苹果电脑在稍早推出了 Mac OS X 10.3.4 系统软件更新，本次软件更新的内容
包括有：
提升文件共享以及目录服务在 AFP、NFS、PPTP 以及 802.11 网络上的表现
OpenGL 以及显卡的性能提升
新增对于在最近推出的多款刻录光驱的支持
iPod 在使用 USB 2.0 界面连接电脑时 iTunes 与 iSync 可以正常工作
增添额外的 Firewire 音响设备以及 USB 周边的驱动程序
更新 Address Book、Mail、Safari、Stickies 跟 QuickTime 等系统应用程序
Mac OS X 10.3.4 并附加有在 Mac OS X 10.3.3 之后所发布的全部系统安全升
级文件。
在这次的系统升级中苹果电脑也首次使用了智慧型的系统升级功能，系统更新程
序会根据既有系统的版本去下载相对应的升级文件，因此可以大幅减少下载升级文件
的时间。
相关地址：http://www.apple.com/downloads/macosx/apple/