西门子的 S55 在 2002 年投入中国市场时，针对中国手机市场和中国普通的手机用户的实际情况，在上海的西门子分厂生产的 S57 硬件配置中取消了蓝牙芯片，这一来是因为当时在中国蓝牙的确无用（试想，当时有多少用手机的人同时又拥有带蓝牙的高档电脑呢），二来又降低了制造成本，使小 7 的性价比更高。不过，在中文版的 S57 中并没有提供非常有用的语音功能，在当时这一点确实非常令人费解。后来经过顶尖高手们几个月的研究，发现这语音功能在 S57 中其实是有的，可以通过把 S55 的有关语音功能的 MAP 文件写到 S57 中去就可以把被屏蔽的语音功能找出来，这种方法，高手们取了个名字叫“激活”。现在我们有理由认为，这大概是西门子为了提高 DIY 的乐趣，故意将其屏蔽了。下面讲讲激活语音的两种方法。
一、准备工作：
1. 软件版本在 11 或者以上的 S57 手机一部， COM 口或 USB 口数据线一根，电脑一台，操作系统为 win98/win2k/winXP 等。
2. 到魔力星星的网站上去 下载激活语音功能的程序软件包（ http://www.chengying.net/view.asp?id=46 ），并解压缩到硬盘一指定文件夹备用。
3. 用数据线连接好手机，手机处于开机状态， 运行 SeriCon.exe ，设定 COM 口和连接速率，如果是原装的 USB 线，一般是由其驱动程序自动设定成 COM3 口，不要自以为是地改为其他 COM 口，如果是 COM 口的组装线则根据实际连接情况设定。连接速率选择 SeriCon.exe 窗口中空余的可用速率，如下图所示。
4. 点击“ ping ”按钮，检测是否能连接上手机。
二、开始激活：
方法一：
1. 运行 S55 map GUI.exe ，在 skip auto turn on /off 上打勾，然后在 load 文件的选择栏中选择 S55v11.map ，最后按下面那个 map mobile
2. 这时会出现一个 DOS 运行窗口，然后显示 map 进程，一直到显示 complete 。窗口自动退出后，表示激活已经完成了。
这种方法在 win98 之外的系统平台上成功率不高，常常的表现是系统报错，说是缺 COMDLG32.OCX 文件。到网上找一个，复制到 windows 文件夹，再试一下，如果只是 快速弹出 dos 窗口后马上关闭。没办法，就用下面的方法二。
方法二：
1. 在手机处于关机状态下，进入 windows 的 DOS 命令方式，输入命令：
mapinit S55v11.map –NOAUTO
2. 在电脑屏幕出现 “Checksum OK” 后，迅速连按两次开机键，可以见到手机屏幕上出现 “service mode” ，背景灯并不会亮，这时就已经正在刷 map 了。一会儿之后刷机完成。
需要说明的是：
A. 如果一次短按开机键不行，就用再多按一两次。
B. 总之短按开机键的时间过长，或次数过多，就变成开机了，当然对手机没有伤害，你就在提示是否开机时答否，然后再试吧。
C. 激活语音的路程很长，很多机友都是经过很多次努力，换了很多电脑和系统平台才成功的。只试了一两次就轻言放弃，不应该哟。
三、后续工作：
激活语音后，开机看看吧，你会发现手机会发生一些变化：
1 ．右侧键原来的彩信编辑器变成了短按播放录音，长按开始录音；
2 ．短按导航方向键的上键进入 sounds 文件夹功能消失，长按为语音命令；
3 ． 手机左侧的导航键原来不管按上还是按下都是设置情景模式，现在按下，短按无效，长按为语音控制输入界面；
4 ．进入电话簿或通讯录时选查看，移动光标到电话号码时右软键上的菜单是“音拨号”，按下就可以录音，可以用于语音拨号了；
5 ．原来的某些设置要重新设置一下，比如铃声，待机图、 GPRS 上网参数等等
四、语音操作问题
1 、所有的录音文件 ，都存放在 Voice memo 下面；
2 、手机空余内存容量低于 120K 录音功能不能使用；
