暴雪对外表示，切断虚拟交易的通道，就能有效遏止代练、打金现象。蔡伽(化名)今年24岁，是长沙市《魔兽世界》网络游戏的一名资深玩家，从《魔兽世界》在国内登陆后长时间征战国服，曾被聘进入游戏代练、打金公司，成 为一名《魔兽世界》职业代练者。面对着网络上一片称颂的暴雪公司的这场胜利，他说：“暴雪赶走了占市场份额1%%的大公司，其他占99%%的中小公司会立即补上。”
“我们是游戏中的哑巴”
公司老板利用中美之间虚拟游戏币的差价赚取利润。
网络游戏代练、打金公司在普通人眼中一直很神秘，蔡伽却说，1年前他大学毕业被聘进公司时，感觉就像从一所学校进入了另一所学校。
“我刚进公司的头3个星期里，手机、钱包、身份证都陆续被偷走了。”蔡伽介绍，他所在的公司共3 层楼，1楼是老板办公室、食堂、接待处，3楼则是员工宿舍。2楼是工作室，被分成了十多个小房间，每间房里很紧凑地放着10台电脑。公司聘请了几个房长 ———相当于保安———每个房长管理几间房。
“我曾受聘的公司，面向美国服务器的《魔兽世界》玩家提供服务。”蔡伽告诉记者，美国玩家将账号 和密码提供给美国的公司接头人并支付美元，要求公司在一定时间内练到多少级，美国接头人跟国内这边———也就是他的老板联系，老板再按雇主要求把账号密码 交给他们的代练者。
“打金是代练公司的附属产品。”蔡伽告诉记者，他们一般会在雇主规定的时间内达到练级要求，随后老板就把这些账号分给专门负责打金的代练者。
蔡伽揭露，公司老板利用中美之间虚拟游戏币的差价赚取利润。比如他们的代练者打金后交易给公司，公司的付费标准是每1金公司给1毛钱，而老板将金交易给美国那边，1金能卖到约价值1元人民币。
“公司除了投入的100多台电脑可以说在做无本生意。”记者很疑惑，竟会有这样的好生意存在。
“唯一亏钱的可能就是被GM封号———因为账号都是雇主的，公司一旦有账号被封，就可能要给雇主 赔钱。”蔡伽告诉记者，为了防止封号，公司要求所有代练者在美服的《魔兽世界》里不准说话，“因为美服GM无处不在，一旦他看出你说的英语不纯正，就直接 封号———我们都是《魔兽世界》里的哑巴。”
很枯燥，月入大多千元
感觉自己就像人工智能机械手，一个月连做15个白班再做15个夜班，没有休息日。
“很多年轻人认为，你们可以享受着游戏的快乐赚大钱。”
蔡伽苦笑了一下，“实际上代练、打金是毫无乐趣可言的。”他告诉记者，公司的电脑界面被设定过，只能进《魔兽世界》，不能打开网页，也没有QQ，刚进去的第一个月，因为能玩各种不同的人物，能看到国内还没有更新的版本，他的确兴奋过一阵子，但后来就觉得枯燥无味了。
蔡伽说有时感觉自己就像人工智能机械手，按照公司摸索出的一套游戏规律，操作着游戏里的人物，“时间、路线、技能使用都是公司设定好了的，我们只要严格执行。”
蔡伽告诉记者，在公司工作室的小房子里，除了同事间聊天取乐，他们唯一的消遣只是一台可以放音乐的音箱，而这台音箱还要在各个房间流动，几天才能轮到一次。
蔡伽介绍，他所在的公司实行2个人共用一台电脑两班倒，每人连续工作12个小时，底工资600 元，一个月连做15个白班再做15个夜班，没有休息日，但是可以请假。公司对请假没有限制，每请一天扣20元直到工资扣完。刚进公司的新员工或游戏新手从 事练级，练级是按件记钱，一个月结一次。比如把一个账号人物从35级练到55级，是200块钱。从事练级一般很难赚到钱，月收入都在1000元以下。
蔡伽进公司前在国服玩过2年时间，进入代练公司后只练了1个星期级就被老板调去打金。
“打金都是老手，收入当天结算。”蔡伽平均一晚上能挣50元左右，有时候运气特别好能达到90 元，月收入在1200到2200元之间，最高的时候月收入也只有2000多元，之所以收入波动很大，是因为《魔兽世界》金的价格不稳定，行情不好时公司就 会压低向代练者收购金的价格，“公司里的人都知道，真正挣钱的是老板。”
“不敢告诉父母在干这个”
争夺的都是玩家的钱包，只要有玩家还在往《魔兽世界》里投钱，代练、打金就永远不会终止。
“从事代练、打金的三教九流什么人都有，大部分都是18-30岁之间的年轻人。”蔡伽介绍，这些人中有人跟他当初进来时一样，希望既能玩游戏又赚钱，因为做代练确实不需要什么技术经验，其中甚至有人之前从没碰过鼠标和键盘。
“说真的，我当时不敢告诉父母自己在干这个，我一直骗他们说在搞销售。”蔡伽显得很苦恼，“代练的生活没日没夜，确实不好过。”
蔡伽停顿了一下说：“我辞职了，但跟暴雪胜诉无关，我只是想找回自己，过回正常人的生活。”
蔡伽说，他所在的代练、打金公司还只能属于中型，另外还有很多小的，只有几台电脑，运作模式跟他 们差不多，正是这些中、小型公司占据了绝大部分市场，暴雪胜诉对大代练公司的打压，给中小公司提供了机会。代练公司争夺的都是玩家的钱包，只要有玩家还在 往《魔兽世界》里投钱，代练、打金就永远不会终止。
核心词解
网络游戏代练者：通过替网络游戏玩家代玩游戏，以使玩家游戏中的角色级别、能力提高，并向玩家收取一定费用的人。
暴雪公司：总部设在美国加利福尼亚，《魔兽世界》是其开发的一款经典网络游戏。
打金：“金”是《魔兽世界》游戏虚拟货币的称呼，玩家把积攒《魔兽世界》虚拟货币的过程简称为“打金”。
服务器：为网络用户提供资源共享的电脑中枢，国内服务器简称国服，美国服务器简称美服。
GM：游戏服务提供商聘请的游戏监督员，就像一个裁判，一般在游戏平台背后监视游戏中玩家
