【正文】
AMD近日宣布，AMD Opteron四核心处理器将为全球OEM厂商所推出的37套平台，其中包含9套平台着重于虚拟化设计，将创造AMD专属的绝佳运算效能。随着戴尔M905 PowerEdge 刀片服务器的推出，在VMmark测试项目中，只有AMD和戴尔能够领先业界群雄，取得以16核心的x86服务器支持11个片状工作单元（tiles）或者66个虚拟机器的优异成绩注1。此款新式服务器将与戴尔PowerEdge M805刀片服务器同时上市；此两款服务器皆利用AMD虚拟化技术(AMD-V)，以强化虚拟化效能，帮助企业对资料中心宝贵资产的最大化运用。
AMD服务器和工作站业务总经理 Patrick Patla 表示，虚拟化技术是企业寻求更有效、更简化的数据中心管理不可或缺的解决方案。AMD长期领先业界的处理器技术结合新一代戴尔PowerEdge服务器，将提供帮助企业加速部署主流虚拟化技术的最佳解决方案。AMD非常高兴目前有更多客户拥有多元虚拟化平台选择，并能够充分利用AMD直接连结架构所专属的效能优势。
AMD独特的直接连结架构能够减少传统式前端总线架构的瓶颈，实现内存密集型虚拟化服务器极需的高效内存和I/O效能。结合AMD的快速虚拟化索引（RVI）技术，透过更高效能的虚拟机内存管理，明显地提高虚拟化效能。新式戴尔PowerEdge 服务器能提供高效能和稳定性，并符合最佳化的虚拟化平台。此外，新一代使用AMD Opteron四核心处理器的PowerEdge服务器产品线支持VMware ESXi 3.5、Microsoftreg; Windows Server 2008 Hyper-V 和 Citrix XenServer Dell Express Edition 集成的虚拟化系统系统管理程序。
戴尔服务器产品营销部总监 Sally Stevens表示，戴尔以最新刀片服务器，与整体企业产品和服务的最佳组合，提供客户虚拟化的更佳途径。AMD Opteron四核心处理器以及AMD虚拟化技术(AMD-V)有助于取得高水平的虚拟化效能，尤其是内存密集型的相关应用。
