【正文】
为了满足商业分析师和IT业界的需求，甲骨文公司近日推出了Oracle业务流程管理10g第三版本(Oracle BPM 10g R3)，它是Oracle融合中间件的组件之一。
新版本的软件可帮助商业和IT用户实现协作性的业务流程自动化和优化，从而提供效率和灵活性。
Oracle业务流程管理10g第三版本提供了新的用户界面、新的模型功能、新的业务规则以及从第三方工具输入模型的功能。
作为Oracle业务流程管理套件的部件，Oracle业务流程管理10g第三版本是该产品系列的最新版本，它集成了甲骨文公司和BEA的技术，表现了甲骨文公司在把两家公司的领先技术整合过程中所获得的快速进展。
新版本软件使最终用户、商业分析师和IT专业人员受益
个人使用Oracle业务流程管理10g第三版本将获得以下益处：
研究表明重新设计的用户界面增强了业务流程互动性和协作性。新功能包括WorkSpace Layouts、定制化的小工具结构以及可供在办公室以外的员工创建仪表板。
完善了与微软Office和聚合内容（RSS）之间的集成
商业分析师将从软件的增强功能中获得益处，包括：
利用对业务流程建模标注(BPMN)增强的支持来直观地做模型
与Oracle业务流程分析套件(Oracle BPA Suite)和XPDL 1.0/2.0支持进行集成
对复杂规则解释和业务流程上动态布线相关文件的完善
延续业务流程管理项目，以提高服务和流程的可重用性
针对IT专业人士，Oracle业务流程管理10g第三版本可提供以下益处：
为Oracle WebLogic服务器10g 第三版本和Sybase ASE 15.0提供支持
提供与Oracle BPEL流程管理器 （Oracle BPEL Process Manager）, Oracle 服务总线 （Oracle Service Bus ）和Oracle网络中心套件 （Oracle WebCenter Suite）开箱即用的互操作性
通过WYSIWYG格式编辑器能够在任何地方创建和编辑流程格式
能够把多项业务流程管理实例和业务流程管理部署的联合接口进行整合，提供统一管理实践
增强的性能和安全性
在业务流程管理工作室的新流程除错功能可对现有项目的除错功能进行补充
甲骨文公司服务器技术高级副总裁Amlan Debnath说：“在商业分析师代表性地推动业务流程管理需求的同时，IT专家和操作人员也被商业分析师作的技术决策所影响。Oracle业务流程管理软件通过提供独特的协同工作同时满足了商业分析师和IT专业人员的需求。”
