<xml id='note'><note><to>Tove</to><from>Jani</from><heading>Reminder</heading><body>Don't forget me this weekend!</body></note></xml>
或者象下面这样嵌入外部单独的XML文件:
<xml id='note' src='note.xml'></xml>
注意那个<xml>标记是一个HTML元素，而不是一个XML元素。
数据绑定XML数据岛可以绑定到HTML元素上（比如表格）。
在下面的例子中，一个XML数据岛（ID=cdcat）被从外部XML文档载入。一个HTML的表格绑定到此数据岛上。HTML表格内部的span元素使用datafld属性和XML文档相应的XML元素相互绑定。
<html><body><xml id='cdcat' src='cd_catalog.xml'></xml><table border='1' datasrc='#cdcat'><tr><td><span datafld='ARTIST'></span></td><td><span datafld='TITLE'></span></td></tr></table></body></html>