昨天用google,发现我的产品出现在一个意大利语的Forum上. 有人用不好我的Java矢量软件, JFDraw, 这也跟我的主页上文档不全有关系,还需努力.
事实上我早就有心理准备,(以下观点可能有误,请谅解本人五音不全),? 全世界的人,几乎都在用母语进行日常的工作. 只有在官方或者必要的时候,才会用英语,或者汉语等大语系. 就象我和一个老朋友,吉林和龙人,他就用朝鲜语作为日常用语,而汉语则是官方语言.他是朝鲜族. 号称英语大国,印度人,平常还是爱用Hindi,Bengali,Telugu or Marathi, 而不用英语进行交流.? 爱民族,爱国家,很可以理解.
所以,事实上英语并不能解决很多日常商务问题.很简单,使用一个在线翻译字典,(Gemany to english,Italian to english, French to English, etc.). 不过遇到比如捷克这种稀有语种,你只能Ask him for an english conversation. 呵呵,我以前有一个网友,Slovakia的,他英语很好,他教我怎么说英语,还有简单的Slovakian conversation.
以下是我跟这两位Italian的对话:
http://www.finanzaonline.com/forum/showthread.php?t=500509? (共2页)
http://www.finanzaonline.com/forum/showthread.php?t=501363 (共1页)
