记者：请问一下马来西亚中小企业公会的会长蔡添辉先生，在金融动荡条件的局势下，中国—东盟中小企业合作的必要性以及措施是什么？谢谢。
蔡添辉：我想现在全球金融危机目前带来的最大挑战，就是中小企业必须保证他们能够获得足够的资金，尤其是好的贷款，我们不希望因为惜贷的问题造成银行不愿意贷款，所以中小企业他们在这个时候是最需要资金的。中小企业他们目前的表现可能并不是很好，银行可能因此限制对他们的贷款，所以马来西亚政府做的就是之前马来西亚政府宣布的额外的措施来为中小企业提供更多的资金支持，来保证他们可以继续获得资金。我想除了资金之外需求也很重要。
首先马来西亚经济的年增长率是5%，现在全球的经济走缓我们可能会受到影响，只能实现3%-4%的年经济增长，而中国的年经济增长率是9%，所以我希望我们的政府和人民能够继续扩大需求，尤其是政府不应该撤回一些计划，这些计划对于中小企业的发展是非常重要的。我们希望政府如果有储备的话应该动用这些储备刺激消费、刺激需求，而不是突然地撤销一些计划，这样会对中小企业带来很大的困扰。
我想在这方面很重要的一点就是制定正确的措施和政策，帮助中小企业改善他们的环境，我想这就是我主要回答的内容。而且这个地区也应该更好的合作，进行经验的交流，看看在融资方面有什么最好的解决办法。另外在这个地区之内各国之间的合作也是很重要的，各国国内的需求也很重要，在这个时期当中我们必须保证中小企业拥有这样的机会能够渡过这个难关。
