开始Hibernate之旅
这份教程讨论如何在Apache Tomcat servlet容器中为web程序安装Hibernate 2.1。Hibernate在大多数主流J2EE应用服务器 的受管理环境中都可以良好运作，也可以作为独立应用程序运行。在本例中的示例数据库系统是PostgreSQL 7.3,当然也可以 很容易的换成Hibernate 支持的其它16种数据库之一。
第一步是拷贝所有需要的运行库到Tomcat去。在这篇教程中，我们使用一个单独的web程序（webapps/quickstart）。我们要考虑全局库文件搜索路径（TOMCAT/common/lib）和本web应用程序上下文的类装载器搜索路径（对于jar来说是webapps/quickstart/WEB-INF/lib，对于class文件来说是webapps/quickstart/WEB-INF/classes）。我们把这两个类装载器级别分别称为全局类路径(global classpath)和上下文类路径(context classpath)。
首先，把数据库需要的JDBC驱动拷贝到全局类路径。这是tomcat附带的DBCP连接池软件所要求的。对于本教程来说，把pg73jdbc3.jar库文件（对应PostgreSQL 7.3和JDK 1.4)到全局类装载器路径去。如果你使用一个不同的数据库，拷贝相应的JDBC 驱动）。
不要拷贝任何其他东西到全局类装载器去。否则你可能在一些工具上遇到麻烦，比如log4j, commons-logging等。 记得要使用每个web应用程序自己的上下文类路径，就是说把你自己的类库拷贝到WEB-INF/lib下去，把配置文件configuration/property拷贝到WEB-INF/classes下面去。这两个目录默认都是上下文类路径级别的。
Hibernate本身打包成一个JAR库。hibernate2.jar文件要和你应用程序的其他库文件一起放在上下文类路径中。在运行时，Hibernate还需要一些第三方库，它们在Hibernate发行包的lib/目录下。参见Table 1.1。把你需要的第三方库文件也拷贝到上下文类路径去。
要为Tomcat和Hibernate都配置数据库连接。也就是说Tomcat要负责提供JDBC连接池，Hibernate通过JNDI来请求这些连接。Tomcat把连接池绑定到JNDI。
Table 1.1. Hibernate 第三方库
库
描述
dom4j (必需）
Hibernate在解析XML配置和XML映射元文件时需要使用dom4j。
CGLIB (必需）
Hibernate在运行时使用这个代码生成库强化类（与Java反射机制联合使用）。
Commons Collections, Commons Logging (必需）
Hibernat使用Apache Jakarta Commons项目提供的多个工具类库。
ODMG4 (必需)
Hibernate提供了一个可选的ODMG兼容持久化管理界面。如果你需要映射集合，你就需要这个类库，就算你不是为了使用ODMG API。我们在这个教程中没有使用集合映射，但不管怎样把这个JAR拷贝过去总是不错的。
Log4j (可选)
Hibernate使用Commons Logging API,后者可以使用Log4j作为实施log的机制。如果把Log4j库放到上下文类目录中，Commons Logging就会使用Log4j和它在上下文类路径中找到的log4j.properties文件。在Hibernate发行包中包含有一个示例的properties文件。所以，也把log4j.jar拷贝到你的上下文类路径去吧。
其他文件是不是必需的？
请察看Hibernate发行包中的/lib/README.txt文件。这是一个Hibernate发行包中附带的第三方类库的列表，总是保持更新。你可以在那里找到所有必需或者可选的类库的列表。
好了，现在所有的类库已经被拷贝过去了，让我们在Tomcat的主配置文件,TOMCAT/conf/server.xml中增加一个数据库JDBC连接池的资源声明，
<Context path="/quickstart" docBase="quickstart">
<Resource name="jdbc/quickstart" scope="Shareable" type="javax.sql.DataSource"/>
<ResourceParams name="jdbc/quickstart">
<parameter>
<name>factory</name>
<value>org.apache.commons.dbcp.BasicDataSourceFactory</value>
</parameter>
<!-- DBCP database connection settings -->
<parameter>
<name>url</name>
<value>jdbc:postgresql://localhost/quickstart</value>
</parameter>
<parameter>
<name>driverClassName</name><value>org.postgresql.Driver</value>
</parameter>
<parameter>
<name>username</name>
<value>quickstart</value>
</parameter>
<parameter>
<name>password</name>
<value>secret</value>
</parameter>
<!-- DBCP connection pooling options -->
<parameter>
<name>maxWait</name>
<value>3000</value>
</parameter>
<parameter>
<name>maxIdle</name>
<value>100</value>
</parameter>
<parameter>
<name>maxActive</name>
<value>10</value>
</parameter>
</ResourceParams>
</Context>
这个例子中我们要配置的上下文叫做quickstart，它位于TOMCAT/webapp/quickstart目录。要访问任何Servlet,在你的浏览器中访问http://localhost:8080/quickstart就可以了。
Tomcat在这个配置下，使用DBCP连接池，通过JNDI位置：java:comp/env/jdbc/quickstart提供带有缓冲池的JDBCConnections。如果你在让连接池工作的时候遇到困难，请查阅Tomcat文档。如果你得到了JDBC驱动的exception信息，请先不要用Hibernate,测试JDBC连接池本身是否正确。Tomcat和JDBC的教程可以在Web上查到。
下一步是配置hibernate，来使用绑定到JNDI的连接池中提供的连接。我们使用XML格式的Hibernate配置。当然，使用properties文件的方式在功能上也是一样的，也不提供什么特别好处。我们用XML配置的原因，是因为一般会更方便。XML配置文件放在上下文类路径(WEB-INF/classes)下面，称为hibernate.cfg.xml:
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<!DOCTYPE hibernate-configuration
PUBLIC "-//Hibernate/Hibernate Configuration DTD//EN"
"http://hibernate.sourceforge.net/hibernate-configuration-2.0.dtd">
<hibernate-configuration>
<session-factory>
<property name="connection.datasource">java:comp/env/jdbc/quickstart</property>
<property name="show_sql">false</property>
<property name="dialect">net.sf.hibernate.dialect.PostgreSQLDialect</property>
<!-- Mapping files -->
<mapping resource="Cat.hbm.xml"/>
</session-factory>
</hibernate-configuration>
我们关闭了SQL命令的log,告诉Hibernate使用哪种SQL数据库方言(dialet)，还有如何得到JDBC连接（通过声明数据源池绑定的JNDI地址）。方言是必需的，因为不同的数据库都和SQL "标准"有一些出入。Hibernate会替你照管这些差异之处，发行包包含了所有主流的商业和开放源代码数据库的方言。
SessionFactory是Hibernate的概念，对应一个数据存储源，如果有多个数据库，可以创建多个XML配置文件，也在你的程序中创建多个Configuration和SessionFactory对象。
在hibernate.cfg.xml中的最后一个元素声明了Cat.hbm.xml是一个Hibernate XML映射文件，对应持久化类Cat。这个文件包含了把POJO类映射到数据库表（或多个数据库表）的元数据。我们稍后就回来看这个文件。让我们先编写这个POJO类，再在声明它的映射元数据。
