次子是美食家最爱我行我素
潘耀明介绍，金庸的二儿子叫查传倜，长得酷似金庸，比父亲胖一些。查传倜曾在潘先生的手下工作，负责父亲书籍的出版工作，认真负责。
因为对川菜、粤菜、印度菜、法国菜很有研究，查传倜师承以美食为本的著名美食家蔡澜，目前在深圳一家高级酒楼当美食指导。潘耀明讲了一个小故事，金庸最喜爱吃川菜东坡肘子，为了孝敬父亲，查传倜尝遍了香港的东坡肉，一旦找到有香味四溢、入口即化的东坡肘子的好菜馆，查传倜便带着父亲一起去品尝。
查传倜也曾开过私房菜馆。据香港媒体报道，体态圆浑及光头的查传倜不靠父荫，爱“我行我素”，曾坦言自己“不是读书的材料”，读书成绩平平。他表示：“小时候，我与兄长查传侠同在圣保禄学校读书，兄长成绩优秀，深得师长欢心，我就非常顽皮，要被教务处罚企。”精于管理的查传倜，原来在英国上学时选读会计，曾做了近10年会计工作，后来转到出版社做事，但最念念不忘的还是吃。查传倜为报纸杂志写食评，自号“八袋弟子”，所谓“八袋”是指柴、米、油、盐、酱、醋、茶和酒，以示好的菜色都与它们分不开。