2008年11月10日：《金山词霸2009牛津版》、《金山词霸2009专业版》、《金山词霸2009企业版》、《金山快译2009专业版》同时发布。
2008年10月25日：金山词霸手持版获国家应用软件产品质量监督检验中心举办的第三届全国优秀手机应用软件《最佳商务办公类软件》奖。
2008年10月23日：爱词霸网荣获2008中国商业网站最具人气教育类网站。
2008年10月10日：爱词霸网与英国BBC达成深度战略合作。
2008年10月6日：《谷歌金山词霸》1.8版新增重要功能：即划即译功能。
2008年10月1日：爱词霸网全面改版。
2008年9月13日：金山正式发布官方金山词霸手机版。
2008年9月16日：2008年CIC中国桌面词典市场调查结果，金山词霸产品线占据了91%的翻译软件市场份额。
2008年8月23日：金山正式发布官方金山词霸Iphone版。
2008年8月17日：《谷歌金山词霸》发布权威《柯林斯英语大词典》。
2008年8月16日：《谷歌金山词霸》发布国内首本《体育词典》。
2008年7月6日：爱词霸网为国际汉语办公室旗下的网络孔子学院提供翻译引擎。
2008年7月1日：《谷歌金山词霸》1.5版本推出。
2008年6月12日：爱词霸网首推博客服务，其学习、教育功能打造了一个用户帮助用户学习英语、分享心得的平台。
2008年5月8日：金山软件首款免费、联合品牌品牌《谷歌金山词霸》发布，是金山词霸互联网转型的最终标志。
2008年4月16日：爱词霸牵手中华英才网，一起打造垂直招聘新模式。
2008年3月2日：华尔街英语冠名爱词霸网站。