刚买回来的金鱼，特别是经过高密度长途运输之后，金鱼的体质必然大为虚弱，到达目的地后应该千方百计为之提供良好环境，尽量避免新的刺激。
首先，切忌连鱼带水一起倒入鱼池（缸）。其理由是：刚买回来的鱼，在塑料袋中的水温与家中鱼池（缸）中的水温不等，往往会使鱼“感冒”患病。有时买回来的鱼和水带有病菌，一旦倒入鱼池（缸）中，反而连累其他鱼。所以，刚买回来的鱼应该先连同塑料袋一起在空池（缸）水中放置１０～２０分钟，让袋内外水温达到一致时，再把鱼轻轻倒入空面盆中，适当加入少许等温新水，静止半小时，把鱼捞入盛有新水的空鱼池（缸）中饲养。过一周后，未发现鱼儿有病，并已恢复正常活动时，再把鱼捞入饲养池（缸）中合并饲养。
另外，由于刚买回来的金鱼一时不适应新环境的改变，故１—２天内不要给食，第三天才可给以少量鲜活红虫，给食量只能逐渐增加，傍晚四、五点钟，可用吸管轻轻吸去鱼便等污物，兑入等温新水，等鱼适应环境后，再转入正常饲养管理。