在Shell中，“[]“是高频使用词，可是如果不留神，也会频频带来运行错误。
在使用"[]"简写test时注意：左中括号后和右中括号前的空格是必须的，否则如：
for file in `ls`
do
if [-f $file ];
then
echo $file is file
fi;
done
运行错误为：
[-f: not found
如果：
for file in `ls`
do
if [ -f $file];
then
echo $file is file
fi;
done
则：
test: ] missing
因为如果前后没有空格，Shell不能辨别表达式何时开始，何时结束。