字符替换可以直接替换小于原地址的字符，也可以替换大于原地址的字符，但是需要做偏移。英文字母及数字占有 16 进制的 1 个地址，汉字占用 3 个地址。
下面我们将用 E800 74 版本来做详细说明。
一、前期准备：
1、 WinHex 16 进制编辑软件：也可以使用 Hex Workshop 软件，但是 Hex Workshop 软件操作时稍不注意就容易出错，所以建议使用 WinHex 比较方便，而且 WinHex 软件容量更小
2、 Ut8 点睛文本编码软件
这两个软件可以到这里下载： http://www.blueshow.net/vbb/read.php?tid=90284&toread=1&fpage=1
二、直接替换小于原字符：
1、 用 WinHex 打开 E800 的 74 版本 BIN 或 CLA 文件
2、 查找到要替换的原字符，这里我们以替换内置缺省来电铃声 1 为例，原字符为 Beat Box 。打开 ut8 软件，在“ Text ”栏中输入 Beat Box （注意大小写及空格，否则找不到别怪偶），按 Ctrl+C 键复制“ UTF-8 ”栏中的 16 进制数值
3、 回到 WinHex 软件中，按 Ctrl+Alt+F 键查找 16 进制数值，将刚才复制的 ut8 “ UTF-8 ” 栏中的 16 进制数值粘贴进去进行查找（也可以直接在 WinHex 中用 Ctrl+F 键进行文本搜索，但是此方法只能用于英文及数字的查找，对于中文是不支持的）
点击确定进行查找
4、 按 F3 键进行依次查找，此时我们发现查找到 5 个地址，经过验证，第 3 个是我们将要替换的地址
5、 Beat Box 字符是 8 个字节，我们将替换成“黄昏”这两个汉字。用 ut8 将黄昏这两个汉字查询 16 进制数值，
Ctrl+C 键复制一下 16 进制数值
6、 在 WinHex 界面中，点击一下刚才查找到的 Beat Box 的 16 进制数值起始地址，按 Ctrl+B 键
点击确定
在这里选择 ASCII Hex ，确定
7、 因 Beat Box 字符是 8 个字节，而“黄昏”这两个汉字占用的是 6 个字节，所以将剩余的两个字符改为 00
8、 好了，字符已经替换成功，现在将更改好的文件另存，另存后将文件后缀改成 bin 或 cla 即可刷机了。（建议新手将需要修改的版本文件复制后再进行替换，这样即使文件被不慎破坏也不怕了）
三、替换大于原字符偏移
1、 首先我们要确定替换的原字符及需要替换成什么字符进去。这里我们选择替换内置缺省来电铃声 2 为例，原字符为 Campanella ，为 10 个字节，用“老鼠爱大米”替换进去，为 15 个字节
2、 还是用 WinHex 打开版本 BIN 或 CLA 文件
3、 按 Ctrl+Alt+F 键查找大片的 FFFF 空白地址，这里我们找到以 003E9CA0 为起始地址的空白地址
4、 打开 ut8 软件，在“ Text ”栏中输入老鼠爱大米，按 Ctrl+C 键复制“ UTF-8 ”栏中的 16 进制数值
5、 在 WinHex 界面中，点击一下刚才查找到的 003E9CA0 起始地址，按 Ctrl+B 键
点击确定
在这里选择 ASCII Hex ，确定
6、 记下字符偏移后的起始地址为 3E9CA0 ，记得将结尾下一个地址更改成 00
7、 上面我们已填充进字符文件，现在要开始做指针偏移了
8、 用 ut8 查询铃声 2 字符 Campanella 的 16 进制数值，到 WinHex 查找第 3 个地址，起始地址为 D62C1A （下方红色方框内偏移量）
9、 按 Ctrl+Alt+F 键查找 D62C1A 的地址，这里就是指针了
10、将 D62C1A 指针更改成 “老鼠爱大米”的偏移地址 3E9CA0
11、好了，指针修改好了，另存后刷机看看吧。
