第七届世界同性恋者运动会(Gay Games)经过一周的赛事后，于当地时间7月22日在美国芝加哥落下帷幕。而在7月29日，另一个国际性的大型运动会——"Outgames"世界同性恋者运动会及相关文化活动，将在加拿大蒙特利尔开幕。
在芝加哥的Wrigley体育场举行的闭幕式上，歌手Cyndi Lauper等知名演艺人士表演了节目。下一届的世界同性恋者运动会(Gay Games)将于2010年在德国的科隆市举行，芝加哥市市长Richard Daley代表今年的运动会主办城市，向来自科隆市的政府代表移交了运动会会旗。
美联社照片：芝加哥市长Richard Daley引领运动会会旗进入闭幕式会场
美联社照片：著名歌手Cyndi Lauper在闭幕式上演唱
Jim Buzinski摄影：获得奖牌的运动员
相关文章：世界同性恋者运动会开幕（图）
世界同性恋运动会赛事第一天
市长：世界同运会有利本市申奥
亚洲团队参加世界同性恋运动会
世界同性恋运动会第四天报导
（作者译者：单飞）