《海角七号》海报
由台湾导演魏德圣自编自导的《海角七号》,在8月22日台湾首映日当天的票房不过92万元新台币,随即一个月后,该片已经超过了《赤壁》(上)在台湾创下的票房纪录。10月3日,《色|戒》去年在台湾创下的票房神话也被《海角七号》打破。截至目前,《海角七号》在台湾本土的票房已然超过4亿元新台币(约1亿元人民币),在长达几十年的台湾票房纪录上一骑绝尘。
对于这部火得不可思议的台湾电影,许多内地影迷已经通过盗版、下载等观影方式进行了了解。据悉,《海角七号》在盗版市场的受欢迎程度,丝毫不亚于许多好莱坞大片。然而,导演魏德圣在10月初接受采访时透露了《海角七号》可能引进内地的消息,使得不少影迷更希望通过大银幕了解这部2008年台湾最红的电影。
近一个月来,关于《海角七号》“有望引进”的消息不断传出。但这部几乎全是闽南语对白,且包含了许多台湾本土化内容的影片,是否能够通过审查,成为很多人的疑虑。而纵观近几年的内地电影市场,“台湾引进片”的身影也是屈指可数。唯一让人有些印象的,恐怕只有周杰伦(Q吧)的《不能说的秘密》。李安执导的《色|戒》,因为投资方中有上影集团,上映是作为“合拍片”而非“引进片”。
昨日,早报记者在采访中影进出口公司负责人袁文强时了解到,《海角七号》已经进入“引进”环节,换言之,第一轮内容审查已顺利过关。不过,当问及“影片是否会配成普通话台词后上映”、“究竟何时上映”等细节性问题时,袁总告知要询问中影发行部门,“这些是由他们决定的。”
随后,早报记者又询问了中影发行部的相关工作人员,对方疑惑地表示:“该片好像还有些引进的问题没有解决……”而在稍晚些时候,中影发行部的负责人翁立在接受某网站采访时表示:“正在与片方协商公映的时间,不排除贺岁档上映的可能性。”