【正文】
NetApp S 系列为中小企及和远程/分区办公室带来经济实惠、用途广泛的统一化储存平台，让其轻松实现文件服务器整合、建立储存区域网络 (SAN) 及开展服务器虚拟化。S系列更设有NetApp Data ONTAP操作系统，兼备Snapshot、RAID-DPR及自动化精简配置 (Thin Provisioning) 等核心技术。
NetApp大中华区总经理柯志明表示：「中小企及和远程/分区办公室市场，是我们重要的目标客户群。S系列同时支持文件共享及应用数据，意味着企业可透过单一平台投资，解决当前及未来的多元化储存问题。S系列使我们全线储存及数据管理解决方案如虎添翼，让我们能够为客户及合作伙伴提供更广泛全面的选择，迎合独特储存需求。」
S系列还为企业日后的 IT 基建扩展奠定基础，让用户毋需另行购买硬件。当用户迁移至SAN 或首次实施服务器虚拟化，便可使用NetApp领先的 iSCSI SAN 技术来降低风险；同时可利用软件许可证提升现有系统性能，或随时采用以新方式管理固有数据。
此外，有鉴远程工作难于实现标准化和管理，特别是在缺乏实地专业知识的情况下，S系列可让用户重复使用可靠的方法，以减少远程服务器数量及需管理的数据。S 系列更可配合SnapMirror 及SnapVault工具连接其它 NetApp 系统，在分布式数据环境中，引入数据重复删除、加密和近线归档等 NetApp 技术，以及 SnapLock系统统一化产品。
企业用户现可在多个平台间共享数据，同时在安全模型进行系统整合。他们又可安心使用服务器及桌上型虚拟化技术，而不会使现有运作中断。用户更可在一天内完成数据备份，继而在本区保存备份数据，或随时复制和转移到磁带。
NetApp S系列包括S550平台和各式各样的软件认证，即日起营销全球。有关该产品系列的价格及详情，可向NetApp本地销售代表或代理商查询。
