1.5 Availability
可用性
Condor is currently available as a free download from the Internet via the World Wide Web at URL http://www.cs.wisc.edu/condor/downloads. Binary distributions of Condor version 6.x are available for the platforms detailed in Table 1.1. A platform is an architecture/operating system combination. Condor binaries are available most major versions of UNIX, as well as Windows NT.
Condor目前可以从URL http://www.cs.wisc.edu/condor/downloads通过WWW网络方式自由下载。Condor 6.x版的二进制执行程序与平台相关的版本细节参见表1.1。一个平台即是一个架构和操作系统的组合。Condor执行程序在UNIX和Window NT的大多数主流版本上都能运行。
In the table, clipped means that Condor does not support checkpointing or remote system calls on the given platform. This means that standard jobs are not supported, only vanilla jobs. See section 2.4.1 on page [url=http://www.cs.wisc.edu/condor/manual/v6.6.7/2_4Road_map_Running.html#sec:Choosing-Universe][url=http://www.cs.wisc.edu/condor/manual/v6.6.7/crossref.png]for more details on job universes within Condor and their abilities and limitations.
表中的clipped表示Condor在相应平台上不支持校验点或远程系统调用。这意味着只能运行vanilla型任务而standard型任务则不行。参见2.4.1节了解Condor下的任务类型及其功能与局限。
The Condor source code is no longer available for public download from the Internet. If you desire the Condor source code, please contact the Condor Team in order to discuss it further (see Section 1.6, on page [url=http://www.cs.wisc.edu/condor/manual/v6.6.7/1_6Contact_Information.html#contact-info] [url=http://www.cs.wisc.edu/condor/manual/v6.6.7/crossref.png]).
Condor源代码不能再从英特网上公开下载了。如果你想获得Condor的源代码，请与Condor小组联系作进一步讨论。
Table 1.1: Condor Version 6.6.7 supported platforms
Condor 6.6.7版本支持的平台
Architecture架构
Operating System操作系统
Hewlett Packard PA-RISC (both PA7000 and PA8000 series)
HPUX 10.20
Sun SPARC Sun4m,Sun4c, Sun UltraSPARC
Solaris 2.7, 8, 9
Silicon Graphics MIPS (R5000, R8000, R10000)
IRIX 6.5 (clipped)
Intel x86
Red Hat Linux 7.1, 7.2, 7.3, 8.0
Red Hat Linux 9
Red Hat Enterprise Linux 3
Debian Linux 3.1 (sarge)
Windows 2000 Professional and Server, 2003 Server (Win NT 5.0), Windows XP Professional (Win NT 5.1) (clipped)
ALPHA
Digital Unix 4.0
Red Hat Linux 7.1, 7.2, 7.3 (clipped)
Tru64 5.1 (clipped)
PowerPC
Macintosh OS X (clipped)
AIX 5.2 (clipped)
Itanium (IA64)
Red Hat Linux 7.1, 7.2, 7.3 (clipped)
SuSE Linux Enterprise Server 8.1 (clipped)
NOTE: Other Linux distributions (Debian, etc.) likely work, but are not tested or supported.
注意：在其它Linux版本上（Debian，等）基本也能工作，但是未经测试。
For more platform-specific information about Condor's support for various operating systems, see Chapter 6 on page [url=http://www.cs.wisc.edu/condor/manual/v6.6.7/6_Platform_Specific_Informa.html#platforms] [url=http://www.cs.wisc.edu/condor/manual/v6.6.7/crossref.png].
Jobs submitted to the standard universe utilize condor_ compile to relink programs with libraries provided by Condor. Table 1.2 lists supported compilers by platform. Other compilers may work, but are not supported.
提交给standard环境的任务使用condor_compile将程序与Condor提供的库进行重连接。表1.2列出了平台所支持的编译器。其它编译器也许能通过，但没有正式支持。
Table 1.2: Supported compilers under Condor Version 6.6.7
Condor 6.6.7版本所支持的编译器
Platform
Compiler
Notes
Solaris (all versions) on SPARC
gcc, g++, and g77
The entire GNU compiler suite must be versions 2.95.3 or 2.95.4.
cc, CC
use the standard, native compiler
f77, f90
use the standard, native compiler
Red Hat Linux, versions 7.1, 7.2, and 7.3 on Intel x86
gcc, g++, and g77
as shipped
pgf77 and pgf90, version 5.0
Portland Group compilers
pghpf, version 5.0
Portland Group high performace Fortran compiler
pgcc, version 5.0
Red Hat Linux, version 8 on x86
gcc, g++, and g77
version 3.2
pgf77 and pgf90, version 5.0
Portland Group compilers
pghpf, version 5.0
Portland Group high performace Fortran compiler
pgcc, version 5.0
Red Hat Linux, version 9 on x86
gcc
version 3.2.2
Red Hat Enterprise Linux 3 on x86
gcc
version 3.2.3
HPUX 10.20 on HP PA-RISC (both PA7000 and PA8000)
gcc, g++, and g77; version egcs-1.1.2
We plan to support newer versions of the GNU compiler collection in the near future.
我们计划在不远的将来支持更新版本的GNU编译器工具集
cc, CC, aCC
cc and aCC cannot use C++ exceptions
cc和aCC不能使用C++的例外处理
Digitial Unix 4.0 on ALPHA
cc, CC, cxx, and c89
KCC
gcc, g++, and g77; version 2.95.3
未经作者允许，请勿转载译文
