不少朋友曾对虚拟小龙亭的中文显示提出了意见和建议，谨在此表示感谢。
在jsp中，中文乱码常会让人心乱如麻。
对于中文处理的常见对策，在网上经常可见的主要是下面2种：
<%@ page contentType="text/html;charset=gb2312" %>
或者：
<%
String Hi="你好";
byte[] tmpbyte=Hi.getBytes("ISO8859_1");
Hi=new String(tmpbyte);
out.print(Hi);
%>
虚拟小龙亭也主要采用了上面2种方法进行了修改，从而变成了1.1版。
通过简单总结，示例中的中文处理发生于以下几个地方：
1 在url附带中文参数，可以直接读取。
例如：
<%= request.getParameter("showword")%>
2 与数据库有关的各种sql操作
这里使用的Access没有发生问题。
3 读取HTML form表单中递交的中文值
在jswdk中需要加以编码，较为简洁的写法如：
String name1=new String(request.getParameter("user_id").getBytes("ISO8859_1"));
另外，在jdk1.3的支持下，不需要加入
<%@ page contentType="text/html;charset=gb2312" %>
而在jdk1.2.2下面，即使2种方法同时运用也很不稳定。
而在resin平台，情况较好。只要在页面第一行加入：
<%@ page contentType="text/html;charset=gb2312" %>即可正确处理中文。
如果再加编码则反而不对。
5 session中包含的中文
在jswdk中，奇怪的是如果从form中读出的值经过编码则可正确显示；但直接赋予中文值则不行。
resin平台很好，同上。
6 对于对变量赋中文值后正确显示中文。
例如以下程序：
<%@ page contentType="text/html;charset=gb2312" %>
<html><head></head><body>
<%
String Hi="你好";
byte[] tmpbyte=Hi.getBytes("ISO8859_1");
Hi=new String(tmpbyte);
out.print(Hi);
%>
</body></html>
同样是jswdk1.0.1,以上的表示方法在jdk1.2.2中没有问题，但在jdk1.3下却无法显示。
resin平台很好，同上，经过测试，只需要在<head>中补上
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=gb2312">
而不需要<%@ page contentType="text/html;charset=gb2312" %>也能正确显示中文。
体会：
jswdk也许只能用于普通开发，稳定性和其它问题可能不如商业软件。
由于jdk1.3版性能要好于jdk1.2.2很多倍，并且对中文的支持也较好，所以应该加以采用。
作为免费的商业软件，resin不仅速度快，稳定，自动编译，可指出出错行，可在服务器端支持使用javascript等，而且，至少我觉得对中文的支持很好。
当然，如果不必做任何处理即可正确显示中文将是我们所期待的。
另外，相信在unix/linux/solaris下应该没有这样的问题。
