感谢友人网友jifferran的鼎力相助，我的台湾繁体中文版P30刷简体中文大功告成。
具体步骤如下：
在开机的瞬间按下“*#7589”就可以进入测试和升级软件的菜单。
P30刷新软体步骤如下：
1、将两个.img文件、一个.bin文件、一个.M32文件、一个.EDK文件，拷贝到SD卡根目录下，
2、再进去选择“17”__"3",
3、然后进去选择“16”——“2”，
4、然后选择“21”，按“*”关机，
5、最后进去一次选“32”。然后就升级OK了。
然后按照下面的设置上网，就可以上网、发送彩信了。用CMNET上HTTP网，速度贼快！
P30的GPRS-WAP-MMS设置情况如下：
一.GPRS设置
1.控制面板→连接→Internet帐户→新建；
2.帐户名称：自定义（如“动感地带”） ，连接类型：GPRS
3.选择“高级”，“需要用户名和密码”后面不要打勾
4.APN地址：cmwap
5.“完成”退出
6.首选：选择用户自定义的名称，如“动感地带”
二.WAP设置
1.控制面板→连接→WAP帐户
2.新建
3.帐户名称：自定义（如“移动梦网”）
4.Internet帐户：选择“动感地带”（用户自定义的）
5.勾选“使用代理”
6.地址：10.0.0.172
7.端口：9201
8.用户名：空
9.口令：空
10.完成上述操作后，进入“首选”标签，勾选“使用WAP帐户”，在下拉菜单中选择“移动梦网”
三.Internet设置
1.控制面板→连接→Internet帐户→新建；
2.帐户名称：自定义（如“Internet网络连接”） ，连接类型：GPRS
3.选择“高级”，“需要用户名和密码”后面不要打勾
4.APN地址：cmnet
5.“完成”退出
6.首选：选择用户自定义的名称，如“Internet网络连接”
四.MMS设置
1.控制面板→连接→邮件帐户→MMS
2.MMS网关：mmsc.monternet.com.cn
3.消息有效：最大
4.传输：WAP
5.WAP帐户:选择刚才设置的“移动梦网”
6.“完成”退出
完成以上设置后进入信息--MMS--邮件--新建，编辑想要发送的彩信内容及收件人的地址然后发送就可以了。