Delphi 8 for .NET是什么?
Delphi 8 for .NET是一个集成开发环境(IDE)，用于创建在Microsoft .NET环境中运行的Delphi应用程序。Delphi 8 for .NET IDE提供了一套综合工具，以便简化开发过程，IDE中可供使用的工具取决于你所使用的Delphi 8 for .NET的版本。以下部分简要介绍这些工具。
Defining Requirements(定义需求)：Delphi 8 for .NET 提供了通往CaliberRM的界面，CaliberRM是一个基于Web的需求定义（requirements definition）和管理系统，用于帮助控制产品开发过程。在IDE中，你可以访问CaliberRM在程序需求上合作并确保你的软件满足终端用户的需要。
Modeling Applications（模式应用）：Modeling可以在你未曾写入一行代码之前通过创建详细的可视化设计来帮助你改进你的应用软件的性能，效率及可维护性。
Delphi 8 for .NET提供了UML-based class diagramming工具和一个企业核心对象（Enterprise Core Objects，ECO)架构来帮助你创建模式驱动（model-powerd）的.NET应用软件。
Designing User Interfaces（设计用户界面）：Delphi 8 for .NET的可视化设计器表面允许你通过从Tool Palette上拖放组件到窗体上来创建图形用户界面。使用设计器，你能够创建Windows Forms, Web Forms,VCL Forms和HTML pages。
Generating and Editing Code（创建并编辑代码）：Delphi 8 for .NET在你一开始一个项目时便为你的应用软件自动创建许多代码，为了帮助你快速完成剩下的应用软件逻辑，基于文本的Code Editor提供了诸如代码完成code completion, 可再用代码片断reusable code snippets, 已记录的按键宏recorded keystroke macros和自定义键映射custom key mappings等特性。语法高亮显示Syntax highlighting 和代码缩进code folding使你的代码更容易阅读及定位。
Compiling, Debugging, and Deploying Applications（编译，调试和部署应用软件）：在IDE中你可以设置编译器选项，编译并运行你的应用软件。阅读编译器信息，集成的调试器允许你找出并修复运行和逻辑错误，控制程序执行，并步进代码以监视变量并修改数据值。
.NET架构包括几种实用工具，帮助你准备应用软件的布署。Delphi 8 for .NET包括InstallShield Express，用于创建Windows安装程序。
Controlling Access and Tracking Changes to Code（控制访问及跟踪源代码变化）：源码控制系统通过控制访问和跟踪源代码和其它文件能够进行团队开发。Delphi 8 for .NET 使用Microsoft Common Source Code Control API (SCC API)提供通往StarTeam, CVS, ClearCase, 和Visual SourceSafe的一个公共接口（common interface）。在Delphi 8 for .NET IDE中，你可以执行常用的源控制任务，诸如file check in, check out, 和synchronization（同步）。Microsoft .NET Framework架构提供了创建及运行 .NET应用软件的基础。此架构包括公共语言运行库和类库。公共语言运行库管理代码的执行，并提供诸如内存管理和crosslanguage的服务以简化开发过程。类库是可重复使用的基于对象的组件的集合，用于开发利用了公共语言运行库服务的.NET 应用软件。Delphi 8 for .NET使整个架构类库在IDE中都可用于开发.NET应用软件。Delphi 8 for .NET在下列领域增强了Framework架构：
Delphi 8 for .NET Borland Data Providers for .NET 提供了对InterBase, Oracle, DB2 Universal, 和Microsoft SQL Server 数据库的访问.
几个数据库实用工具在执行诸如连接数据库，浏览和编辑数据库，执行SQL查询任务中起辅助作用。
.NET Menu Designers设计器简化了Windows Forms上主菜单和context菜单的创建。
相关信息 Modeling Applications Designing User Interfaces Code Editor Compiling and Building Applications Debugging Applications Deploying Applications Using Source Control
Borland®版权所有© 2003年Borland软件公司。保留所有权利。
What's Delphi 8 for .NET?
Delphi 8 for .NET是什么?
Delphi 8 for .NET is an integrated development environment (IDE) for building Delphi applications that run in the Microsoft .NET environment. The Delphi 8 for .NET IDE provides a comprehensive set of tools that streamline and simplify the development life cycle. The tools available in the IDE depend on the edition of Delphi 8 for .NET you are using. The following sections briefly describe these tools.
Delphi 8 for .NET是一个集成开发环境(IDE)，用于创建在Microsoft .NET环境中运行的Delphi应用程序。Delphi 8 for .NET IDE提供了一套综合工具，以便简化开发过程，IDE中可供使用的工具取决于你所使用的Delphi 8 for .NET的版本。以下部分简要介绍这些工具。
Defining Requirements Delphi 8 for .NET provides an interface to CaliberRM, a Web-based requirements definition and management system designed to help control the product development process. Within the IDE, you can access CaliberRM to collaborate on project requirements and ensure that your applications meets end-user needs.
Defining Requirements(定义需求)：Delphi 8 for .NET 提供了通往CaliberRM的界面，CaliberRM是一个基于Web的需求定义（requirements definition）和管理系统，用于帮助控制产品开发过程。在IDE中，你可以访问CaliberRM在程序需求上合作并确保你的软件满足终端用户的需要。
Modeling Applications Modeling can help you can improve the performance, effectiveness, and maintainability of your applications by creating a detailed visual design before you ever write a line of code.
Modeling Applications（模式应用）：Modeling可以在你未曾写入一行代码之前通过创建详细的可视化设计来帮助你改进你的应用软件的性能，效率及可维护性。
Delphi 8for .NET provides UML-based class diagramming tools and a framework of Enterprise Core Objects (ECO) to help you create model-powered .NET applications.
Delphi 8 for .NET提供了UML-based class diagramming工具和一个企业核心对象（Enterprise Core Objects，ECO)架构来帮助你创建模式驱动（model-powerd）的.NET应用软件。
Designing User Interfaces The Delphi 8 for .NET visual designer surface lets you create graphical user interfaces by dragging and dropping components from the Tool Palette to a form. Using the designers, you can create Windows Forms, Web Forms,VCL Forms, and HTML pages.
Designing User Interfaces（设计用户界面）：Delphi 8 for .NET的可视化设计器表面允许你通过从Tool Palette上拖放组件到窗体上来创建图形用户界面。使用设计器，你能够创建Windows Forms, Web Forms,VCL Forms和HTML pages。
Generating and Editing Code Delphi 8 for .NET auto-generates much of your application code as soon as you begin a project. To help you quickly complete the remaining application logic, the text-based Code Editor provides features such as code completion, reusable code snippets, recorded keystroke macros, and custom key mappings. Syntax highlighting and code folding make your code easier to read and navigate.
Generating and Editing Code（创建并编辑代码）：Delphi 8 for .NET在你一开始一个项目时便为你的应用软件自动创建许多代码，为了帮助你快速完成剩下的应用软件逻辑，基于文本的Code Editor提供了诸如代码完成code completion, 可再用代码片断reusable code snippets, 已记录的按键宏recorded keystroke macros和自定义键映射custom key mappings等特性。语法高亮显示Syntax highlighting 和代码缩进code folding使你的代码更容易阅读及定位。
Compiling, Debugging, and Deploying Applications Within the IDE, you can set compiler options, compile and run your application, and view compiler messages. The integrated debugger lets you find and fix runtime and logic errors, control program execution, and step through code to watch variables and modify data values.
Compiling, Debugging, and Deploying Applications（编译，调试和部署应用软件）：在IDE中你可以设置编译器选项，编译并运行你的应用软件。阅读编译器信息，集成的调试器允许你找出并修复运行和逻辑错误，控制程序执行，并步进代码以监视变量并修改数据值。
The .NET Framework includes several utilities to help you prepare applications for deployment. Delphi 8 for .NET includes InstallShield Express for creating Windows Installer setups.
.NET架构包括几种实用工具，帮助你准备应用软件的布署。Delphi 8 for .NET包括InstallShield Express，用于创建Windows安装程序。
Controlling Access and Tracking Changes to Code Source control systems enable team development by controlling access and tracking changes to source code and other files. Delphi 8 for .NET uses the Microsoft Common Source Code Control API (SCC API) to provide a common interface to StarTeam, CVS, ClearCase, and Visual SourceSafe. Within the Delphi 8 for .NET IDE, you can perform common source control tasks, such as file check in, check out, and synchronization. The .NET Framework The Microsoft .NET Framework provides the foundation for building and running .NET applications. The Framework includes the common language runtime and class library. The common language runtime manages the execution of code and provides services, such as memory management and cross-language integration, that simplify the development process. The class library is a collection of reusable, object-oriented components for developing .NET applications that take advantage of the common language runtime services. Delphi 8 for .NET makes the entire Framework class library available in the IDE to help you develop .NET applications. Delphi 8 for .NET enhances the Framework in the following areas:
Controlling Access and Tracking Changes to Code（控制访问及跟踪源代码变化）：源码控制系统通过控制访问和跟踪源代码和其它文件能够进行团队开发。Delphi 8 for .NET 使用Microsoft Common Source Code Control API (SCC API)提供通往StarTeam, CVS, ClearCase, 和Visual SourceSafe的一个公共接口（common interface）。在Delphi 8 for .NET IDE中，你可以执行常用的源控制任务，诸如file check in, check out, 和synchronization（同步）。Microsoft .NET Framework架构提供了创建及运行 .NET应用软件的基础。此架构包括公共语言运行库和类库。公共语言运行库管理代码的执行，并提供诸如内存管理和crosslanguage的服务以简化开发过程。类库是可重复使用的基于对象的组件的集合，用于开发利用了公共语言运行库服务的.NET 应用软件。Delphi 8 for .NET使整个架构类库在IDE中都可用于开发.NET应用软件。Delphi 8 for .NET在下列领域增强了Framework架构：
The Delphi 8 for .NET Borland Data Providers for .NET provide access to InterBase, Oracle, DB2 Universal, and Microsoft SQL Server databases.
Delphi 8 for .NET Borland Data Providers for .NET 提供了对InterBase, Oracle, DB2 Universal, 和Microsoft SQL Server 数据库的访问.
Several database utilities assist in performing tasks such as connecting to databases, browsing and editing databases, and executing SQL queries.
几个数据库实用工具在执行诸如连接数据库，浏览和编辑数据库，执行SQL查询任务中起辅助作用。
The .NET Menu Designers simplify the creation of main menus and context menus on Windows Forms.
.NET Menu Designers简化了Windows Forms上主菜单和context菜单的创建。
Related Information Modeling Applications Designing User Interfaces Code Editor Compiling and Building Applications Debugging Applications Deploying Applications Using Source Control
相关信息 Modeling Applications Designing User Interfaces Code Editor Compiling and Building Applications Debugging Applications Deploying Applications Using Source Control
Borland® Copyright © 2003 Borland Software Corporation. All rights reserved.
