汉化手机软件的制作流程

王朝other·作者佚名  2008-12-27
窄屏简体版  字體: |||超大  

1. 首先点击操作界面中的read date from……按健, 找到所要翻译软件的.rsc文件路径,然后点击上方Go按钮就可以读出rsc源文件。

2. 点击字符串首字所在位置的二进制,然后确定目标地址是正确的后,就可以输入需要替换的文字了。

3. 输入完成后,点击Replace点可完成替换。点击下方的Go按钮就可以保存文件了。

(汉化时需要注意的是,要注意英文字符串的长度,不要让替换字符超过原来字符串的长度,如果长度不够可以用空格补满度)

操作界面和读取rsc文件的图片附件:

汉化过程的图片附件:

 
 
 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
 
 
© 2005- 王朝網路 版權所有 導航