我对Transfer的RH8的shell程序进行了修改，使之能够运行在Mandrake9上面
取消了simsun18030，因为我觉得这个东西效果并不好，这样作可以免去了从微软下载的麻烦，增加了TrueSimSun（名字我自己定的），其中英文字体是完全用simsun.ttc实现的，而SimSun的英文字体则应用tahoma。
由于没有新装的机器，所以无法测试，还请哪位高手帮忙测试一下
Transfer的for Redhat8的版本在这里找到
http://www.linuxeden.com/edu/doctext.php?docid=2629
把源文件剪贴拷贝到这里。你可以把#!/bin/bash直到reboot之间的内容拷贝到一个文件中，比如sm.sh
把他放到/usr/local/temp里面，chmod 755 sm.sh，让它可执行。
然后，把simsun.ttc（win98的.ttf请修改为ttc）, tahoma.ttf, tahomabd.ttf三个文件
拷贝到上述目录中，执行这个脚本程序：./sm.sh
然后就重起动了，然后就能用simsun了。注意两点：要在刚用简体汉字装完，没作任何汉化情况下作；
注意要用su或者root。
sh.sh脚本如下：
#!/bin/bash
#
#Simsun font installer for Mandrake9.0
#This is a GPL sript. The content comes form Xiang Yu. Thanks him. And also thanks Transfer.
#usage:
#1, install MDK9 and select simplified chinese.
#2, make a temple directory in anywhere you prefer.
# for example /usr/local/temp
# copy 'where/it/has/the/windows_fonts/simsun.ttc' and
#all of these fonts, simsun.ttc Tahoma.ttf and tahomabd.ttf
# to this temp place /usr/local/temp
#3, copy this shell script into this directory.
#4, make sure you are root or su and then run it
#5, set the fonts to your most prefered ones in gnome, kde and xmms and others.
#first, put the fonts to the correct dir.
export CDIR=/usr/X11R6/lib/X11/fonts/TrueType
#export CDIR=/usr/local/btest
export XFConfig=/etc/X11/XF86Config-4
#export XFConfig=/usr/local/atest/XF86Config-4
export GTKRC=/etc/gtk/gtkrc.zh_CN
#export GTKRC=/usr/local/atest/gtkrc.zh_CN
export GNOMERC=/etc/gnome/gtkrc.zh_CN
#export GNOMERC=/usr/local/atest/gnome/gtkrc.zh_CN
export FONTSCONF=/etc/fonts/fonts.conf
#export FONTSCONF=/usr/local/atest/fonts.conf
export CHINPUTAD=/usr/lib/Chinput/Chinput.ad
#export CHINPUTAD=/usr/local/atest/Chinput.ad
export XMMSMO=/usr/share/locale
#export XMMSMO=/usr/local/atest
mkdir $CDIR
#copy the fonts to it
cp simsun.ttc $CDIR/simsun.ttf
cp t* $CDIR/
#copy encodings
cp /usr/X11R6/lib/X11/fonts/encodings/encodings.dir $CDIR/
#make the fonts.dir
echo '52
simsun.ttf -misc-fixed-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-gb18030.2000-0
simsun.ttf -misc-fixed-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1980-0
simsun.ttf -misc-SimSun-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1980-0
ai=0.3:simsun.ttf -misc-SimSun-medium-i-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1980-0
ds=y:simsun.ttf -misc-SimSun-bold-r-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1980-0
ds=y:ai=0.3:simsun.ttf -misc-SimSun-bold-i-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1980-0
tahoma.ttf -misc-SimSun-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-iso8859-1
ai=0.3:tahoma.ttf -misc-SimSun-medium-i-normal--0-0-0-0-p-0-iso8859-1
tahomabd.ttf -misc-SimSun-bold-r-normal--0-0-0-0-p-0-iso8859-1
ai=0.3:tahomabd.ttf -misc-SimSun-bold-i-normal--0-0-0-0-p-0-iso8859-1
simsun.ttf -misc-SimSun-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-gbk-0
ai=0.3:simsun.ttf -misc-SimSun-medium-i-normal--0-0-0-0-p-0-gbk-0
ds=y:simsun.ttf -misc-SimSun-bold-r-normal--0-0-0-0-p-0-gbk-0
ds=y:ai=0.3:simsun.ttf -misc-SimSun-bold-i-normal--0-0-0-0-p-0-gbk-0
simsun.ttf -misc-SimSun-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-fcd8859-15
ai=0.3:simsun.ttf -misc-SimSun-medium-i-normal--0-0-0-0-p-0-fcd8859-15
ds=y:simsun.ttf -misc-SimSun-bold-r-normal--0-0-0-0-p-0-fcd8859-15
ds=y:ai=0.3:simsun.ttf -misc-SimSun-bold-i-normal--0-0-0-0-p-0-fcd8859-15
simsun.ttf -misc-SimSun-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-iso8859-15
ai=0.3:simsun.ttf -misc-SimSun-medium-i-normal--0-0-0-0-p-0-iso8859-15
ds=y:simsun.ttf -misc-SimSun-bold-r-normal--0-0-0-0-p-0-iso8859-15
ds=y:ai=0.3:simsun.ttf -misc-SimSun-bold-i-normal--0-0-0-0-p-0-iso8859-15
simsun.ttf -misc-SimSun-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-iso10646-1
ai=0.3:simsun.ttf -misc-SimSun-medium-i-normal--0-0-0-0-c-0-iso10646-1
ds=y:simsun.ttf -misc-SimSun-bold-r-normal--0-0-0-0-c-0-iso10646-1
ds=y:ai=0.3:simsun.ttf -misc-SimSun-bold-i-normal--0-0-0-0-c-0-iso10646-1
simsun.ttf -misc-kai-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1980-0
simsun.ttf -misc-kai-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-gb18030.2000-0
simsun.ttf -misc-TrueSimSun-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1980-0
ai=0.3:simsun.ttf -misc-TrueSimSun-medium-i-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1980-0
ds=y:simsun.ttf -misc-TrueSimSun-bold-r-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1980-0
ds=y:ai=0.3:simsun.ttf -misc-TrueSimSun-bold-i-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1980-0
simsun.ttf -misc-TrueSimSun-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-iso8859-1
ai=0.3:simsun.ttf -misc-TrueSimSun-medium-i-normal--0-0-0-0-p-0-iso8859-1
ds=y:simsun.ttf -misc-TrueSimSun-bold-r-normal--0-0-0-0-p-0-iso8859-1
ds=y:ai=0.3:simsun.ttf -misc-TrueSimSun-bold-i-normal--0-0-0-0-p-0-iso8859-1
simsun.ttf -misc-TrueSimSun-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-koi8-r
ai=0.3:simsun.ttf -misc-TrueSimSun-medium-i-normal--0-0-0-0-p-0-koi8-r
ds=y:simsun.ttf -misc-TrueSimSun-bold-r-normal--0-0-0-0-p-0-koi8-r
ds=y:ai=0.3:simsun.ttf -misc-TrueSimSun-bold-i-normal--0-0-0-0-p-0-koi8-r
simsun.ttf -misc-TrueSimSun-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-fcd8859-15
ai=0.3:simsun.ttf -misc-TrueSimSun-medium-i-normal--0-0-0-0-p-0-fcd8859-15
ds=y:simsun.ttf -misc-TrueSimSun-bold-r-normal--0-0-0-0-p-0-fcd8859-15
ds=y:ai=0.3:simsun.ttf -misc-TrueSimSun-bold-i-normal--0-0-0-0-p-0-fcd8859-15
simsun.ttf -misc-TrueSimSun-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-iso8859-15
ai=0.3:simsun.ttf -misc-TrueSimSun-medium-i-normal--0-0-0-0-p-0-iso8859-15
ds=y:simsun.ttf -misc-TrueSimSun-bold-r-normal--0-0-0-0-p-0-iso8859-15
ds=y:ai=0.3:simsun.ttf -misc-TrueSimSun-bold-i-normal--0-0-0-0-p-0-iso8859-15
simsun.ttf -misc-TrueSimSun-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-iso10646-1
ai=0.3:simsun.ttf -misc-TrueSimSun-medium-i-normal--0-0-0-0-c-0-iso10646-1
ds=y:simsun.ttf -misc-TrueSimSun-bold-r-normal--0-0-0-0-c-0-iso10646-1
ds=y:ai=0.3:simsun.ttf -misc-TrueSimSun-bold-i-normal--0-0-0-0-c-0-iso10646-1' > $CDIR/fonts.dir
#make the fonts.scale
cat $CDIR/fonts.dir > $CDIR/fonts.scale
#modify $XFConfig
sed -e '/^Section[[:space:]]*"Files"/,/^EndSection/{
/^[[:space:]]*FontPath[[:space:]]*"\/usr\/X11R6\/lib\/X11\/fonts\/TrueType"/d
/RgbPath/a\
FontPath "\/usr\/X11R6\/lib\/X11\/fonts\/TrueType"
}' -e '/Section[[:space:]]*"Module"/,/^EndSection/{
/^[[:space:]]*Load[[:space:]]*"freetype"/d
/^[[:space:]]*Load[[:space:]]*"record"/d
/^[[:space:]]*Load[[:space:]]*"type1"/d
/^[[:space:]]*Load[[:space:]]*"xtt"/d
s/EndSection/ Load "xtt"\
EndSection/
}' $XFConfig > ~/tmpfile
cat ~/tmpfile > $XFConfig
#modify gtkrc.zh_CN
sed -e '{
/^[[:space:]]*fontset/,/-r-\*"/d
/{/a\
fontset = "-*-*-medium-r-normal--12-*-*-*-*-*-iso10646-1,*-r-*"
}' $GTKRC > ~/tmpfile
cat ~/tmpfile > $GTKRC
#modify gnome/gtkrc
sed -e 's/^[[:space:]]*fontset[[:space:]]*=.*"/ fontset = "-misc-SimSun-medium-r-normal--12-*-*-*-*-*-iso10646-1"/' $GNOMERC > ~/tmpfile
cat ~/tmpfile > $GNOMERC
#modify $FONTSCONF
sed -e '{
/<dir>\/usr\/X11R6\/lib\/X11\/fonts\/TrueType<\/dir>/d
s/<dir>\/usr\/X11R6\/lib\/X11\/fonts\/Type1<\/dir>/<dir>\/usr\/X11R6\/lib\/X11\/fonts\/TrueType<\/dir>\
<dir>\/usr\/X11R6\/lib\/X11\/fonts\/Type1<\/dir>/
}' $FONTSCONF > ~/tmpfile
cat ~/tmpfile > $FONTSCONF
sed -e '/If[[:space:]]*the[[:space:]]*font/,/<\/match>/s/<string>.*<\/string>/<string>SimSun<\/string>/' $FONTSCONF > ~/tmpfile
cat ~/tmpfile > $FONTSCONF
sed -e '/<string>zh<\/string>/,/<\/edit>/s/<bool>.*<\/bool>/<bool>true<\/bool>/' $FONTSCONF > ~/tmpfile
cat ~/tmpfile > $FONTSCONF
sed -e '/<family>monospace<\/family>/,/<\/prefer>/{
/<family>SimSun<\/family>/d
/<prefer>/a\
<family>SimSun<\/family>
}' $FONTSCONF > ~/tmpfile
cat ~/tmpfile > $FONTSCONF
#modify $CHINPUTAD
sed -e 's/chinput\.gb2312font[[:space:]]*=[[:space:]]*.*/chinput\.gb2312font = -misc-SimSun-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-iso10646-1/' -e 's/xft\.font\.family[[:space:]]*=[[:space:]]*.*/xft\.font\.family = SimSun/' $CHINPUTAD > ~/tmpfile
cat ~/tmpfile > $CHINPUTAD
#cp the files for xmms in the system default locale gb18030
mkdir $XMMSMO/zh_CN.GB18030
cp -a $XMMSMO/zh_CN.GB2312/* $XMMSMO/zh_CN.GB18030/
#Gao Ding it!
reboot
echo 'done! check that files now!'