【正文】
AMD和红帽（Red Hat）6日合作展示跨平台的虚拟机器（VM）「现场移植」(live migration)。透过利用Red Hat的开放源码虚拟化软件，将一台双路Intel Xeon DP Quad Core E5420系统中的VM直接移到一台采用即将上市的45纳米四核心AMD Opteron的平台上。
所谓现场移植是指执行中的VM可以无需中断，就直接从一台服务器移到另外一台。过去，这样的移植只能在同一厂商的服务器间才能做到。随着虚拟化技术应用的日趋广泛，业界对于现场移植的兴趣也越来越高。
但即使今年以来虚拟化管理工具已获得很大进展，然而企业客户仍是受限于无法在两台不同品牌服务器间移动VM。缺乏Intel和AMD两家竞争芯片业者的协助，虚拟化技术主要厂商VMware对于解决此一问题，也是无能为力。而截至目前，Intel并未对改变此一现况显示出任何兴趣。但是AMD却采取了另一种做法，透过与Red Hat的合作，完成了跨平台VM的移植任务。
跨服务器间的VM现场移植是资料中心管理的重要一环，可以使IT经理人依需求弹性移动VM，以进行像是升级或是服务器维护、平衡服务器负载、以及主动管理服务器可用性等工作，而避免关机或遗失数据。
AMD表示，此项移植可以在Microsoft Windows或是Linux服务器上进行，但详细的技术细节并未揭露。对于何时会有实际的商业化产品上市，也没有时间表。AMD商业解决方案总监Margaret Lewis在其个人的部落格上表示，「我们还有许多工作有待完成，但这并不是不可能的。」
