订阅使用Foxmail，在「寫郵件」窗口中寫好郵件的內容，然後執行「郵件」菜單「字符轉換」子菜單中的「GB→BIG5」命令，系統即會將郵件內容和主題轉換成BIG5碼（轉換後的郵件顯示爲亂碼）。轉換完畢之後我們再將該郵件發送出去即可。
此方法，Foxmail不僅會改變郵件的顯示狀態，它還會直接對漢字的內碼進行轉換，轉換後的郵件的內碼就變成了BIG5碼，這樣就保證了BIG5碼用戶的正確閱讀。另外,Foxmail的這種功能僅轉化郵件內容和主題，但並不將收件人和發件人的名字轉換爲BIG5碼，因此收件人和發件人欄中的漢字在收件人接收的郵件中將顯示爲亂碼．建議在給ＢIG5碼用戶的郵件中，使用英文來標識收件人和發件人．
另外一個方法是，寫郵件的時候，通過「選項」菜單的「設定字符集」，把當前字符集設爲「Big5(繁體中文)」。
