以下为在 linux 中安装 bugzilla 的简单步骤及说明.
camry.wu
apt-get install apache2 # 安装 apache 服务器
apt-get install mysql # 安装 mysql
apt-get install perl # 安装 perl
到 http://www.bugzilla.org/download/ 下载 bugzilla
到 http://sourceforge.net/projects/bugzilla-cn/ 下载中文补丁包
解压
# cd /usr/local
# tar xzvf bugzilla-xxxx-tar.gz
然后在 bugzilla-xxx/ 下运行 perl checksetup.pl 就能知道需要安装哪些 perl 模块了.
perl -MCPAN -e shell # 安装 perl 模块
cpan > m # 列出模块
cpan > install "Bundle::Bugzilla" # 安装 bugzilla 相应模块
安装前, 会要求设置一些 perl:CPAN 选项, 按要求设置就行了
注意: 安装 到Template 模块时需要设置一些选项, 在问到
Database name 时需要输入 dbname=test, 但是我在安装这里时不能过去,
说是 test 错误. 不知为何.
运行 perl checksetup.pl 后得知还有三个模块未安装, 分别是:
AppConfig, Template 和 Date::Parse 这三个模块.
于是跑到 ~/.cpan/build (就是刚才设置的保存下载的 perl 模块的目录中)
找到了 AppConfig-x.xx , Template-Toolkit-xxx 及 TimeDate-x.xx 这三个
未安装的模块(其实已经下载了). 随后如下进行:
# cd AppConfig-x.xx/
# perl Makefile.PL
# make
# make test
# make install
# cd ../Template-xxx/
# perl Makefile.PL # 在随后的问题中记住要输入 dbname=test
# make
# make test
# make install
# cd ../TimeDate-xxx/
# perl Makefile.PL
# make
# make test
# make install
再去运行 perl checksetup.pl 后发现都搞定了
设置 perl 路径, 在 linux 下可以做一个符号链接
# ln -s /usr/bin/perl /usr/bonsaitools/bin/perl
设置数据库密码及创建 bugzilla 的数据库用户
# mysql -u root mysql
mysql> UPDATE user SET Password=PASSWORD('<new_password>')
WHERE user='root';
mysql> FLUSH PRIVILEGES;
mysql> create database bugs;
mysql> GRANT SELECT,INSERT,UPDATE,DELETE,INDEX, ALTER,CREATE,DROP,
LOCK TABLES,CREATE TEMPORARY TABLES,REFERENCES ON bugs.* TO
bugs@localhost IDENTIFIED BY '<bugs_password>';
mysql> FLUSH PRIVILEGES;
假如 mysql 不是 4.0 以上的, 那么
LOCK TABLES 和 CREATE TEMPORARY TABLES 这两项不要.
警告: 最好新起一个名字, 不要用默认的用户名
运行 checksetup.pl 创建数据表
刚才已经运行成功过一次 checksetup.pl 了, 它生成一个 localconfig 文件,
现在要修改一下这个文件. 修改其中的:
$db_host = "localhost";
$db_name = "bugs";
$db_user = "bugs";
$db_pass = "xxxx";
都是用刚才设置过的内容填充. 然后再次运行 ./checksetup.pl
最后设置一下管理员帐户就行了.
在 /var/www 下链接 bugzilla
# ln -s /usr/local/bugzilla-xxx /var/www/bugzilla
设置 apache
找到 httpd.conf 文件先(如果是apache2, 那么找 apache2.conf 文件)
在其中查找:
AddHandler cgi-script .cgi 把注释去掉.
查找:
AddDefaultCharset 把 ISO-8859-1 改成 GB2312
增加:
Alias /bugzilla/ "/var/www/bugzilla"
<Directory "/var/www/bugzilla">
Options ExecCGI
AllowOverride Limit
</Directory>
重启动 apache 后发现还是访问不了 bugzilla, 因为文件的权限没有改变
可做如下改动:
# chmod 755 *.cgi
# chmod 755 *.pl
# chmod 755 *.sh
假如还是不行, 就粗暴一点:
# chmod -R 777 *
这样应该就可以访问了, 然后仔细把其中一些文件的权限加加减减, 多试
几次到自己满意为止. 以前曾经见过一个好的方法修改权限, 不过忘了:)
现在已经能够访问 bugzilla 了, 不过界面是英文的, 还是中文爽点:)
# tar xzvf bugzilla-2.16-cn-xx.tar.gz
# mv template/cn/ /var/www/bugzilla/template
# vi /var/www/bugzilla/globals.pl
修改: INCLUDE_PATH => "template/en/custom:template/en/default"
中的 en 为 cn 就可以了.
这里要注意, 可能会说 data 目录不可写, 那就改权限吧.
总算大功告成了:) 双儿...
在 windows 中安装 bugzilla 可以看看 这篇文章 及 这篇文章
只要将 perl 模块安装好问题就不大了, 随后要做的就是修改 bugzilla 的源码以便于发送邮件.
我已经在 windows 上成功安装过了. 当然, 假如能够用 linux 安装那就别找麻烦了.
Last modified: Thursday, November 11th, 2004
HTML conversion by TeX2page 2004-09-11
