解决人与人之间语言的隔阂，真正实现IM上交流、贸易的畅通无阻，这或许会成为IM运营商未来把握的新契机。近日，有消息人士透露慧聪网已悄然携手金山词霸，在旗下的商用IM软件慧聪发发上实现了在线翻译功能。
消息称，慧聪网同金山词霸的合作是从去年开始的。双方低调达成合作意向后，开始共同在慧聪发发中进行翻译功能的嵌入，并最终于近日上线。
慧聪发发是慧聪网旗下的一款即时通讯软件。与传统IM不同的是，慧聪发发将主要用户群定位于商务、有贸易需求的专业人士。除了具备基础的通讯功能外，用户还可以创建企业的组织结构，方便企业内、外部用户实现通讯；绑定用户的MSN和QQ号码，实现一号登陆，多个帐号均可使用；此外，创建商业群组也是该产品主要特色功能。
有慧聪发发的用户表示，慧聪网的这一举措，不仅丰富了慧聪发发IM 产品的商务服务内容，为发发客户提供包含词典、短句、翻译等众多在线工具，还更方便客户进行商务活动，开拓外贸市场，及进行英语学习交流等，满足客户全方位商务服务需求。
此外，知情人士透露，除了在线翻译功能以外，慧聪发发的“以用户为中心”的高相关性商务速递面板、以及更便于管理买卖通商铺的“商务中心标签页”也正在研发中，有望在今年四月中旬上线。
