【正文】
云计算是一种高效率的程序执行和数据储存方式，大量用户可以透过因特网技术使用这些程序和数据。企业客户已可使用英特尔虚拟化技术(Intel VT)和Oracle网格运算技术在防火墙内的共享基础设施上执行应用。以此为基础，企业现已可为其内部应用建立专属的云计算系统，并可将这样的系统延伸为同样安全、灵活且高效率的公用、多名使用者之云计算系统。
Oracle网格运算技术包括Oracle数据库、Oracle Real Application Clusters、Oracle自动化储存管理、Oracle应用网格、Oracle企业管理和Oracle VM。甲骨文与英特尔将在以下3个领域展开广泛合作：
(1)效率──近期甲骨文携手英特尔在Oracle VM、Xen开放源码技术Hypervisor以及英特尔虚拟化技术上的合作，已经为执行于Intel Xeon处理器虚拟化系统上的Oracle数据库性能提升达17%。在英特尔推出新服务器平台并进一步强化虚拟化技术的同时，甲骨文和英特尔将持续携手进行软件最佳化，以进一步提高效能和电源的转换效率。
(2)安全性－－在公用云计算系统中执行应用软件的企业，必须确保环境是安全的，个人数据只能由经授权之应用系统所存取，并须纪录各种行为以提供稽核及法规遵从报告。甲骨文和英特尔将合作提升共享云计算环境中虚拟机器的安全性，以确保客户数据得到应有保障。
为确保云计算环境的可靠性，英特尔将开发保证虚拟系统安全性的新技术，与此同时，英特尔和甲骨文将共同针对Oracle软件这些技术进行最佳化。双方还将更紧密地整合各自的数据加密技术，以在公用云计算环境中确保数据的隐私性和安全性。
(3)标准－－英特尔和甲骨文还将与其它业界领导企业合作，以进一步发展实现开放虚拟格式(Open Virtual Format)等虚拟机器影像(Imange)可移植性标准，并开发用于提供和管理云计算服务的Web服务标准。
