日前,中国教育技术协会外语专业委员会在北京组织协会的常务理事单位,认真听取了中国外语教育资源交换系统目前的工作进展汇报,并对其后的工作做了新的部署。
随着学校数字信息建设的发展,各高校都积累了一定数量的数字资源,但由于各高校在建设教学资源时,独立性比较高,没有统一的标准,各高校的应用系统不能互通对接,由此便形成了一个个缺少统一管理的信息孤岛,从而导致基础性资源重复建设,特色资源不能相互共享,这样不仅增加了存储冗余,而且还加大了管理与维护的人力、物力成本。面对数字资源建设的发展瓶颈,学校亟需一套在已有建设投入基础上既能满足分布应用又能实现集中管理的数字化资源建设解决方案。
在这样的需求背景下,外语专业委员会与联想传奇信息技术有限公司联合研发了“中国外语教育资源交换系统”。在资源建设方面,该系统遵循中国教育技术协会外语专业委员会制定的外语教育信息资源元数据标准和外语资源分类标准(草案),并可实现校际资源自动分类,方便了校际资源的共享与利用。在系统功能方面,其通过代理注册、资源发布、资源订阅以及校际资源的接收下载等功能便可满足校际资源交流的实际需求,实现各高校间校际资源的自由共享与交换,操作简洁方便。
截至目前,中国外语教育资源交换系统在北京地区已经过两次大规模的实际环境部署与测试,北京外国语大学、对外经济贸易大学、北京语言大学、北京第二外国语学院、国际关系学院等五所高校参与了系统运行,资源交换中心设在北京外国语大学,为此联想传奇信息技术有限公司专门成立了“中国外语教育资源交换系统运行工作保障小组”,积极推动系统运行工作按计划进行,并依据其强大的技术优势及时高效的解决运行过程中出现的任何问题。
在会上,协会的常务理事单位一致认为,中国外语教育资源交换系统经过长期实践检验,从技术层面讲,该系统的技术实现手段是成熟的;从应用层面讲,这种资源共建共享模式是可行的,它能够有效的解决目前高校资源重复建设,每一个资源建设单位都是一个孤立的“信息孤岛”等资源建设中存在的实际问题,能够促进各高校资源建设的交流与共享,并倡导在全国范围内进行推广使用。
除在北京地区外,系统还分别在西南区域、江苏区域、山东区域、西安区域及天津区域进行了测试,四川外语学院、解放军国际关系学院、山东大学、西安外国语大学、天津外国语学院等高校部署了中国外语教育资源交换系统,进行了成功的测试,为系统在全国范围内的推广及应用奠定了基础。在此次会议上,中国教育技术协会外语专业委员会为系统接入的学校举行了正式的授牌仪式,并颁发了证书。
对于中国外语教育资源交换系统在全国范围内如何更快更广泛的推广应用,会上中国教育技术协会外语专业委员会已经做出了明确的部署,并倡导各会员单位接入该系统,以推动各地区的资源共建共享工作的开展。随着外语专业委员会各地区分会外语教育资源交换系统的建立,全国范围内的资源共建共享工作将取得突破性进展,从而推进中国外语教育信息化的不断深入。