Xorg 和 XFree86 的 locale 处理不太一样,如果再用 gtkrc.utf-8 的话 ， 就必须指定一定的顺序中日韩等多个字体，不然中文就有问题.
这样，直接用 gtkrc.zh_CN.utf-8 就会更简单了
如果存在 /etc/gtk/gtkrc.zh_CN 这个文件
$sudo cp /etc/gtk/gtkrc.zh_CN /etc/gtk/gtkrc.zh_CN.utf-8
就可以了
XMMS 字体可以设置为:
-adobe-helvetica-medium-r-normal--12-*-*-*-*-*-iso8859-1,-*-*-medium-r-normal--16-*-*-*-*-*-gb2312.1980-0,*-r-*
如果不存在，直接建立
$sudo gedit /etc/gtk/gtkrc.zh_CN.utf-8
文件内容为：
# $(gtkconfigdir)/gtkrc.zh_CN
#
# This file defines the fontsets for Chinese language (zh) using
# the simplified chinese standard GuoBiao as in mainland China (CN)
#
# 1999, Pablo Saratxaga < pablo@mandrakesoft.com >
#
style "gtk-default-zh-cn" {
fontset = "-adobe-helvetica-medium-r-normal--12-*-*-*-*-*-iso8859-1, -*-*-medium-r-normal--16-*-*-*-*-*-gb2312.1980-0,*-r-*"
} class "GtkWidget" style "gtk-default-zh-cn"
