eGroupWare简称EGW是sourceforge 2004年度3月份的推荐项目，用了一小段时间，感觉简体中文的社群好像不是很兴旺，估计根我们使用习惯的冲突和传统力度有关吧。开源项目对很多小型的企 业来说，应该是一个不错的选择。花比较少的金钱（不花钱我们就没饭吃了^oo^）和精力，得到相对完善的产品和后续的开发支持。新的版本新的模块的完善。 据说下一个版本的egroupware将会支持工作流引擎。这应该是一个不错的消息。这样一来，作为小型企业内部的信息交流平台已经很不错了。
对于软件供应商来说，需要做的是做好本地化工作（贡献给整个中文社群），做好帮助文档和人员培训。降低客户企业的成本和提高他们的效率和使用积极性。egroupware有大量的模块，个人感觉推荐给客户的时候应该是只要保留最简单的，日程表，地址簿，邮件管理，项目管理等少数几个模块。等用户上手了以后，可以增加像Jinn,siteManager这些有CMS特性的模块进去。甚至于让客户接触eTemplate这样的模块来用。
EGW的安装部分相当简单方便，升级也比较方便。中文化也不错，主要是繁体中文社群贡献了比较多的力量，因为中文文字的特性问题，所 以需要你自己修改一下系统模版的CSS设定，一般字体设定到12px以上才能够看清楚。所以font-size=9px或者10px这些对中文来说是没办 法阅读的。11px的话，IE可以阅读，但是mozila系列的浏览器，包括现在红火的firefox也还是有问题。他的模版templates部分也比 较简单，做一些自定义的模版应该也不是难事。因为EGW的整个模块都是基于ACL的分权控制思想的，所以体系结构也比较庞大。易用性还是不错，但是，中文 使用习惯方面还是有不少出入。
另外还有phpGroupWare和http://www.axisgroupware.org/跟EGW都是类似的所谓项目协作软件。发展的趋势应该是我们的所谓OA系统和协同管理软件的一个逐渐融合。也许还会带上一些CRM的色彩。现在的很多Web Application已经很难界定说属于哪一种类型，都有逐渐融合的迹象。也是，小型化灵活应用产生的必然结果吧。
1.EGroupWare简介
2.登录界面
3.系统管理
1.用户帐户
2.用户组
1.组访问控制列表 - ACL's
4.通讯录
1.界面概览
2.添加联系人
3.添加发件人
4.编辑联系人信息
5.导出联系人信息
6.设定访问权限
7.导入联系人信息
8.打印联系人信息
9.查找联系人
5.日程表
1.日程表视图
2.安排日程
3.编辑日程安排
6.电子邮件
1.咕叽-cannot put into english
1.界面概览
2.添加发件人
3.撰写邮件
1.添加收件人
4.删除邮件
5.转发邮件
6.使用邮件夹管理邮件
7.打印邮件
8.查看邮件
9.回复邮件
10.邮件排序
2.哆啦咪快邮
3.界面概览
4.添加发件人
5.撰写邮件
1.添加收件人
6.删除邮件
7.转发邮件
8.使用邮件夹管理邮件
9.打印邮件
10.查看邮件
11.回复邮件
12.邮件排序
7.常规菜单
1.主页面
2.个性化配置
1.用户个性化配置
2.叽咕个性化配置
1.叽咕个性化配置？（想不重复都不行）
2.叽咕过滤脚本管理？（这个Manage的位置不对吧？）
3.叽咕邮件夹管理
3.日程表个性化配置
1.日程表个性化配置
2.日程表访问控制
3.日程表类别管理（这个Edit位置和词义好像都不对）
4.通讯录个性化配置
1.通讯录个性化配置（我可舒服了，拷贝粘贴省翻译）
2.通讯录访问控制（上面4.6不是有了吗？）
3.通讯录类别管理
5.记事簿个性化配置
1.记事簿个性化配置
2.记事簿访问控制
3.记事簿类别管理
6.文件管理个性化配置
1.文件管理个性化配置（个性化配置干脆改成首选项吧，会不会太术语？）
3.关于（妙哉，直接拿菜单项作章节标题，鬼才知道）
4.注销（这个也能写一节？）
8.记事簿
1.界面概览
2.备注
3.电话
4.任务（又来了，拿菜单项作标题）
9.项目管理（前头干么不using infolog，using calender，using addressbook？）
10.全局配置（和个性化配置？）
1.创建类别
2.定义货币符号（下面没了？？）
使用功能篇使用功能篇
登录界面
系统管理模块
包含设置项
• 全局配置
设置包括：版本检查，会话时限（浏览器在非活动时的停留时限？），应用程序程序会话时限，对每个应用程序模块是否升级的显示，语言文件的加载，是否出现语言选项，EGroupWare系统的站点名称（主要是修改浏览器标题栏的站点名称显示），自定义网站logo（包括logo地址，链接网址和徽标名，但是对徽标名的设置似乎没有作用），安全性问题（是否使用cookie，检查所有会话的IP地址，禁用授权他人访问自身数据，登录失败后对帐户和IP的处理，登录框的自动完成功能等）
邮件设置
查资料得知这里的邮件设置是基于IMAP邮件服务协议的，所以在kdalgroup的pop3邮件服务器上无法使用，所以我们将无法使用"电子邮件"模块和"多拉米快邮"两个模块
原文如下：
FELAMIMAIL只支援IMAP模式的郵件服務，而EMAIL支援POP3與IMAP模式，因為一般都只有POP3方式，所以基本上FELAMIMAIL的用途不大，除非你刻意為它架設IMAP服務。
• 用户帐户
以字母排序方式所显示的已有帐户信息，
登录名 姓名电子邮件编辑删除查看
Joseph.KaoKaoJosephJoseph.Kao@kdalgroup.com编辑 删除 查看
pinsonChenGongping编辑 查看
在此模块里可以添加用户并赋予相应的权限
这里包括对该用户可访问的应用程序模块的设置和所属组别（角色）的设置，这里一个用户可以属于多个组，但有一个主要群组，在需要分组时，他属于主要群组，但获得群组的相应权限。
有几个应用程序模块对用户还有更详细的设置选项，称为个性化设置，如"日程表"模块，可以通过这里的设置让该用户对所有组别或者个人的日程安排情况进行读取，添加，编辑等操作，但是私有事项除外，但系统管理员对私有事项有权操作！
有一个比较特殊的管理选项ACL权限管理，（中文没有翻译完全在官方网站上也没有找到全称解释），其功能在于禁止该用户对全局配置等管理选项进行相应的操作，以"全局配置ACL"为例，有两个选项，选择"查看配置"或者"更改配置"就相应的禁止了该用户的这项操作，如果操作被禁止，那么"确定"按钮将被"取消"按钮取代。
• 用户组
可以添加新的组别，可以将现有用户定义到新的组别中去，还可以为新的组别设置能访问的应用程序模块，包括上面提到的"个性化设置"。组管理中可以指定由那个站点管理员来管理该组。（默认情况下任何管理员级别的用户都可以管理）
• 应用程序
对系统中的应用程序模块进行添加，删除，编辑等操作。
其中编辑操作是对模块的显示位置，显示状态等做的设置。
这里可以对所有应用程序进行重置操作，还可以直接卸载某项应用程序模块，同时管理语言包，和创建系统级管理员和演示帐户的设置。
注意：在进入此页面之前，会提示输入系统管理员用户名和密码。
• 全局类别
在官方网站上并没有相关的资料，该选项应该是定义系统内某些应用程序可以共同调用的一个类别，对其进行分类和定义。在通讯录中可以调用定义了的全局类别。
• 更改主页面信息
对登陆页面或者主页面的信息文字进行自定义。即更改和定义登录框上方的说明文字和进入后首页的说明文字。
• 查看会话
对当前访问系统的用户进行监控，管理员有权终止某个用户对某个页面的访问。
• 查看访问日志
对该系统的登陆情况进行记录，记录访问者ip，登录和注销时间。
• 查看错误日志
对使用者操作产生的系统错误进行记录。
• 查找并注册所有应用程序组件
在特定文件夹下查找新的应用程序模块，并对它在系统内进行注册。
• 异步定时服务
一直没有调试成功过，所以并不清楚功能。
• 系统环境信息
对系统环境信息的详细列表显示。
电子邮件模块和多拉米快邮模块因为服务器的原因，因此无法使用。
日程表模块日程表模块
左上角是查看模式，包括按日查看，按周查看，按月查看，按年查看和按组查看，同时管理员用户可以查看任意类别，任意组别，任意时间下的日程安排，同时可以将日程表作为vcs文件导入或者导出。
此处有两点bug，
1、按组查看时显示的全部都是乱码；
2、无法正确导入日程表文件
如何添加日程事项？
先选择需要添加事项的日期，然后点击日历中相应的时间即可进入日程添加页面，
这里的日程安排可以同项目联系起来，将事项作为项目里的一个日程事项安排，同时可以设置优先级，和是否私有。系统管理员可以查看个人私有事项，但任何具有管理员角色的用户不能查看私有事项。在参与者中既可以选择用户，又可以选择角色，按住ctrl键可实现多选。
事项重复设置是指在一段时间内反复出现的事项的安排。
完成后即可在日期中查看到该事项，同时事项添加者和授权操作者有权对事项进行重新设置。
通讯录
界面概览 添加联系人 添加发件人 编辑联系人信息 导出通讯录 设定访问权限
导入通讯录 打印联系人信息 查找联系人
注意：导出联系人信息的时候需要选择"下载导出的文件"，否则无法再导入，只会在浏览器中显示。
在导入的时候，有两个特殊选项，"从vcard导入"和"从"csv文件导入"
其文件类型说明如下：
在Netscape中,导出的文件将以LDIF格式存放.
在Outlook中,导出的文件将以CSV格式存放.
在Palm Desktop 4.0或更高版本中,导出的文件将以VCard格式存放.
经过实际测试，转换后的文件都能被正确地导入或者导出。
记事簿模块
该模块主要显示私人需要解决的事项。事项在该模块中被分为三类：任务，函电，备注。
三种事项分别对应三种不同的事项状态：任务对应的状态有已完成，正在进行，10％——100％；函电对应的状态有已致电和未致电，备注对应的状态是完成和未完成。
以添加一个test事项为例具体介绍。
选择添加事项，进入编辑页面。
首先选择事项的类型，类别是指'全局类别"中所定义的一个类别。联系人填写和事项有关的联系人（可以是任何联系人，不限于系统内的相关用户等），电话或者email是对应联系人的联系方式。事项标题是必添项目，接下来的内容分为三类定义，
1、"内容"定义了事项的具体内容，
2、"关联"是指将该事项同其他类似项目、通讯录联系人、日程表事件等联系在一起的一个操作选项，如果将该事项和项目、通讯录联系人、日程表事件等联系在一起，这样在查看项目、通讯录联系人、日程表事件等具体信息的时候，该事项会自动显示在底端作为提醒。
3、"委派"是指给指定的人员来完成这个事项，如果指定了委派人员以后，该事项会同时被添加人员和委派人员同时看到，作为两个人的事项存在，同时两人都有改变事项状态的权利。
（委派只能是具体的用户，不能指定角色组）
注意：在使用时因为事项本身是作为个人事件和委派人事件出现的，因此要想让具有相同角色的用户都能看到该事件，这一角色组必须是admin，其他角色都无法做到。
使用指南/显示提示信息模块使用指南/显示提示信息模块
对各应用程序模块进行简要说明，大部分是英文，有少数的中文说明。
网上文件柜模块
配置时报错：
Base directory does not exist, Ask adminstrator to check the global configuration.
在windows环境下没有配置成功。
简要说明一下配置过程：
正确的设置过程应该在安装过程中完成，但是因为在本地测试中开始已经安装好了egroupware，而且并未正确配置网上文件柜模块，所以只能直接输入配置页面的地址完成配置。
方法：在"系统管理"模块中找到应用程序设置项，选择"安装新程序"，在弹出的新页面中在 Setup/Config Admin Login登录框中填入安装时系统管理员的用户名和密码，会进入setup/index.php这个页面，然后直接在地址栏将index.php改为config.php，进入文件柜配置页面：
建立temp和file文件夹，将其完整路径输入档案存放路径和使用者或群组档案存放路径。
不要更改图片格式选取，其余详细说明见
http://prdownloads.sourceforge.net/egroupware
/How_to_install_and_secure_eGroupWare_04_traditional_chinese.pdf?download
这是台湾人翻译的egroupware的中文安装手册，里面有详细的设置说明，但是没有涉及使用说明。
在这个翻译者的论坛上找到了相同的关于文件柜设置的问题，但是没有解决，结论是版本和安装环境的问题。参考一下链接：
http://www.osobiz.com/xoops/modules
/newbb/viewtopic.php?topic_id=165&forum=3
用户名：chen 密码：811209
