有个退休上校遇到他在军中时的勤务兵，勤务兵也刚好退役了，于是上校就雇他为男仆；并且吩咐他像以前一样每天早上八点叫他起床。
第二天早上八点，这位勤务兵走进他主人的卧室，叫他起來；然后又在上校太太的屁股上打了一下，說：“姑娘 ！该回家了！”