条雌龙死了,御龙氏将死龙肉烹制成肉汤,献给夏后吃;夏后品尝后,问起龙养得怎么样了,御龙氏惧罪而迁居鲁县,夏代的养龙活动从此也就消失了。
共2页: 上一页 1 [2] 下一页