阿诺德-施瓦辛格与妻子玛利亚-施莱弗
发布道歉声明 出轨是夫妻分居主因
上周五，当两人分居消息公之于众后，施莱沃在Twitter上给粉丝们发出一条消息，“谢谢你们的友好支持和同情。你们的爱让我感动。谢大家。”
美国加利福尼亚州前州长施瓦辛格于9日曾与妻子玛丽亚·施莱沃发表共同声明，表示两人经过深思熟虑之后作出分居的决定。当时，两人并未提及为何分手。昨日，两人分居的原因浮出水面。据报道，施瓦辛格承认，他在10多年前与一名负责处理家庭事务的女工作人员发生婚外情，并生下一个孩子，这是导致他和夫人施莱沃告别25年夫妻生活的主要原因。
这是施瓦辛格（左）和妻子玛丽亚在白宫出席美国总统奥巴马举办的晚宴（2009年2月22日摄）。
“我对造成的伤害负全责”
据称，施瓦辛格在10多年前与一名女工作人员有了一个孩子，这件事发生在他竞选州长之前。这名工作人员为施瓦辛格一家服务20多年，并在今年1月退休。在施瓦辛格向妻子坦白这一事情后，施莱沃搬出了两人的居所。
“在卸任州长职位后，我告诉了我妻子这件事情，这发生在10多年前，”施瓦辛格周一在一份声明中说，“我理解并且接受来自朋友和家人的愤怒和失望之情。这件事情没有任何借口，我对我所造成的伤害负全责。我向玛丽亚，我的孩子和我的家人道歉。我感到非常抱歉。”“我希望，在这一特别艰难的时期，媒体能够尊重我的妻子和孩子。”这份声明说，“我应该得到你们的关注和批评，但我的家庭不应该。”而施莱沃的发言人则表示对此不予置评。为了保护当事人的隐私，媒体并未透露施瓦辛格的这名女工作人员和两人孩子的姓名。
荧屏硬汉施瓦辛格
“我们会顺其自然的”
在施瓦辛格周一发布声明之前，这名女工作人员也接受了媒体采访。她称自己的前夫才是孩子真正的父亲。她说，在工作了20年，完成了自己长期的工作目标后，她自愿离开为施瓦辛格夫妇服务的这一工作岗位。她表示，自己收到了解雇费用，在离开时与施瓦辛格夫妻关系很好。不过周一晚些时候，媒体告知这位女工作人员施瓦辛格的声明，她却拒绝做进一步评价。据一位不愿透露姓名的消息人士说，施瓦辛格从一开始就负责这个孩子的抚养费，并会继续支持。自上周施瓦辛格与妻子施莱沃宣布分居后，施瓦辛格暗示，这一分开是暂时的，两人正在试图恢复关系。“我们都深爱着彼此，”施瓦辛格在上周洛杉矶的一次公开露面时说，“我们非常幸运，有四个优秀的孩子，我们会顺其自然的。”不过施莱沃身边的人却有不同看法。施莱沃的朋友说，她多年来一直都不开心，只是在施瓦辛格就任州长时，两个人的矛盾未能进入公众视线。
施瓦辛格与施莱弗曾是公众眼中的模范夫妻