为什么会有这个教程
我是从1998年开始学习HTML的，当时的感觉就是很好奇，一些简单的语句居然就能做出生动的效果。那时候国内似乎只有清华图书馆翻译的HTML教程，总体感觉很好，在没有参考书的情况下，它教给我很多东西。
后来，随着时间的推移，用HTML的经验越来越多，我周围很多朋友都对HTML表现出很大的兴趣，我推荐他们看的都是这个版本的HTML教程。后来有一次我偶然去了一下W3C school的网站，看到那边的HTML以及其他教程，深深被其打动，那确实是一些十分好的教程，再后来我推荐给朋友看的就是这个网站的教程了。但是有的朋友不喜欢英文，而且总是要上网看也很麻烦，我就打算翻译它，并且整理出来，提供给大家。
在翻译过程中，我去掉了已经被W3C废弃或不提倡的标签、属性，比如（font），同时对版面结构进行了调整，希望整体效果看起来还可以。
由于水平有限，翻译出来的结果自然难免错漏，对这个，还望大家不要见笑。另外，本次翻译并没有得到W3C school网站的同意，因此对此向W3C school表示歉意。
本教程是免费的，并且可以随意传播，转载，但是请不要修改。
我所要感谢的人
首先感谢W3C school网站，没有他们的优秀教程就没有我的翻译，点这里
可以访问他们的网站。
在翻译制作本教程的过程中，我得到很多朋友的帮助。在这里，对他们表示衷心感谢。
谨以此教程献给朋友娃娃：P和blueidea论坛、天擎论坛的所有朋友以及其他关心、支持我的人们。
关于作者
本人是东南大学计算机专业090016班的学生，可以通过如下方式联系：
给我发邮件:islandowner@163.com
