| 導購 | 订阅 | 在线投稿
分享
 
 
當前位置: 王朝網路 >> 攻略秘笈 >> [輻射3]GOAT問題完全修正翻譯
 

[輻射3]GOAT問題完全修正翻譯

2008-11-15 06:00:03  編輯來源:互聯網  简体版  手機版  評論  字體: ||
 
 
  遊戲我今天才正式開始的,所以可能晚了些,隨手翻譯了一下,這些問題翻譯以後作用就很顯而易見了,不過這些問題也無所謂,雖然系統會根據你選擇的問題來決定你初始的三個技能,但是最後你仍然可以自行修改,翻譯只是爲了讓大家了解問題的意思,也算是體會輻射裏的真實內容。

  ==================================================================================================

  1:You are approached by a frenzied vault scientist, who yells:'i'm going to put my quantum harmonizer in your photonic resonation chamber!' what's your response?

  (你遇到一個瘋狂的避難所科學家,他說:我打算將我的量子調諧器插進你的光子共振腔,你將作何反應?)

  a.But doctor, wouldn't that cause a parabolic destabilization of the fission singularity?

  (但是,那樣不會因爲核裂變而造成不穩定嗎)

  b.yeah? up yours too,buddy!

  (什麽? 你自己也來試試吧,老兄!)

  c.Say nothing, but grab a nearby pipe and hit the scientist in the head to knock him out. for all you know, he was planning on blowing up the vault

  (什麽也不說,操起附近的水管敲下他的腦袋,你只知道,他正計劃炸毀避難所)

  4.Say nothing, but slip away before the scientisi can continue his rant

  (什麽也不說,在他繼續他的演講之前溜之大吉)

  2:While working as an intern in the clinic, a patient with a strange infection in his foot stumbles through the door. the infection is spreading at an alarming rate, but the doctor has stepped out for a while. what do you?

  (在診所裏作爲一名實習生,一位感染症狀奇怪的病人一瘸一拐地進門,但主治醫生已經離開,在感染迅速蔓延之前,你將怎麽做?)

  a.Amputate the foot before the infection spreads

  (感染擴散之前將其截肢)

  b.Scream for help

  (大聲呼救)

  c.Medicate the infected area to the best of your abilities

  (盡你所能,用藥抑制感染區域)

  d.restrain the patient, and merely observe as the infection spreads

  (只是觀察感染擴散而不做其他的事)

  3:You discover a young boy in the lower levels of the vault. he's hungry and frightened, but also appears to be in possession of stolen property what do you do?

  (你在避難所底層發現一個小男孩,他又餓又害怕,但是你也注意到他持有一些遺失的財物,你會如何做?)

  a.Give the boy a hug and tell him everything will bo okay

  (上去抱住他,並安慰他一切都會好的)

  b.Confiscate the stolen property by force, and leave the boy there as punishment

  (強行奪取他的財物,然後作爲懲罰,你將其遺棄在那裏)

  3.Pick the boy's pocket to take the stolen property for yourself and leave him to his fate

  (悄悄的偷走男孩口袋裏的財物,然後溜之大吉)

  4.Lead the boy to safety, and then turn him in to the overseer

  (帶他去安全的地方,然後把他交給避難所總管)

  4:Congratulations! you've made one of the vault 101 baseball teams which position do you prefer.

  (恭喜你,你將成爲101避難所棒球隊的一員,你會選擇什麽位置?)

  a.Pitcher

  (投手)

  b.Catcher

  (捕手)

  3.Designated hitter

  (指定擊球手)

  4.None, you wish the vault had a soccer team

  (什麽都不想做,其實你希望它是一個足球隊)

  5:Your grandmother invites you to tea, but you're surprised when she gives you a pistol, and orders you to kill another vault resident. what do you do?

  (你的祖母邀請你去喝茶,但是你很驚訝她給了你一把手槍,並要你幹掉另一個避難所的居民,你會怎麽做?)

  a.Obey your elder and kill the resident with the pistol

  (服從你的祖母,用她給你的槍幹掉居民)

  b.Offer your most prized possession for the resident's life

  (提出用你最寶貴的東西贖他一命)

  c.Ask granny for a minigun instead. after all, you don't want to miss

  (問祖母要一把Mini gun來代替,你可不想錯過這個好機會)

  d.Throw your tea in granny's face

  (把你的茶撲向你祖母的臉)

  

  6:Old mister abernathy has locked himself in his quarters again, and you've been ordered to git him out. how do you proceed?

  (老先生被鎖在了自己的房間裏,要求你把他弄出去,你如何處理?)

  a.Use a bobby pin to pick the lock on the door

  (用發卡試圖打開門上的鎖)

  b.Trade a vault hoodlum for his cherry bomb. and blow the door open

  (向避難所流氓買一顆炸彈,然後炸開門)

  c.Go to the armory, retrieve a laser pistol, and shoot the lock off

  (去槍械庫找一把電漿手槍,然後射爛門鎖)

  d.Walk away, and let the o
 
 
 
上一篇《[使命召喚5]單人模式通關全攻略》
下一篇《[戰爭機器2]流程攻略詳解》
 
 
 
日版寵物情人插曲《Winding Road》歌詞

日版寵物情人2017的插曲,很帶節奏感,日語的,女生唱的。 最後聽見是在第8集的時候女主手割傷了,然後男主用嘴幫她吸了一下,插曲就出來了。 歌手:Def...

兄弟共妻,我成了他們夜裏的美食

老鍾家的兩個兒子很特別,就是跟其他的人不太一樣,魔一般的執著。兄弟倆都到了要結婚的年齡了,不管自家老爹怎麽磨破嘴皮子,兄弟倆說不娶就不娶,老父母爲兄弟兩操碎了心...

如何磨出破洞牛仔褲?牛仔褲怎麽剪破洞?

把牛仔褲磨出有線的破洞 1、具體工具就是磨腳石,下面墊一個硬物,然後用磨腳石一直磨一直磨,到把那塊磨薄了,用手撕開就好了。出來的洞啊很自然的。需要貓須的話調幾...

我就是掃描下圖得到了敬業福和愛國福

先來看下敬業福和愛國福 今年春節,支付寶再次推出了“五福紅包”活動,表示要“把欠大家的敬業福都還給大家”。 今天該活動正式啓動,和去年一樣,需要收集“五福”...

冰箱異味産生的原因和臭味去除的方法

有時候我們打開冰箱就會聞到一股異味,冰箱裏的這種異味是因爲一些物質發出的氣味的混合體,聞起來讓人惡心。 産生這些異味的主要原因有以下幾點。 1、很多人有這種習...

《極品家丁》1-31集大結局分集劇情介紹

簡介 《極品家丁》講述了現代白領林晚榮無意回到古代金陵,並追隨蕭二小姐化名“林三”進入蕭府,不料卻陰差陽錯上演了一出低級家丁拼搏上位的“林三升職記”。...

李溪芮《極品家丁》片尾曲《你就是我最愛的寶寶》歌詞

你就是我最愛的寶寶 - 李溪芮 (電視劇《極品家丁》片尾曲) 作詞:常馨內 作曲:常馨內 你的眉 又鬼馬的挑 你的嘴 又壞壞的笑 上一秒吵鬧 下...

烏梅的功效與作用以及烏梅的食用禁忌有哪些?

烏梅,又稱春梅,中醫認爲,烏梅味酸,性溫,無毒,具有安心、除熱、下氣、祛痰、止渴調中、殺蟲的功效,治肢體痛、肺痨病。烏梅泡水喝能治傷寒煩熱、止吐瀉,與幹姜一起制...

什麽是脂肪粒?如何消除臉部脂肪粒?

什麽是脂肪粒 在我們的臉上總會長一個個像脂肪的小顆粒,弄也弄不掉,而且顔色還是白白的。它既不是粉刺也不是其他的任何痘痘,它就是脂肪粒。 脂肪粒雖然也是由油脂...

網絡安全治理:國家安全保障的主要方向是打擊犯罪,而不是處置和懲罰受害者

來源:中國青年報 新的攻擊方法不斷湧現,黑客幾乎永遠占據網絡攻擊的上風,我們不可能通過技術手段杜絕網絡攻擊。國家安全保障的主要方向是打擊犯罪,而不是處置和懲罰...

 
 
 
遊戲我今天才正式開始的,所以可能晚了些,隨手翻譯了一下,這些問題翻譯以後作用就很顯而易見了,不過這些問題也無所謂,雖然系統會根據你選擇的問題來決定你初始的三個技能,但是最後你仍然可以自行修改,翻譯只是爲了讓大家了解問題的意思,也算是體會輻射裏的真實內容。 ================================================================================================== 1:You are approached by a frenzied vault scientist, who yells:'i'm going to put my quantum harmonizer in your photonic resonation chamber!' what's your response? (你遇到一個瘋狂的避難所科學家,他說:我打算將我的量子調諧器插進你的光子共振腔,你將作何反應?) a.But doctor, wouldn't that cause a parabolic destabilization of the fission singularity? (但是,那樣不會因爲核裂變而造成不穩定嗎) b.yeah? up yours too,buddy! (什麽? 你自己也來試試吧,老兄!) c.Say nothing, but grab a nearby pipe and hit the scientist in the head to knock him out. for all you know, he was planning on blowing up the vault (什麽也不說,操起附近的水管敲下他的腦袋,你只知道,他正計劃炸毀避難所) 4.Say nothing, but slip away before the scientisi can continue his rant (什麽也不說,在他繼續他的演講之前溜之大吉) 2:While working as an intern in the clinic, a patient with a strange infection in his foot stumbles through the door. the infection is spreading at an alarming rate, but the doctor has stepped out for a while. what do you? (在診所裏作爲一名實習生,一位感染症狀奇怪的病人一瘸一拐地進門,但主治醫生已經離開,在感染迅速蔓延之前,你將怎麽做?) a.Amputate the foot before the infection spreads (感染擴散之前將其截肢) b.Scream for help (大聲呼救) c.Medicate the infected area to the best of your abilities (盡你所能,用藥抑制感染區域) d.restrain the patient, and merely observe as the infection spreads (只是觀察感染擴散而不做其他的事) 3:You discover a young boy in the lower levels of the vault. he's hungry and frightened, but also appears to be in possession of stolen property what do you do? (你在避難所底層發現一個小男孩,他又餓又害怕,但是你也注意到他持有一些遺失的財物,你會如何做?) a.Give the boy a hug and tell him everything will bo okay (上去抱住他,並安慰他一切都會好的) b.Confiscate the stolen property by force, and leave the boy there as punishment (強行奪取他的財物,然後作爲懲罰,你將其遺棄在那裏) 3.Pick the boy's pocket to take the stolen property for yourself and leave him to his fate (悄悄的偷走男孩口袋裏的財物,然後溜之大吉) 4.Lead the boy to safety, and then turn him in to the overseer (帶他去安全的地方,然後把他交給避難所總管) 4:Congratulations! you've made one of the vault 101 baseball teams which position do you prefer. (恭喜你,你將成爲101避難所棒球隊的一員,你會選擇什麽位置?) a.Pitcher (投手) b.Catcher (捕手) 3.Designated hitter (指定擊球手) 4.None, you wish the vault had a soccer team (什麽都不想做,其實你希望它是一個足球隊) 5:Your grandmother invites you to tea, but you're surprised when she gives you a pistol, and orders you to kill another vault resident. what do you do? (你的祖母邀請你去喝茶,但是你很驚訝她給了你一把手槍,並要你幹掉另一個避難所的居民,你會怎麽做?) a.Obey your elder and kill the resident with the pistol (服從你的祖母,用她給你的槍幹掉居民) b.Offer your most prized possession for the resident's life (提出用你最寶貴的東西贖他一命) c.Ask granny for a minigun instead. after all, you don't want to miss (問祖母要一把Mini gun來代替,你可不想錯過這個好機會) d.Throw your tea in granny's face (把你的茶撲向你祖母的臉) 6:Old mister abernathy has locked himself in his quarters again, and you've been ordered to git him out. how do you proceed? (老先生被鎖在了自己的房間裏,要求你把他弄出去,你如何處理?) a.Use a bobby pin to pick the lock on the door (用發卡試圖打開門上的鎖) b.Trade a vault hoodlum for his cherry bomb. and blow the door open (向避難所流氓買一顆炸彈,然後炸開門) c.Go to the armory, retrieve a laser pistol, and shoot the lock off (去槍械庫找一把電漿手槍,然後射爛門鎖) d.Walk away, and let the o
󰈣󰈤
 
 
 
  免責聲明:本文僅代表作者個人觀點,與王朝網路無關。王朝網路登載此文出於傳遞更多信息之目的,並不意味著贊同其觀點或證實其描述,其原創性以及文中陳述文字和內容未經本站證實,對本文以及其中全部或者部分內容、文字的真實性、完整性、及時性本站不作任何保證或承諾,請讀者僅作參考,並請自行核實相關內容。
 
 
微光夜曲_朦胧的美
青春校園_女生娜娜
氣質佳人_唯美動人
新年時尚魅力女生
痞子的甘南日記
疑是銀河落九天
雪域壩上四——純美色
冬日戀歌——西城楊柳弄輕柔
 
>>返回首頁<<
 
 熱帖排行
 
 
 
 
© 2005- 王朝網路 版權所有