爱立信（NASDAQ:ERIC）日前宣布签署相关协议，将把包括空中界面监控及无线网络规划在内的TEMS品牌产品业务转让给Ascom。根据该协议，包括瑞典总部180名员工在内的 近300名员工将转至Ascom就职。有关转让事宜预计将于2009年6月份结束。通过此次业务剥离，爱立信将进一步精炼其业界领先的专业服务项目，全力投入于电信专业服务。
爱立信TEMS品牌产品业务为空中界面监控及无线网络规划提供工具，这些解决方案可促进网络的规划、实施及优化。TEMS品牌是公认的行业领袖，为全球20个最大的无线服务运营商提供产品。此次转让的购买价为1.9亿瑞士法郎，不包括净资产及净负债。
通过此次业务剥离，爱立信将进一步精炼其业界领先的专业服务项目，全力投入于电信专业服务业务。随着爱立信专注于电信服务业务，在公司内继续保持TEMS产品业务的战略价值已愈加有限。
爱立信相信，此次转让将使TEMS业务继续实现增长潜力，同时为Ascom带来显著的竞争优势、高知名度的业界领先产品及规模可观的客户群。该举措对爱立信客户、合作伙伴及员工都具有积极意义，他们都将受益于此次转让。
此次交易中，双方严格遵循惯例成交条件。JP Morgan公司在此次交易中担任爱立信公司独家财务顾问。 (文/xs)
