领先业界的创新性存储和数据管理解决方案提供商 NetApp 公司（美国纳斯达克股票代号：NTAP）与 Data Domain （美国纳斯达克股票代号：DDUP）日前宣布修改收购协议。在新协议中，NetApp 将以每股 30 美元现金和股票，全数购入 Data Domain 普通股中所有已发行的股份。有关交易约值 19 亿美元，不包括 Data Domain 持有的现金。
NetApp 公司董事长兼首席执行官霍浩文（Dan Warmenhoven）表示：“我们很高兴看到这次结合给两家公司带来的良好机遇。双方的整合将帮助我们加速发展，获得比任何一家公司更广泛的市场采用。这一合作关系将为我们全球的客户带来富有意义的优势。”
Data Domain 公司总裁兼首席执行官 Frank Slootman 表示：“我们很高兴 NetApp 修改了收购协议的条款，这将给我们的股东和客户带来更大的价值。”
交易细节
Data Domain 的股东将有权以等同于每股 Data Domain 股票的兑换比率获得16.45 美元现金外加数股 NetApp 普通股。（i）如果“收盘均价”（“Closing Average”，定义见收购协议）低于 17.41 美元，股票兑换比率等于0.7783 股 NetApp 普通股；（ii）如果收盘均价高于 21.27 美元，股票兑换比率等于0.6370 股 NetApp 普通股；（iii）如果收盘价（A）低于或等于 21.27 美元和（B）高于或等于 17.41 美元，股票兑换比率是一股 NetApp 普通股部分等同于通过收盘均价减去 13.55 美元获得的商。收盘均价是指美国纳斯达克 Global Select Market 最近连续 10 个交易日、立即终止于第三个交易日并早于第一步收购收盘所做报告的 NetApp 普通股收盘交易价格的平均值。在特定的情况下，NetApp 可能决定或被要求降低股票对价，并且，一旦这种降低情况发生，NetApp 将被要求增加现金对价。
Data Domain 董事会现已一致通过该项修改交易。交易过程将于 60 至 110 天内完成，视相关法律审批程序而定。
NetApp 于 2009 年 5 月 20 日首次宣布达成收购 Data Domain 的协议。关于该收购的完整详情， 请阅读新闻 《NetApp 收购 Data Domain》或登陆 NetApp 网站www.netapp.com 。
