中国北京，2009 年 1 月 12 日 — 日前，产品全生命周期管理 (PLM) 解决方案及 3D 技术的领导者 Dassault Systèmes (DS)（纳斯达克证券：DASTY；巴黎欧洲证券：#13065，DSY.PA）宣布，医疗与汽车产业的领先生产设施制造商 Oguma Industry 有限公司采用 Dassault Systèmes 的 CATIA PLM Express Industrial Machinery Offer 成功优化了设计流程。
Oguma Industry 专门针对需要高级工艺技术的新产品打造制造设备，因此需要确保极高的设计精度并快速满足客户需求。2008 年 3 月，在对多个 3D CAD 解决方案进行基准测试之后，该公司决定采用基于 CATIA PLM Express 的 Industrial Machinery Offer 来替代现有的 2D 设计系统，以缩短开发新产品所需的时间并减少劳动力。
利用 CATIA PLM Express 的知识型设计模板，Oguma Industry 可实现加工夹具 (machining jig) 设计流程 80% 的自动化。此外，该公司还可在设计时间缩短 40% 的同时，实现更快的订单响应，使订单处理速度提高 1.5 倍。CATIA PLM Express 的 3D 可视化功能有助于该公司创建高质量的产品设计。3D 产品影像较 Oguma Industry 此前使用的 2D 系统生成的设计图更易于理解。任何设计过程中都需要检查常常会导致误差的干扰，而现在通过 CATIA PLM Express 中嵌入的 Industrial Machinery Offer 可显著简化该项任务。
Oguma Industry 执行总监 Katsumasa Kiriya 先生指出：“CATIA PLM Express Industrial Machinery 套件能够以实惠的价格为我们提供必需的高级 CATIA 功能。使用 CATIA PLM Express 可显著简化我们与大多数客户的数据交换程序，因为他们也都使用 CATIA。然而，我们采用该解决方案的主要原因还是其可扩展性，这将有助于我们长期使用。我们希望将大规模的装配设计都转向 3D 技术，这是中端 CAD 解决方案所无法实现的。我们选择 CATIA的原因在于我们相信，在迅速变化的市场中，这款解决方案可满足我们今后很多年的需求，并将帮助我们走向成功。”
Dassault Systèmes 日本公司总经理 Nicholas Calfacacos 指出：“对于 Oguma Industry 选择了 CATIA PLM Express，我们感到非常高兴。众多中型公司均采用 CATIA PLM Express，帮助他们快速选择可满足其业务需求的必需功能，以确保合理的价格。Dassault Systèmes 将继续支持各种个别产业，满足自身需要的最合适解决方案。在 Oguma Industry 的实例中，DS 与其在日本的增值经销售商 FASOTEC 有限公司携手实施了 DS 解决方案。”
