下面的命令顺序组成一个实例，启动在一台远程简体中文 Solaris 1.x (包括简体中文 OpenWindows 2.x) 机器上的一个 shell 工具。在这个实例里您的本地机器运行 Solaris 2.x (包括简体中文 OpenWindows 3.x)，而远程机器 (在该机器上您启动一个 shell 工具) 运行简体中文 Solaris 1.x，包括简体中文 OpenWindows 2.x：
1.键入如下命令。
local_machine% xhost + remote_machine
2.登录到远程机器上。
local_machine% rlogin remote_machine
或
local_machine% telnet remote_machine
3.设置远程机器的语言环境。
remote_machine% setenv LANG chinese
4.设置远程机器使其显示到您的本地机器上。
remote_machine% setenv DISPLAY local_machine:0.0
5.设置 OpenWindows 环境的起始目录。
remote_machine% setenv OPENWINHOME /usr/openwin
6.设置到 OpenWindows LD 库的路径。
remote_machine% setenv LD_LIBRARY_PATH $OPENWINHOME/lib
7.启动一个 OpenWindows 应用程序，例如一个 shell 工具：
remote_machine% $OPENWINHOME/bin/xview/ shell tool -lc_basiclocale oldlocale -lc_inputlang oldlocale -lc_displaylang oldlocale
要运行不同的应用程序，可用那个应用程序的命令取代 shelltool。