采访 Alain "Lino" Tadros
采访 Alain "Lino" Tadros 采访Alain 'Lino' Tadros 原文 翻译: Amei,Bear
Alain ”Lino” Tadros是Kazoo软件公司(http://www.kazoosoft.com)的总裁和CTO, 该公司是他在2000年和别人一起创建的。这个公司是硅谷发展最快的私营企业之一，它在加州Anaheim每年一度的Borland大会上还被评为是Borland 公司“2002年年度解决方案合作伙伴”。Lino 经常在世界各地的软件发展研讨会上发言，是Borland 公司Delphi和C++ Builder开发队伍的前软件工程师，专长于COM，XML，SOAP，和因特网开发等领域，在许多软件开发期刊上都发表过文章，还是五本关于软件发展的书的技术评论员，在国际软件界享有广泛声誉。他是硅谷四个软件及互联网公司的董事会成员，Borland 认证的Delphi，Kylix， C++Builder和JBuilder的开发者和培训师。由于这些公认的成就，Lino 在加州Anheimd召开的 Borland年度大会上被授予“2002年度培训师”的荣誉称号。
Delphi Informant: 是什么让你决定作为一名开发者开始你的职业生涯？
Lino Tadros: 在我十六岁的时候我在Sinclair 128 和Commdore 64 上写自己的软件，我想这样很好并且希望有一天靠写软件为生。1991年我十九岁的时候来到美国，我打了三份工，还要上全日制学校。1993年我加入了在Scotts的Borland的dBASE的技术支持队伍。我很有运气遇到了Richard Reiter（那时候他是Borland的技术支持主管），是他帮助我开始了我的职业生涯。当时dBase正处于困境中，因此Richard把我调到C++ 技术支持小组让我免遭解雇。这就像把一块鲜肉扔到狮笼里：13个最好最聪明的工程师—以及我。压力太大了，我觉得我什么都不懂，但是我想为这个无疑是最好的团队做点贡献。Jeff Peters，Tom Orsi， Pete Williams，还有其他对我而言就如偶像一般的人，教给我那么多的东西（特别是Jeff Peters）。 几个月后我被叫去帮Pascal小组QA一个新的叫做Delphi的“最高机密”产品。它第一眼看起来就很可爱。
DI: 显然，作为一个开发者和培训师你都是很成功的，去年在Borland 研讨会上你的获奖就是明证。你把你的成功归结于什么？对于那些立志要获得类似成功的开发者你有何建议？
LT: 像个动物一样工作并且要热爱你的工作！我把我的成功归结于理解软件生命周期的多个方面。我曾是技术支持工程师，QA工程师，和R&D工程师，所有这些都需要不同的观念和各种层次的理解。 还有， 我非常幸运地在像Danny Thorpe, Chuck Jazdzewski, Anders Hejlsberg, and Steve Teixeira 这样的人的隔壁工作，他们天天都在教我软件开发的艺术。
DI: 在你作为开发者和培训师的职业生涯里，或许会有一些有趣的不寻常的经历，与我们分享一些吧。
LT: 我真希望你从来没问过。我要告诉你两个故事，在一开始做Delphi 2的时候，我是Anders Hejlberg的 QA 工程师，做所有的OLE 和 COM有关的技术工作。当有一天做Delphi 3的时候，我从服务器上安装了这个构建版本，来测试Anders新加的一些特性，我不能正确的运行Delphi32.exe，于是我宣布这个构建版本 DOA(dead on arrival)，其他的QA小组成员报告说他们用同样的版本可以顺利进行他们的测试，于是我重装了一次，但是仍然不行！
我跑过几间办公室去问Anders和 Chuck可能会是什么毛病。他们两个都答应过来看看。我怎么也不会忘记那一天：Anders Hejlsberg 和 Chuck Jazdzewski在我办公室挨着坐着把Delphi32.exe装载到TD32 ，看着Delphi 的启动代码，几分钟后，Anders 说：“看，Chuck ，这个字节不应该在这里，那是一个紧凑记录。” Chuck 回答说：“是的，看来是在从网络安装的过程中它被移动了一个字节。”当时我站在他们的身后，我能想到的的所有事情就是我这件事中犯了个大错误，甚至开始考虑下一份工作了：开一家热狗店。
第二个故事发生在Delphi 3发售的那天。我已经呆在那里四天了，就是为了保证新的ActiveX 架构已经做好面世准备。 我在前几天就已经三次暂停过这个产品的推出了。在我检查完最终版本时，我看见R&D 和 QA 工程师正在祈祷我不会发现任何其他问题，那样我们就可以有个应得的假期了。于是我决定和这个小组开个玩笑，我用Delphi 3 编了个ActiveForm，在它的OnActivat事件中有这样一句话：
MessageBox(Handle, 'Access Violation at Address 004458AZ '+
'in module SampleAX.dll. Read of address 000002F4',
'SampleAX', MB_ICONSTOP or MB_OKCANCEL);
我要小组的几个成员过来，并让他们好好看看内存地址，我演示了在任何容器里调入这个ActiveX 都会显示那个我创建的信息，这就证明我们还有问题。甚至在读过了内存地址里所提示的信息之后，也没有一个人能够告诉我为什么。最后，Danny Thorpe 来到我办公室看了看，五秒钟后他看着我说，“你真是只讨厌的小狗，Lino！”
DI: 作为一个开发者你觉得什么是你曾经面临的最大挑战？
LT: 能够为一个像Anders，Chuck，Danny，以及其他在这个层次上的团队做出贡献。同时，技术水平的飞速发展也是一个挑战。过去我常常觉得，如果我生病一个星期那我将被甩在技术后面，而且一旦落后很难赶上。
DI: 你正在涉及几个前沿的技术。你怎么看今后五年计算的未来？在这个范围里，开发者们需要准备什么特殊的开发技能？
LT: 在软件界五年一次换代，没有人能够在五年前预言软件的未来。不可能！二十四个月是可能的最大限度，我相信现在是.Net的时代。
DI: 你有看见Linux在与Windows的竞争中正飞速发展吗？
LT: 它早就是这样了。我的大部分财富100和财富500客户正在实施和部署在服务器端的Linux解决方案。无论如何，它将会为Linux在客户端与Windows开始的竞争带来奇迹。
DI: 从Delphi 2支持32位开始，每个新的Delphi 版本都会介绍一些新的特性和改进。在这些显而易见的特性中，从最初的版本起你觉得加入到Delphi的哪个是最重要的新特性？
LT: 代码完成。我不知道以前怎么会没有这个特性。
DI: 让我们转向最后一个问题，如果你能在下一个Delph版本增加一些特性或功能的话，你会增加什么？
LT: 一个新的IDE！我已经厌倦了滚动组件面板到我的组件了。我在想是否请Allen Bauer（最早的IDE建筑师）吃饭，向他问问这个问题。
DI: 作为Delphi专家的同时，你也致力于其它一些开发语言的工作比如C++Builder，请和我们分享一些你在其它开发语言方面的经验吧。
LT: C++Builder太棒了！是的，它仍然是C++，但是，没有人是完美的。我是从Anders的学校出来的，它的信条就是：“C++ 太可怕了。”很强大，但是很可怕。我也用过五年VB，。我喜欢C#！非常喜欢！Java也很棒，但是它缺乏平台支持。
DI: Delphi 7最近面世了，它为.NET包含了一个移植工具包。 你怎么看Delphi 7 ? 你觉得它的主要强在什么地方？ 有没有弱点？
LT: Delphi 7 真的是太棒了！我喜欢那些新的特性（IntraWeb，Rave Reports，and ModelMaker）和对于Delphi6 几百个bug的修复。就像以前那样，D 7 的力量在于它的新增功能，加上Web服务框架和它的新增物。任何弱点都是非技术性的，除了销售。Borland没有给人们强有力的信息，让大家来购买产品，虽然这个产品非常稳定还有大量的新东西。
DI: 让我们来讨论一下.NET。你觉得这个新的平台对Delphi开发者来说有多重要？
LT: 马上购买，否则你将要落后18个月，我将在Borland Developer Network中开始拥有我自己的专栏，叫做“Caught in the .NET”，在那里我将从.NET的角度介绍Delphi几个月。
DI: 你正在提供C#方面的培训，关于这个新语言你有什么体验？
LT: 它是非常优秀的语言。嗨，它是Anders的。他从Java，C++，更多的是Delphi中提取他喜欢的语言特性。如果你也是个Delphi开发者，你比一个 C++，Java，或者VB程序员更接近C# 。懂得较多的语言----好的语言----是一件好事情，而且它也不会替换Delphi。
DI: Web服务是真正热门的技术领域之一，你怎么看未来的发展？阐述一下在Delphi和.NET中能支持的程度。
LT: 我非常欣赏在Delphi 7中的Web服务架；我始终相信作为首席架构师和开发者的Bruneau Babet把它管理得很好（在John Keegan 的帮助下）。我已经为SOAP 工作了好几年了。自从1999年起我在BorCon也经常提及它，我也用XML和HTTP在Delphi 5 实现我自己的SOAP信封。
未来的Web服务正在发展中，每个主要的实现者都注视着HTTP之上的SOAP。我觉得在其他协议如FTP， SMTP，TCP/IP，MSMQ等等上也有Web服务的需求。
Kazoo 软件正在利用Delphi组件和.NET组件，开发一种新的产品，让SOAP能运行在所有这些协议上。给你一个提示：HTTP是无状态的协议：（请求—响应—再见）。如果服务器需要为客户端响应更多的信息怎么办?当服务器宕机了怎么办？为什么SOAP RPC不能排队等候直到服务器重新开始工作，或者干脆改道而行？这将会很有趣！
DI: 你觉得像某些人所建议的针对微软的Visual Studio 做一个Delphi版本对Borland有什么好处？
LT: 不。这已经不再是关于语言了，而是关于IDE的战斗了。
DI: 说到.NET，你提到过微软和Borland的开发工具。请谈谈这两个公司的近况和远景，你怎么看待它们之间日益亲密的合作关系。
LT: 我使用这两个公司的开发工具已有十几年的历史。在开发工具上，Borland 总比微软更有优势。C#和.NET真的是两个最先由从Redmond出来的值得任何Delphi开发人员尊重的东西。
Borland 与微软在软件开发方式上非常不一样。Borland 是一群黑客在编写稳定可靠的代码并不断创新。微软是一个机器 ---- 一个软件生产商。他们非常有效率而且明了市场营销的规律，而Borland的市场营销观念仅仅是在产品的包装盒里放一本产品说明书。
DI: 看起来Delphi在欧洲市场要比在美国市场成功得多。同样地，一些JEDI项目的欧洲成员给我印象特别的深刻。你能否就这两个开发团队之间的不同发表一些看法？你把Delphi在欧洲的成功归结于什么？是一些什么东西在欧洲人看来很重要而美国人并不觉得很重要，反过来说什么东西美国人认为重要而欧洲人觉得不重要？
LT: 我对欧洲的开发人员怀有很深的敬意。我每年在四五个欧洲的研讨会上发言，从他们的问题和与他们交流中我能感觉到他们的力量。在欧洲，Delphi是更强大得多的，因为大学里仍然在教Pascal。Anders是欧洲人。而且许多欧洲的开发人员讨厌微软。老实说，我相信欧洲的开发人员有强烈的追求完美的欲望，而美国的开发者总是在更大的压力下工作。
DI: 让我们来谈谈Lino Tadros。在技术之外你都喜欢做些什么事呢？
LT: 跟我的孩子们玩耍让我觉得最为开心。不幸的是管理一家公司不会让你有太多的闲暇时间。在Kazoo公司我扮演很多角色，我做会计，发工资，交税，联系客户，销售，培训，大部分的架构工作，还有许多研发工作。
我每个季度带家人到迪斯尼乐园去一次，呆三天，那样我们就可以全天都在一起。虽然有一次，我妻子叫我检查电子邮件，那是在在迪斯尼酒店的浴室里，凌晨一点钟。
DI: 还有什么我没提到而你愿意谈的吗--------和我们的读者一起分享？
LT: 我想对Borland说声谢谢。谢谢Borland给我机会，让我可以拥有从来未曾梦想过的生活。我也想谢谢我在Kazoo Software的团队，是他们使得这次旅程有趣，奇妙，让人兴奋。
- Alan C. Moore, Ph.D.
Alan Moore 是肯塔基州立大学的教授 ，他在那里教音乐理论和人文学。他被誉为2001-2002杰出教授，是2002-2003年JEDI项目的领导人。他用Borland 语言开发有关教育的应用软件已有十五年，是The Tomes of Delphi :Win32 Multimedia API (Wordware Publishing, 2000) 的作者，是The Tomes of Delphi: Basic 32-Bit Communications Programming (Wordware Publishing, 2003)的作者之一（另外一个是John C Penman），他在各种不同的技术杂志上发表过大量的文章，用Delphi，他擅长于编写定制组件，在应用中实现多媒体功能，特别是声音和音乐。你可以和他联系：mailto:acmdoc@aol.com
www.delphidevelopers.com
