袁泉产后回归舞台。
3月30日，话剧《简·爱》第四轮一连六场的演出在首都剧场拉开帷幕。次日，一年前的这天袁泉喜迎和夏雨的女儿“夏哈哈”，一年过后，首次回归舞台的袁泉不仅以细腻生动的表演向观众证明其功力不减，更在谢幕之际听到了女儿第一次喊“妈妈”。如此神秘的大礼，让激动不已的袁泉在台上落下了幸福的泪水。
“当妈妈不意味放弃自我”
如果说两年前她演的《简·爱》以清纯动人，那么现在她则最真实地表现出了角色内心的波澜、刚毅与忧伤，更有层次感。
2009年袁泉怀孕后，陈数（微博）和朱杰两位女演员先后接替她在话剧《简·爱》中主演位置。原本打算在去年秋天复出的袁泉，不幸又因为甲状腺囊肿的小手术被迫搁置计划，阔别两年终于重回舞台，功力丝毫不减当年。据悉，在演完此轮《简·爱》后，袁泉可能还会把她自己此前翻译的瑞典小说，做成一个小小的台词朗读会。“当妈妈并不意味着放弃自我。”袁泉说，“我希望等哈哈能看懂《简·爱》的时候，我还在舞台上。”
迟来的第一声“妈妈”
演出第二场当日，恰逢女儿“夏哈哈”一周岁生日，为此丈夫夏雨和朋友们趁着她出门排练，拿着录音笔潜伏了好几天终于录得哈哈叫的第一声“妈妈”。在演出结束时，导演王晓鹰“请”出了夏哈哈这一神秘献声，让全然不知情的袁泉泪如雨下，激动地跳了起来。
对于迟来的第一声“妈妈”，袁泉表示女儿最早学会的是喊“爸爸”。“她刚刚学会了发‘爸爸’的音后，管一切东西都叫‘爸爸’，就连我也不例外。”能在自己热爱的舞台上，和观众一起分享这份喜悦，袁泉说，“太意外，太宝贵了！”