EditPlus 中文快捷键翻译之不完全翻译篇 by Emerald | 绿色学院 - Green Institute

绿色学院 - Green Institute - 不听人间乐 - 想得到 - 做得到 - Xoops

FILE | 文件

FileFtpUpload

FTP 文件上传

FileNew

建立新文件

FileNewHtml

建立新的 HTML 文件

FileNewBrowser

新窗口浏览文件

FileOpen

打开文件

FileOpenHeader

打开文件页眉

FilePrint

打印文件

FileSave

保存文件

Ctrl+Shift+S

Ctrl+N

Ctrl+Shift+N

Ctrl+Shift+B

Ctrl+O

Ctrl+Shift+H

Ctrl+P

Ctrl+S

Uploads file to FTP server

Creates a new normal text document

Creates a blank HTML page

Creates a new Browser window

Opens an existing document

Opens the header file of the C/C++ file

Prints the active document

Saves the active document

CURSOR | 鼠标

BackTab

退至后一缩进键位置

CharLeft

向左

CharLeftExtend

选取左边内容

CharRight

向右

CharRightExtend

选取右边内容

FileEnd

文档尾部

FileEndExtend

选取至文件尾部

FileStart

文档头部

FileStartExtend

选取至文档头部

LineDown

下一行

LineDownExtend

选取至下一行

LineEnd

行尾部

LineEndExtend

选取至行结束

LineStart

行头部

LineStartExtend

选取至行头部

LineUp

上一行

LineUpExtend

选取至上一行

PageDown

PageDownExtend

选取至下一页

PageUp

PageUpExtend

选取至上一页

ScrollDown

向下滚动

ScrollUp

向上滚动

ViewEnd

页尾部

ViewEndExtend

选取至页尾部

ViewStart

页头部

ViewStartExtend

选取至页头部

WordLeft

转至词组的左边

WordLeftExtend

选取至词组左边的词组

WordRight

词组的右边

WordRightExtend

选取至词组右边的词组

Shift+Tab

Left

Shift+Left

Right

Shift+Right

Ctrl+End

Ctrl+Shift+End

Ctrl+Home

Ctrl+Shift+Home

Down

Shift+Down

End

Shift+End

Home

Shift+Home

Shift+Up

Page Down

Shift+Page Down

Page Up

Shift+Page Up

Ctrl+Down

Ctrl+Up

Ctrl+Page Down

Ctrl+Shift+Page Down

Ctrl+Page Up

Ctrl+Shift+Page Up

Ctrl+Left

Ctrl+Shift+Left

Ctrl+Right

Ctrl+Shift+Right

Moves the cursor to the previous tab position

Moves the cursor one character to the left

Extends the selection one character to the left

Moves the cursor one character to the right

Extends the selection one character to the right

Moves to the end of the document

Extends the selection to the end of the document

Moves to the beginning of the document

Extends the selection to the beginning of the document

Moves the cursor down one line

Extends the selection down one line

Moves the cursor to the end of current line

Extends the selection to the end of current line

Moves the cursor to the beginning of current line

Extends the selection to the beginning of current line

Moves the cursor up one line

Extends the selection up one line

Moves the cursor down one page

Extends the selection down one page

Moves the cursor up one page

Extends the selection up one page

Scrolls down one line

Scrolls up one line

Moves the cursor to the bottom of current screen

Extends the selection to the bottom of current screen

Moves the cursor to the top of current screen

Extends the selection to the top of current screen

Moves backward one word

Extends the selection backward one word

Moves forward one word

Extends the selection forward one word

EDIT | 编辑

EditBackspace

向后编辑

EditCapitalize

首字母大写(需选取)

EditCopy

拷贝

EditCopyAppend

添加拷贝

EditCut

剪切

EditCutAppend

添加剪切

EditDate

添加日期

EditDateLong

添加长日期格式

EditDelete

删除

EditDeleteEol

删除所在行所在位置后边的

EditDeleteEow

删除所在词组所在位置后边

EditDeleteLine

删除行

EditDeleteWord

删除词组

EditDeleteBack

向后方删除

EditDeleteBackWord

向后方删除词组

EditDuplicate

复制所在行为副本

EditDuplicateChar

复制光标所在位置上一行的

EditExpandWord

复制词组(功能不明)

EditJoin

合并(选取多行,合并所在行

EditIndentMore

增加缩进

EditIndentLess

减少缩进

EditInsertMode

插入模式

EditInvertCase

颠倒所选取内容的大小写显

EditLowerCase

小写方式显示

EditPaste

粘贴

EditRedo

重做

EditReformat

重新格式化

EditSelectAll

选取全部

EditSelectBegin

选取至上一次停留的地方

EditSelectBeginCol

选取列至上一次停留的地方

EditSelectColumn

选取列

EditSelectLine

选取行

EditSelectWord

选取词组

EditSplit

(功能不明)

EditStripHTML

清除HTML脚本

EditTime

插入时间

EditTimeLong

插入长时间格式

EditTranspose

变换位置

EditUndo

撒消

EditUpperCase

大写字母显示

Backspace

Ctrl+Shift+U

Ctrl+C

Ctrl+Shift+C

Ctrl+X

Ctrl+Shift+X

Ctrl+D

Ctrl+Shift+D

Delete

Ctrl+Shift+Delete

内容

Ctrl+Delete

的内容

Alt+Shift+Delete

Alt+Delete

Backspace

Ctrl+Backspace

Ctrl+J

Ctrl+-

内容

Ctrl+Shift+J

和上一行为同一行)

Ctrl+I

Ctrl+Shift+I

Insert

Ctrl+K

示

Ctrl+L

Ctrl+V

Ctrl+Y

Ctrl+Shift+R

Ctrl+A

Alt+Shift+B

Alt+Shift+E

Alt+C

Ctrl+R

Ctrl+W

Ctrl+Shift+K

Ctrl+Shift+P

Ctrl+M

Ctrl+Shift+M

Ctrl+T

Ctrl+Z

Ctrl+U

Deletes one character back

Capitalizes the selected text

Copies the selection and puts it on the Clipboard

Copies the selection and appends to the clipboard

Cuts the selection and puts it on the Clipboard

Cuts the selection and appends to the clipboard

Insert current date

Insert current date in long format

Deletes the selection

Deletes to the end of current line

Deletes to the end of current word

Deletes current line

Deletes current word

Deletes one character back

Deletes one word back

Duplicates current line

Copies a character from previous line

Replaces current word with the corresponding cliptext

Joins selected lines

合并所选取的行

Increases the indentation of current line or the selected block

Decreases the indentation of current line or the selected block

Toggles insert mode and overwrite mode

Inverts the case of the selected text

Converts the selected text to lower case

Inserts Clipboard contents

Redoes the previously undone action

Reformats paragraph to the format column number

Selects the entire document

Begin/End Selection

Begin/End Column Selection

Starts the column selection

Selects current line

Selects current word

Splits selected wrapped lines

Strips html tags in current document or selection

Inserts current time

Insert current time with seconds

Transposes characters either side of cursor

Undoes the last action

Converts the selected text to upper case

VIEW | 查看

ViewBrowser

在浏览器查看

ViewCliptextLib

查看文本收藏夹

ViewCursorIndicator

显示所在行指示器

ViewDirectory

查看目录

ViewFullscreen

全屏查看

ViewGotoOutputWnd

转到输出窗口

ViewHighlightUrl

高亮显示 URL

ViewLineBreak

在行的中断位置加上标签

ViewLineNumber

显示行号

ViewOutputWindow

显示输出窗口

ViewRuler

显示标签

ViewTabSpace

标记缩进和空格

ViewToggleFocus

意译:与左边的 directory

Ctrl+B

Alt+Shift+1

Alt+Shift+C

Alt+Shift+3

Alt+Shift+0

Shift+F5

Alt+Shift+U

Alt+Shift+L

Ctrl+Shift+L

Alt+Shift+2

Alt+Shift+R

Alt+Shift+I

或 cliptext 切换工作区

Loads the active document into the web browser

Shows or hides the cliptext window

Shows or hides cursor indicators

Shows or hides the Directory Window

Toggles Full Screen mode on and off

Switches the focus between the output window and the document

Highlights URLs and e-mail addresses

Shows or hides line break marks

Shows or hides line numbers in the active document

Shows or hides the output window

Shows or hides the ruler

Shows or hides space and tab marks

Switches the focus between the cliptext/directory window and the document

SEARCH | 搜索

SearchFind

查找

SearchFindNext

查找下一个

SearchFindNextWord

查找下一个词组

SearchFindPrevious

查找先前的内容

SearchFindPrevWord

查找先前的词组

SearchFunction

查找函数

SearchGotoLine

转至行

SearchGotoUrl

转至 URL

SearchJumpToFile

跳转至文件

SearchMarkerClear

搜索并标记清除的内容

SearchMarkerToggle

标记当前行

SearchMarkerNext

搜索并标记下一个

SearchMarkerPrev

搜索并标记上一个

SearchMatchBrace

(功能不明)

SearchReplace

搜索和替换

SearchSelectBrace

(功能不明)

Alt+F3

Ctrl+F3

Shift+F3

Ctrl+Shift+F3

Ctrl+F11

Ctrl+G

Ctrl+Shift+F9

Shift+F4

Ctrl+]

Ctrl+H

Ctrl+Shift+]

Finds the specified text

Finds the next matching text

Finds the next occurrence of current word or the selected text

Find the previous matching text

Finds the previous occurrence of current word or the selected text

Shows the function list

Goes to specified line in the active document

Goes to the highlighted URL

Jumps to a file using output window pattern

Clears all marker from the active document

Set and clear marker at current line

Goes to next marker position

Goes to previous marker position

Searches for a matching brace

Replaces specific text with different text

Searches for a matching brace and select the text

DOCUMENT | 文档

DocColumnMarker

纵向标记文档

DocWordwrap

自动换行

Alt+Shift+M

Ctrl+Shift+W

Shows or hides column markers

Toggles the word-wrap feature of the active document

HTML

BROWSER | 浏览

BrowserEditSource C

查看源代码

Ctrl+E

Edits the source of current HTML page

CLIPTEXT | 文本收藏夹

DIRECTORY | 目录

PROJECT (基本上我没用过这部分,不作翻译,:)) | 工程

TOOL | 工具

WindowLastVisited

最后访问的窗口

WindowList

窗口列表

WindowNext

下一窗口

WindowNextPane

(功能不明)

WindowPrev

上一窗口

WindowPrevPane

(功能不明)

F12

F11

Ctrl+Tab

Ctrl+Shift+Tab

Shift+F6

Switches to the last visited document window

Shows list of all document windows

Switches to the next document window

Switch to the next window pane

Switches to the previous document window

Switch back to the previous window pane

WINDOW | 窗口

Help

帮助

HelpContext

文本内容显示帮助

Shift+F1

Display help for current task or command

Displays help for clicked on buttons, menus and windows

HELP | 帮助

/****************************************************************

* author : Emerald<btbtd@yahoo.com.cn>

* homepage : http://gi.2288.org:88/

* Seo-Gi : http://seo.2288.org:99

* sitename : 绿色学院 - Green Institute

* date : 2005-2-9 21:35:16

\****************************************************************/

文本文件: 复制内容,然后保存为 *.txt

EditPlus 中文快捷键翻译之不完全翻译篇 by Emerald | 绿色学院 - Green Institute

FILE

文件

FileFtpUpload Ctrl+Shift+S Uploads file to FTP server

FTP 文件上传

FileNew Ctrl+N Creates a new normal text document

建立新文件

FileNewHtml Ctrl+Shift+N Creates a blank HTML page

建立新的 HTML 文件

FileNewBrowser Ctrl+Shift+B Creates a new Browser window

新窗口浏览文件

FileOpen Ctrl+O Opens an existing document

打开文件

FileOpenHeader Ctrl+Shift+H Opens the header file of the C/C++ file

打开文件页眉

FilePrint Ctrl+P Prints the active document

打印文件

FileSave Ctrl+S Saves the active document

保存文件

CURSOR

鼠标

BackTab Shift+Tab Moves the cursor to the previous tab position

退至后一缩进键位置

CharLeft Left Moves the cursor one character to the left

向左

CharLeftExtend Shift+Left Extends the selection one character to the left

选取左边内容

CharRight Right Moves the cursor one character to the right

向右

CharRightExtend Shift+Right Extends the selection one character to the right

选取右边内容

FileEnd Ctrl+End Moves to the end of the document

文档尾部

FileEndExtend Ctrl+Shift+End Extends the selection to the end of the document

选取至文件尾部

FileStart Ctrl+Home Moves to the beginning of the document

文档头部

FileStartExtend Ctrl+Shift+Home Extends the selection to the beginning of the document

选取至文档头部

LineDown Down Moves the cursor down one line

下一行

LineDownExtend Shift+Down Extends the selection down one line

选取至下一行

LineEnd End Moves the cursor to the end of current line

行尾部

LineEndExtend Shift+End Extends the selection to the end of current line

选取至行结束

LineStart Home Moves the cursor to the beginning of current line

行头部

LineStartExtend Shift+Home Extends the selection to the beginning of current line

选取至行头部

LineUp Up Moves the cursor up one line

上一行

LineUpExtend Shift+Up Extends the selection up one line

选取至上一行

PageDown Page Down Moves the cursor down one page

PageDownExtend Shift+Page Down Extends the selection down one page

选取至下一页

PageUp Page Up Moves the cursor up one page

PageUpExtend Shift+Page Up Extends the selection up one page

选取至上一页

ScrollDown Ctrl+Down Scrolls down one line

向下滚动

ScrollUp Ctrl+Up Scrolls up one line

向上滚动

ViewEnd Ctrl+Page Down Moves the cursor to the bottom of current screen

页尾部

ViewEndExtend Ctrl+Shift+Page Down Extends the selection to the bottom of current screen

选取至页尾部

ViewStart Ctrl+Page Up Moves the cursor to the top of current screen

页头部

ViewStartExtend Ctrl+Shift+Page Up Extends the selection to the top of current screen

选取至页头部

WordLeft Ctrl+Left Moves backward one word

转至词组的左边

WordLeftExtend Ctrl+Shift+Left Extends the selection backward one word

选取至词组左边的词组

WordRight Ctrl+Right Moves forward one word

词组的右边

WordRightExtend Ctrl+Shift+Right Extends the selection forward one word

选取至词组右边的词组

EDIT

编辑

EditBackspace Backspace Deletes one character back

向后编辑

EditCapitalize Ctrl+Shift+U Capitalizes the selected text

首字母大写(需选取)

EditCopy Ctrl+C Copies the selection and puts it on the Clipboard

拷贝

EditCopyAppend Ctrl+Shift+C Copies the selection and appends to the clipboard

添加拷贝

EditCut Ctrl+X Cuts the selection and puts it on the Clipboard

剪切

EditCutAppend Ctrl+Shift+X Cuts the selection and appends to the clipboard

添加剪切

EditDate Ctrl+D Insert current date

添加日期

EditDateLong Ctrl+Shift+D Insert current date in long format

添加长日期格式

EditDelete Delete Deletes the selection

删除

EditDeleteEol Ctrl+Shift+Delete Deletes to the end of current line

删除所在行所在位置后边的内容

EditDeleteEow Ctrl+Delete Deletes to the end of current word

删除所在词组所在位置后边的内容

EditDeleteLine Alt+Shift+Delete Deletes current line

删除行

EditDeleteWord Alt+Delete Deletes current word

删除词组

EditDeleteBack Backspace Deletes one character back

向后方删除

EditDeleteBackWord Ctrl+Backspace Deletes one word back

向后方删除词组

EditDuplicate Ctrl+J Duplicates current line

复制所在行为副本

EditDuplicateChar Ctrl+- Copies a character from previous line

复制光标所在位置上一行的内容

EditExpandWord F2 Replaces current word with the corresponding cliptext

复制词组(功能不明)

EditJoin Ctrl+Shift+J Joins selected lines

合并(选取多行,合并所在行和上一行为同一行) 合并所选取的行

EditIndentMore Ctrl+I Increases the indentation of current line or the selected block

增加缩进

EditIndentLess Ctrl+Shift+I Decreases the indentation of current line or the selected block

减少缩进

EditInsertMode Insert Toggles insert mode and overwrite mode

插入模式

EditInvertCase Ctrl+K Inverts the case of the selected text

颠倒所选取内容的大小写显示

EditLowerCase Ctrl+L Converts the selected text to lower case

小写方式显示

EditPaste Ctrl+V Inserts Clipboard contents

粘贴

EditRedo Ctrl+Y Redoes the previously undone action

重做

EditReformat Ctrl+Shift+R Reformats paragraph to the format column number

重新格式化

EditSelectAll Ctrl+A Selects the entire document

选取全部

EditSelectBegin Alt+Shift+B Begin/End Selection

选取至上一次停留的地方

EditSelectBeginCol Alt+Shift+E Begin/End Column Selection

选取列至上一次停留的地方

EditSelectColumn Alt+C Starts the column selection

选取列

EditSelectLine Ctrl+R Selects current line

选取行

EditSelectWord Ctrl+W Selects current word

选取词组

EditSplit Ctrl+Shift+K Splits selected wrapped lines

(功能不明)

EditStripHTML Ctrl+Shift+P Strips html tags in current document or selection

清除HTML脚本

EditTime Ctrl+M Inserts current time

插入时间

EditTimeLong Ctrl+Shift+M Insert current time with seconds

插入长时间格式

EditTranspose Ctrl+T Transposes characters either side of cursor

变换位置

EditUndo Ctrl+Z Undoes the last action

撒消

EditUpperCase Ctrl+U Converts the selected text to upper case

大写字母显示

VIEW

查看

ViewBrowser Ctrl+B Loads the active document into the web browser

在浏览器查看

ViewCliptextLib Alt+Shift+1 Shows or hides the cliptext window

查看文本收藏夹

ViewCursorIndicator Alt+Shift+C Shows or hides cursor indicators

显示所在行指示器

ViewDirectory Alt+Shift+3 Shows or hides the Directory Window

查看目录

ViewFullscreen Alt+Shift+0 Toggles Full Screen mode on and off

全屏查看

ViewGotoOutputWnd Shift+F5 Switches the focus between the output window and the document

转到输出窗口

ViewHighlightUrl Alt+Shift+U Highlights URLs and e-mail addresses

高亮显示 URL

ViewLineBreak Alt+Shift+L Shows or hides line break marks

在行的中断位置加上标签

ViewLineNumber Ctrl+Shift+L Shows or hides line numbers in the active document

显示行号

ViewOutputWindow Alt+Shift+2 Shows or hides the output window

显示输出窗口

ViewRuler Alt+Shift+R Shows or hides the ruler

显示标签

ViewTabSpace Alt+Shift+I Shows or hides space and tab marks

标记缩进和空格

ViewToggleFocus F5 Switches the focus between the cliptext/directory window and the document

意译:与左边的 directory 或 cliptext 切换工作区

搜索

SearchFind Alt+F3 Finds the specified text

查找

SearchFindNext F3 Finds the next matching text

查找下一个

SearchFindNextWord Ctrl+F3 Finds the next occurrence of current word or the selected text

查找下一个词组

SearchFindPrevious Shift+F3 Find the previous matching text

查找先前的内容

SearchFindPrevWord Ctrl+Shift+F3 Finds the previous occurrence of current word or the selected text

查找先前的词组

SearchFunction Ctrl+F11 Shows the function list

查找函数

SearchGotoLine Ctrl+G Goes to specified line in the active document

转至行

SearchGotoUrl F8 Goes to the highlighted URL

转至 URL

SearchJumpToFile F7 Jumps to a file using output window pattern

跳转至文件

SearchMarkerClear Ctrl+Shift+F9 Clears all marker from the active document

搜索并标记清除的内容

SearchMarkerToggle F9 Set and clear marker at current line

标记当前行

SearchMarkerNext F4 Goes to next marker position

搜索并标记下一个

SearchMarkerPrev Shift+F4 Goes to previous marker position

搜索并标记上一个

SearchMatchBrace Ctrl+] Searches for a matching brace

(功能不明)

SearchReplace Ctrl+H Replaces specific text with different text

搜索和替换

SearchSelectBrace Ctrl+Shift+] Searches for a matching brace and select the text

(功能不明)

DOCUMENT

文档

DocColumnMarker Alt+Shift+M Shows or hides column markers

纵向标记文档

DocWordwrap Ctrl+Shift+W Toggles the word-wrap feature of the active document

自动换行

HTML

BROWSER

浏览

BrowserEditSource Ctrl+E Edits the source of current HTML page

查看源代码

CLIPTEXT

文本夹

EditPlus 中文快捷键 翻译 之 不完全翻译篇 by Emerald | 绿色学院 - Green Institute

EditPlus 中文快捷键翻译之不完全翻译篇 by Emerald | 绿色学院 - Green Institute