【声明】本文已在《程序员》杂志发表。本站转载纯属个人学习和珍藏之举，绝无侵犯版权之嫌。如作者或相关出版商认为转载有何不妥，请来信告知，必立即删除！另，在此对原文的排版格式作了一些修改，但原文未改动一字。
【演示】观看本文最终结果演示页面请 单击这里
【正文】
一、 概述
一个好的导航 (navigation) 系统能增加网页的可读性和美观性，尤其是当网站内容比较丰富时，其逻辑结构更加需要用好导航系统来组织，使得网页读者知道其所在的位置以及还有那些内容可以浏览。导航系统中很重要的一个组成部分就是网页菜单。
普通 Windows 应用程序一般都有一个菜单系统，但是在网页中实现菜单要复杂一些。因为 Windows 操作系统中菜单是标准的用户界面接口，编制Windows 应用程序时，只需要描述菜单，菜单的显示和调用则由 Windows负责。在网页中则情况不同，HTML 没有菜单规范，网页开发者必须自己利用 DHTML 和 JavaScript 来实现菜单的显示和调用等功能。编制这样的程序还是比较复杂的。加上各种浏览器实现的DHTML 和 JavaScript 有差异，又使得原本已经复杂的网页菜单程序更加复杂。
本文将介绍用 XML 和 XSLT 来生成网页菜单的方法，它将使得网页开发者只需要描述菜单，而不用担心那些复杂的JavaScript程序，使得制作网页菜单比做 Windows 程序的菜单还要简单。
二、 菜单的定义
先从菜单的逻辑概念讲起。所谓菜单，包含了一组菜单项，每个菜单项，具有属性标题和连接，菜单项又可以包含一组子菜单项，从而形成一个嵌套的树状结构
树状结构的菜单
如图所示的结构很容易用 XML 来描述 (menu.xml)。
XML (eXtensible Markup Language,扩展标记语言) 是一种数据格式[1]，它的特点是人们能非常容易读懂其中的含义，例如上面所示的菜单结构就一目了然。不仅仅是人能容易看懂 XML，计算机也能非常容易读懂其中的含义，这句话的含义是处理XML的程序已经非常普及，Windows下有MSXML[5]，Java下有JAXP，即几乎所有平台上都有了XML处理程序[7][8]。并且处理XML有标准的办法，比如本文将用到的 XSLT (eXtensible Stylesheet Language Transformation, 扩展样式语言转换)就是将XML格式的数据转化到另外一种格式的标准方法[2][3][4]。
如果我们能用 XSLT 转化上述菜单的XML到网页上的菜单，那么制作网页菜单就比较简单了。因为编辑菜单的XML非常容易，普通的文本编辑器就可以了。
实现网页菜单的DHTML和JavaScript程序常常被制作成程序库的形式，称为网页菜单引擎。这些引擎都提供调用的接口，使得我们能够定制(customize)我们自己的菜单，但问题是定制菜单需要修改这些程序，比较麻烦也容易出错。
我们要解决的就是用XSLT根据菜单的XML，自动生成调用接口。
先让我们看看有哪些现成可用的网页菜单引擎。
三、 网页菜单引擎
因特网上有很多JavaScript资源网站，dynamicdrive.com 就是其中很优秀的一个。那里有许多很好的JavaScript程序可供下载使用，尤其是它的"Menus and Navigation Systems"分类中收集了不少网页菜单引擎。经过比较，我们选择使用"HV menu" (http://www.dynamicdrive.com/dynamicindex1/hvmenu/index.htm)。 HV menu 的优点是既可以做水平排列的菜单，又可以做垂直排列的菜单；可以包含多层子菜单结构；可以自定义菜单的字体、颜色、对齐方式；以及支持IE4+, NS4, NS6+等多种浏览器。
"HV menu"的程序库为 menu_com.js 文件。它的接口规范是：
MenuX=new Array(Text to show, Link, background image (optional), number of sub elements, height, width);
因此在网页中使用这个菜单引擎的 JavaScript 函数调用为：
<script>
Menu1=new Array('论坛首页','http://www.delphibbs.com', '', 4, 20, 120);
Menu2=new Array('论坛分类','', '', 8, 20, 120);
Menu3=new Array('我的论坛','', '', 5, 20, 120);
Menu4=new Array('富翁用户','', '', 3, 20, 120);
Menu5=new Array('大富翁系列','', '', 3, 20, 120);
Menu6=new Array('帮助','', '', 4, 20, 120);
Menu6_1=new Array('使用说明','tutorial.htm', '', 0, 20, 120);
Menu6_2=new Array('常见问题','faq.htm', '', 0, 20, 120);
Menu6_3=new Array('关于我们','aboutus.htm', '', 0, 20, 120);
Menu6_4=new Array('联系我们','contactus.htm', '', 0, 20, 120);
</script>
下面我们将用XSLT把菜单的XML转换为上述函数调用。
四、 XSLT
转换菜单的XML (menu.xsl) 的XSLT (menu.xsl) 为：
<?xml version="1.0" encoding="gb2312" ?>
<xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" version="1.0">
<xsl:template match="/">
<HTML>
<HEAD>
<TITLE>Menu Test</TITLE>
</HEAD>
<BODY leftmargin="0" topmargin="0">
<xsl:apply-templates select="menus"/>
</BODY>
</HTML>
</xsl:template>
<xsl:template match="menus">
<script>
var NoOffFirstLineMenus=<xsl:value-of select="count(child::*)"/>;
var StartTop=<xsl:value-of select="@top"/>;
var StartLeft=<xsl:value-of select="@left"/>;
var FirstLineHorizontal=<xsl:value-of select="@style"/>;
<xsl:apply-templates select="menu">
<xsl:with-param name="pr" select="''"/>
</xsl:apply-templates>
</script>
<script type="text/javascript" src="menu_com.js"/>
</xsl:template>
<xsl:template match="menu">
<xsl:param name="pr"/>
Menu<xsl:value-of select=""/><xsl:value-of select="position()"/>=new Array('<xsl:value-of select="@caption"/>','<xsl:value-of select="@url"/>', '', <xsl:value-of select="count(child::*)"/>, 20, 120);
<xsl:if test="count(child::*) > 0">
<xsl:apply-templates select="menu">
<xsl:with-param name="pr" select="concat(,position(), '_')"/>
</xsl:apply-templates>
</xsl:if>
</xsl:template>
</xsl:stylesheet>
这里XSLT一共有三个模板。
第一个模板 <xsl:template match="/"> 它生成简单的HTML框架和一个空白的网页，除了调用第二个模板来插入菜单外，没有其他功能。实际应用中可以扩充这个模板加入网页的内容。
第二个模板 <xsl:template match="menus"> 读取存储为 menus 属性的top, left和style控制网页菜单的位置和类型(style=0为垂直菜单，style=1为水平菜单), 并且调用第三个模板绘制菜单项。
第三个模板 <xsl:template match="menu"> 生成了各个菜单项，它能递归处理嵌套子菜单项的情况。这里使用了三个 XSLT 函数[4]：position() 用于监测菜单的顺序号，count(child::*) 用于判别是否具有子菜单，concat(,position(), '_') 最终生成了HV menu所需要的菜单变量名。
五、 实例
我们用一段 Javascript (test _menu.htm) 实现XSLT转换，以及显示转换后的效果。
<script>
load_xml("menu.xml", "menu.xsl");
function load_xml(xmlf, xslf) {
try {
var myxml = new ActiveXObject("MSXML2.FreeThreadedDOMDocument");
myxml.async = false;
myxml.load(xmlf);
//alert(myxml.xml);
var myxsl = new ActiveXObject("MSXML2.FreeThreadedDOMDocument");
myxsl.async = false;
myxsl.load(xslf);
html = myxml.transformNode(myxsl);
document.write(html);
}
catch (exception) {
alert(exception.description);
}
}
</script>
这段程序在 IE 浏览器中创建MSXML[5]对象，然后输出结果 HTML。读者可以尝试下载本文的范例程序[8],实际体验网页菜单的效果。
鉴于Netscape浏览器不支持创建MSXML对象，我们可以在IIS服务器端转换后的返回 HTML[6]。本文介绍的网页菜单就能在Netscape浏览器中显示和运行。
六、 结论
用XML来表达菜单结构非常方便并且易于理解，当通过本文介绍的XSLT把菜单XML转换为网页菜单引擎的调用接口后，为网页制作菜单就十分容易了，只需要用普通的文本编辑器编辑XML文件。本文使用了 HV Menu引擎，如果使用其他的引擎，还可以编制一个类似XSLT来配合调用引擎的接口。最后，XML和XSLT是平台无关的标准，我们还可以在apache服务器[7]中和JSP服务器[8]中使用本文的方法。
【学习心得】
本文是学习XML及XSL技术的一个很好的实例。不过使用XML和XSL制作网页菜单仅仅是它们的一个很小的应用方面，XML和XSL的使用还有更多更加广泛的应用值得我们去学习和探讨。
本文中所制作的菜单效果虽然已经很出色，但是还是具有一定的缺点。例如菜单的位置控制、样式的扩充性，当子菜单过长时（超过浏览器纵向显示的长度）无法正确显示不可见的子菜单项等等。不过本文所使用的JS脚本给我们留出了很多扩展功能的接口函数。在长达25KB、600行的JS文件中，我们可以对菜单效果做进一步的改动。
另外，微软的网站以及MSDN的网站的导航条也运用了XML和XSL技术，我写的《仿XP风格的导航条制作教程》一文当中就是基于微软网站的导航条而写的，感兴趣的朋友可以参考一下。
