你知道他们的区别吗？

我也不知道，这些答案是网友给的，不关我的事。

method, function, procedure

method一般用于OOP中表示类中的member function。function则是一般的函数，在pascal中function是有返回值的而procedure是没有的。另外，在windows sdk编程中的wndproc是windows procedure的缩写。一般，这三个意思差不多。

build, release, version

程序每编译一次，build号就往上涨一次。release是发布的小号，改动比较小的时候用release标示。version是版本，每一个版本之间一般都有大的改动。

commit, submit

commit是缓存中的数据已经成功修改，没有错误，然后正式的修改数据库或者文件，这个过程就是commit。submit是一般的表单数据的提交。

control, component

component通常会翻译成组件，这个词有“组成”、“构成”的意思

control通常只指RAD中可视（至少是可拖拽）的控件

在delphi中component指的是那个可拖拽的东西。

control在win32的sdk中指的就是CreateWindows出来的按钮等东西

在windows programming这个环境，这两者基本没什么区别

component常用在software engineering的语境中

还有组件模型，一般都用component

因为control是有“控制”的意思，要通过它来控制窗口的行为的

save, persist

save是一般的文件内容的保存。persist一般是把对象存放在文件中。

没记错的话，有个拉丁词叫persistere。per-是“极其”，perfect就是从这里来的。sistere是“不改变”。这样说来，persist这个词倒是满贴切

class, type

class是用class关键字定义的，type包括class和内建类型

type还包括struct、enum和union

handle/pointer/reference

handle是windows中用来比较系统内部对象给的ID号，据说就是指向指针的指针，也不知道是真的还是假的。pointer是保存变量地址的变量。reference就是一个别名，在编译的时候就当作同一个符号替换掉了。

program是指最终的可执行文件还是源代码？

按照大陆的译法，程序应该是指可执行文件。而按台湾译法，程式应该指的是源代码。更多的时候是看上下文的语境，两者使用的都很频繁。