写在文章之前
一直想读这本书，但总是没有机会寻到，现偶然得到，细细读
来倍感激动，有如当年初读设计模式时的兴奋。独乐乐，不如同乐。
感尚无中文版本，所以小弟不才，翻译与大家同读。此地卧虎藏龙，
英文好我者不胜枚举，若有翻译不妥之处还请见谅。支持者UP一下
即可。
第一章： 重构，第一个例子
该如何开始写重构这本书呢？传统的方式是列出历史提纲、广
泛的原则等。当一些人在会议上开始这么做的时候，我则有些轻微的
睡意。面对讲演者 的陈词滥调我的头脑开始思考在较低层次的
处理上，直到她或他给出一个例子。 这将把我从昏昏欲睡中唤
醒，有一个例子能够使我知道下一步该干什么.用原理，太简单以至
于一般化，太难了很难指出该如何应用。而一个例子将会使问题变得
更清晰。
因此，我打算从一个重构的例子开始本书。在这个过程中，我将告诉
你如何重构以及让你对重构处理一个感性的认识。这样接下来能让我
提供一个通常的原理风格上的介绍。
然而，随着一个例子的引入，我将碰上一个一个大问题。如果我选择
一个大程序，描述她如何重构，这对于打多数的读者来说过于复杂以
至于不能完成工作。（我尝试后发觉即便是一个轻微复杂的例子也超
过100页）另一方面，如果我选择一个容易被理解的小程序，那会使
得重构看起来没有价值。
因此，我将使用经典著作中的方式通过引入一个真实世界中的程序来
描述这门技术。坦白的说，我展示给你的一段我打算使用的小程序对
她重构是没有什么价值的，但是如果我展示给你的是一个大系统中的
一段代码，那么重构不久将变得重要。所以我不得不要求你将它看作
是一个大系统中的一部分。
开始点
程序非常简单。他计算并打印一名客户在录像带出租店的收费情况。
程序输入客户借阅的电影和借阅时间。通过借阅的日期长度和借阅的
电影类型来计算收费。这儿有三种类型的影片：通常、儿童、新片。
另外通过计算费用，可以估租借热点，不在依赖于电影是否是新版。
下面几个类将代表不同的元素，类图如下所示：
图1.1 开始点得类图，仅最重要的特性被描述。使用UML符号。
我将轮流展示这些类的代码。
Movie
Movie是一个简单得类。
public class Movie{
public static final int SHILDRENS =2;
public static final int REGULAR =0;
public static final int NEW_RELEASEE =1;
private String _title ;
private int _priceCode ;
public Movie(String title,int priceCode){
_title = title ;
_priceCode = priceCode;
}
public int getPriceCode(){
return _priceCode;
}
public void setPriceCode(int arg){
_priceCode = arg;
}
public void getTitle(){
return _title;
}
}
Rental
Rental 代表一个客户借一部电影
class Rental {
private Movie _movie;
private int _daysRented;
public Rental(Movie movie,int daysRented){
_movie = movie;
_daysRented = daysRented;
}
public int getDaysRented(){
return _daysRented;
}
public Movie getMovie(){
return _movie;
}
}
Customer
Customer 代表录像店的一个客户，像其她的类一样她也有所数据和访问器。
class Customer{
private String _name;
private Vector _rentals = new Vector();
public Customer(String name){
_name = name;
}
public void addRental(Rental arg){
_rentals.addElement(arg);
}
public String getName(){
return _name;
}
}
Customer有一个方法实现 statement（收费情况）。图：1.2表明了这些方法
的交互。这个方法的主体是一个界面。
图1.2statement方法的交互图。
public String statement(){
double totalAmount =0;
int frequentRenterPoints =0;
Enumeration rentals = _rentals.elements();
String result ="Rental Record for "+getName()+"\n";
while(rentals.hasMoreElements()){
double thisAmount =0;
Rental each = (Rental)rentals.nextElement();
switch(each.getMovie().getPriceCode()){
case Movie.REGULAR:
thisAmount+=2;
if(each.getDaysRented()>2)
thisAmount+=(each.getDaysRented()-2)*1.5;
break;
case Movie.NEW_RELEASE:
thisAmount+=each.getDaysRented()*3;
break;
case Movie.CHILDRENS:
thisAmount+=1.5;
if(each.getDaysRented()>3)
thisAmount+=(each.getDaysRented()-3)*1.5;
break;
}
frequentRenterPoints++;
if((each.getMovie.getPriceCode()==Movie.NEW_RELEASE)&&
each.getDaysRented()>1)
frequentRenterPoints++;
//show figures for this rental
result+="\t"each.getMOVIE().getTitle()+"\t"+
String.valueOf(thisAmount)+"\n";
totalAmount += thisAmount;
}
//add footer lines
result+="Amount owed is "+ String .valueOf(totalAmount)+"\n";
result+="You earned "+String.valueOf(frequentRenterPoints)+
"frequent renter points";
return result;
}
关于这个程序
你对这个程序设计有什么印象？我对他的看法是他不是一个好的设计
并且也不是面向对象的。对于一个像这样的简单程序来说，这并不重要。
作为一个敏捷和不清晰的简单例子来说本身没有任何错误。但是如果这
是一个大系统的一部分，那么这个程序会有一些问题。statemetn方
法在Customer类中走得太远了。许多工作因该在其他类中来做。
即便程序能够工作。你是否愿意对丑陋的代码作美化呢？还是直到我们
改变系统。编译器是不会知道代码是否丑陋或清晰。当时当我改变一个
系统的时候，我们将卷入到系统中，我们会注意到这一点。一个糟糕的
设计很难被改变，因为很难指出到底那里需要被改变。如果难于指出要
改变什么，那么程序员将会犯错误或是引入新的ＢＵＧ。
在这个例子中，我们将转变用户的想法。首先：用户想能够在ＷＥＢ
上发布有关资费信息以满足客户的抱怨。考虑到这种改变，你要查看
你的源代码，看看是否有可能重用你的当前statement 方法的行为来
满足HTMLStatement。你唯一可行的方法是重新写具有相同特性的整
个方法，当然，这并不费力气，通过拷贝粘贴即可实现你的要求。
但是当收费规则改变呢？你不得不修改statement和HTMLStatement，以
确保他们在一致。问题是当以后再一次改变时，你不得不再一次拷贝很
粘贴代码。如果你期望你的程序不会再被改动，那么拷贝很粘贴是不错
的方法，但如果你的程序未来会被修改，那么拷贝很粘贴将带来混乱。
我们来介绍第二种改变。用户想法变电影分类方法，但是他们无法立即
决定下来，而是留待以后再决定。他们对此头脑中有一个想法。这些改
变将影响到出租方式、出租频率点数的计算。作为一个有经验的开发人
员，你应当更当上用户的计划，而
不是让你的计划停留在６个月内。
statement方法应该能够应付对于非类方法和收费规则的改变。但如果我
采取从statemet方法拷贝很粘贴到HTMLStatemtn我们他们的一致性。未
来随着规则的进一步复杂化，我们将很难指出到底那里被改变了，也很
难保证不引入新的错误。
你也许试图作经可能小的改变，毕竟她已经你能够工作。记一句古老的
工程谚语：“如果他自己破了，不要试图去修改她。“这个程序也许没
有破，但是他是有害的。当你发觉他不能适应用户的要求时，它会给你
带来困难。这就是为什么要重构。
提示
当你发现程序的结构不方便增加一个特性，而你不得不给程序增加一个
特性时，重构程序是它容易添加新特性，然后添加你的新
特性．
重构的一步。
待续。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
